hilot
Borrowed from Tagalog hilot (“massage”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordThe English source dictionary · partial corpus coverage
35,981 permanent word records. Read the source etymologies, inspect mentioned relationships and see where the evidence stops. These are not 35,981 independently reviewed deep dives.
Borrowed from Tagalog hilot (“massage”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Hindi हिल्सा (hilsā).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hilt, hilte, from Old English hilt, hilte, from Proto-Germanic *heltą, *heltǭ, *heltō, *hiltijō, (compare Old Norse hjalt, Old High German helza, Old Saxon helta), from Proto-Indo-European *kel- (“to
1 source section · 7 relationship mentionsLearned borrowing from Latin hīlum (“a trifle; a spot on a seed”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordLearned borrowing from Latin hīlus.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English him, from Old English him, from Proto-Germanic *himmai (“to this, to this one”). Cognate with Saterland Frisian him (“him”), West Frisian him (“him”), Sylt North Frisian ham, höm (“him”), Dutch hem (“
2 source sections · 16 relationship mentionsBlend of him + bimbo, first recorded in 1988 and likely influenced by sex scandals in the US politics around the time.
1 source section · 2 relationship mentionsFrom Middle English hin, from Latin hin, from Hebrew הִין, from Egyptian h:n-nw-w-W22 (hnw, “jar, unit of liquid volume”).
1 source section · 4 relationship mentionsFrom Māori hīnau.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordEtymology tree Proto-Germanic *hinder Old English hindan Middle English hinde English hind From Middle English hinde, from Old English hindan (“at the rear, from behind”), Proto-Germanic *hinder (“behind, beyond”), from
3 source sections · 22 relationship mentionsBorrowed from Hindi हींग (hīṅg).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English henge (“hinge”), from Old English *henġ or *henġe (“hinge”), from Proto-West Germanic *hangiju or *hangī; compare Old English *henġe- in henġeclif (“overhanging cliff”), Old English henġen (“hanging;
2 source sections · 42 relationship mentionsPossibly from obsolete Scots hink, from Old Norse hinka (“to limp or hobble”), probably not from Old English inca (“doubt; suspicion”). Possibly from hank (“a loop or coil or anything that curbs or restrains”). Possibly
1 source section · 3 relationship mentionsFrom Latin hinnus, from Ancient Greek ἴννος (ínnos), γίννος (gínnos). Possibly cognate with hinnire (“to whinny”).
3 source sections · 2 relationship mentionsFrom Middle English hinten, hynten, variant of henten (“to lay hold of, catch”), from Old English hentan (“to seize, grasp”), from Proto-West Germanic *hantijan, from Proto-Germanic *hantijaną. Doublet of hent. Related a
2 source sections · 10 relationship mentionsFrom Māori hīoi.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hipe, hupe, from Old English hype, from Proto-Germanic *hupiz (compare Dutch heup, Low German Huop, German Hüfte), from Proto-Indo-European *ḱewb- (compare Welsh cysgu (“to sleep”), Latin cubāre (“to
5 source sections · 24 relationship mentionsUncertain.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom hipe + -er.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom hip + -ly.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBlend of him/his + her.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordFrom Latin hircus.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Norwegian hird, from Old Norse hirð, a borrowing from Old English hīred, hēored (“family, household”), from Proto-West Germanic *hīwarād (“relationship; family”), equivalent to hewe + rede. Cognate with Ger
1 source section · 7 relationship mentionsFrom Middle English hire, hyre, here, hure, from Old English hȳr (“employment for wages; pay for service; interest on money lent”), from Proto-West Germanic *hūʀiju (“payment”), from the verb *hūʀijan, from Proto-Germani
2 source sections · 14 relationship mentionsFrom hire + -ee.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom hire + -er.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Hebrew חִירִיק.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hirne, herne, from Old English hyrne (“horn, corner, angle”), from Proto-West Germanic *hurnijā, from Proto-Germanic *hurnijǭ (“horn, corner, angle”), from Proto-Indo-European *ḱerh₂-. Proto-Germanic
1 source section · 5 relationship mentionsFrom hir + -s. Compare hers.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English hes, from Old English his (“his; its”), from Proto-Germanic *hes (“of this”), genitive of Proto-Germanic *hiz (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (“this”). Cognate with Danish, Sw
1 source section · 6 relationship mentionsPerhaps due to reanalysis of hisn as a shortening of his one or his own.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English hisen, ultimately corresponding to an alteration of his after mine, thine.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hissen, probably of onomatopoeic origin (compare Arabic هَسْهَسَ (hashasa)). Compare Middle Dutch hissen, hisschen (“to chase away, shoo”), Middle Low German hissen (“to chase, hound, incite”).
1 source section · 4 relationship mentionsEtymology tree English hiss Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English hissy From hiss + -y.
1 source section · 0 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *kh₂eyd-der. Proto-Indo-European *kh₂id-néh₂-ti Proto-Germanic *hittijaną Old Norse hittader. Old English hyttan Middle English hitten English hit Inherited from Middle English hitten (
3 source sections · 33 relationship mentionsProbably from Middle English hicchen, hytchen, icchen (“to move; to move as with a jerk”), of obscure origin. Lacks cognates in other languages. Compare itch, hike.
1 source section · 1 relationship mentionFrom Old English hȳþ. See also Lambeth, Chelsea, Queenhithe (a ward in the City of London), Hythe (a coastal town in Kent).
1 source section · 1 relationship mentionFrom hit + -z.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English hyve, from Old English hȳf, from Proto-West Germanic *hūfi, from Proto-Indo-European *kuHp- (“water vessel”), from *kew- (“to bend, curve”). See also Dutch huif (“beehive”), Danish dialect huv (“ship’
1 source section · 11 relationship mentionsEtymology tree English hive Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os? Proto-Indo-European *-o- Proto-Indo-European *-so- Proto-Indo-European *-eh₂so- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós P
1 source section · 0 relationship mentionsUncertain, but frequently connected with heave, even if such a derivation is phonologically difficult.
2 source sections · 0 relationship mentions · brief recordFrom hive + -y
1 source section · 1 relationship mention · brief recordShortened from how are you?, with influence from hi. US, 1940s.
2 source sections · 0 relationship mentions · brief recordCatchphrase of TV presenter Ed McMahon in response to the quips of Johnny Carson.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordUnadapted borrowing from Arabic حِزْب (ḥizb, “group, band, faction”)
1 source section · 2 relationship mentionsShort for hizzouse + -y, later reinforced house + -izzy.
1 source section · 2 relationship mentionsFrom Old English hām, from Proto-Germanic *haimaz. Cognate with German Heim, Swedish hem, Dutch heem and heim-.
1 source section · 5 relationship mentionsSee hum.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordOnomatopoeic.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordOnomatopoeic.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English ho, hoo (interjection), from Old English hō, probably from Old Norse hó! (interjection, also, a shepherd's call). Compare Dutch ho, German ho, Old French ho! (“hold!, halt!”).
4 source sections · 25 relationship mentionsObsolete variant of ho.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordProbably influenced by the spelling of hoax.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English hor, hore, from Old English hār (“hoar, hoary, grey, old”), from Proto-West Germanic *hair, from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃- (“grey, dark”). Cognate with German
1 source section · 9 relationship mentionsFrom Middle English hord, from Old English hord (“an accumulation of valuable objects cached for preservation or future use; treasure; hoard”), from Proto-West Germanic *hoʀd, from Proto-Germanic *huzdą (“treasure; hoard
3 source sections · 16 relationship mentionsPossibly from Middle English *hori (suggested by horilocket (“hoary-locked, having hoary locks or curls”)), equivalent to hoar + -y. Alternatively, Middle English horilocket may represent Middle English hor (“hoar, hoary
1 source section · 1 relationship mentionFrom Middle English *host, *hoste, from Old Norse hósti (“a cough”), akin to Icelandic hósti, Swedish hosta, Danish hoste (“a cough”). More at whoost.
3 source sections · 8 relationship mentionsReportedly a form of hocus. Possibly from hocus-pocus or Latin iocus (“joke”). Compare hokey.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom hoax + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordRelated to hub, but the ultimate origin of both words is obscure.
2 source sections · 1 relationship mentionFrom Middle English hoby (“small horse, pony”), a variant or alteration of hobyn (“a small ambling horse”), of uncertain and disputed origin. According to one theory the term is derived from Hobin, a pet name of Robert o
2 source sections · 14 relationship mentionsSee howitzer.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordUnknown. Possibly a contraction of ho, boy or the dialectal English term hawbuck (“lout, clumsy fellow, country bumpkin”).
1 source section · 0 relationship mentionsFrom French hautbois.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordClipping of hockamore, from German.
6 source sections · 12 relationship mentionsPseudo-Latinism, derived from ellipsis of hocus-pocus. The verb is from the noun.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Scots hod (“to jog along on horseback”), probably related to hotch (“(verb) to move up and down jerkily, bob; to jog along on horseback; to hop like a frog; to fidget; to shrug; to heave with laughter; to c
2 source sections · 22 relationship mentionsBorrowed from Ancient Greek ὁδός (hodós, “path, road, way; journey”).
1 source section · 2 relationship mentionsOriginally Californian surfer slang from the 1960s. Perhaps from the greeting Ho! Dad, though no evidence for this derivation is known. The suggestion that it derives from Western Hemisphere Spanish jodido (“fucked, diff
1 source section · 1 relationship mentionFrom Middle English hoden, hodien, from Old English hādian (“to ordain, consecrate”), from Old English hād (“rank, order, office, holy office”). More at hade (“state, order, rank”).
1 source section · 3 relationship mentionsFrom the name Hodge, from Roger.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Ottoman Turkish خواجه (modern Turkish hoca), from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja), ultimately from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya). Doublet of howadji, Khoja, Hoxha, and Osho.
1 source section · 7 relationship mentionsOriginally a mistyping of hold, appearing in a forum post on December 18, 2013. The backronym "Hold On for Dear Life" is sometimes used.
1 source section · 0 relationship mentionsBorrowed from Ancient Greek ὁδός (hodós, “path, road, way; journey”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). By surface analysis, hod- + -o-.
1 source section · 3 relationship mentionsFrom Middle English howe, from Anglo-Norman houe, from Frankish *hauwā, derivative of Frankish *hauwan (“to hew”), from Proto-Germanic *hawwaną. More at hew.
4 source sections · 5 relationship mentionsEtymology tree English hoe Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os? Proto-Indo-European *-o- Proto-Indo-European *-so- Proto-Indo-European *-eh₂so- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós Pr
1 source section · 0 relationship mentionsBorrowed from German Hof. Doublet of howff.
3 source sections · 7 relationship mentionsFrom Cantonese 河粉 (ho⁴⁻² fan²).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hog, from Old English hogg, hocg (“hog”), possibly from Old Norse hǫggva (“to strike, chop, cut”), from Proto-Germanic *hawwaną (“to hew, forge”), from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forg
3 source sections · 26 relationship mentionsBorrowed from Navajo hooghan (“dwelling, house”).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordCoined in a 1994 paper by Mark Lucente, from holographic element; compare earlier pixel, voxel, etc.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordSee hogget (“young sheep”)
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordEtymology tree English hog Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English hoggy From hog + -y.
1 source section · 0 relationship mentionsFrom French haut-goût.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Māori hōhā.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Dutch hoi.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Māori hoiho.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordPossibly originally a form of hike (itself of unclear etymology).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordProbably from Middle Dutch hisen (modern Dutch hijsen) or Middle Low German hissen. Compare hoist, the modern form.
1 source section · 3 relationship mentionsFrom ho + -ism.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAlteration of earlier hoise (“to hoist”), apparently based on the past tense forms, from Middle Dutch hisen (“to hoist”). Compare modern Dutch hijsen (“to hoist”), German hissen (“to hoist”), Danish hejse (“to hoist”). C
1 source section · 11 relationship mentionsUnknown. Possibly from Old Norse, or a native Old English term. Perhaps somehow from Middle English hote (“to promise, etc.”). Compare Welsh hoetian (“to dally, dandle”), as well as Scots hoit (“to move awkwardly or clum
1 source section · 3 relationship mentionsFrom Korean 호주 (hoju).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Afrikaans hok, from Dutch hok.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordFrom Māori hoka.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hoke, from Old English hōc.
3 source sections · 3 relationship mentionsFrom the verb hoke ("to give an artificial feel to" [from hokum]) + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Māori hoki (“blue grenadier”).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Japanese 発句 (hokku).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordUncertain; first attested as US theater slang, possibly a blend of hocus-pocus + bunkum.
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Japanese 方響.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Spanish hola.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Hebrew חוֹלָם.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordEtymology tree Proto-Germanic *haldaną Proto-West Germanic *haldan Old English healdan Middle English holden English hold Derived from Middle English holden, derived from Old English healdan, derived from Proto-West Germ
3 source sections · 29 relationship mentionsEtymology tree Proto-Germanic *hulaz Proto-Germanic *hulą Proto-West Germanic *hol Old English hol Middle English hole English hole Inherited from Middle English hole, hol, from Old English hol (“orifice, hollow place, c
2 source sections · 18 relationship mentionsEtymology tree Proto-Germanic *hulaz Proto-Germanic *hulą Proto-West Germanic *hol Old English hol Middle English hole English hole Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os? Proto-Indo-European *-o- Proto-Indo-
1 source section · 0 relationship mentionsFrom Middle English holy, holi, holly, holli (“holey, spongy, hollow”); equivalent to hole + -y. The e was inserted in Modern English to distinguish the word from holy (“hallowed, sacred”).
1 source section · 3 relationship mentionsFrom Middle English holk, from Old English holc, holoc (“hole, cavity”), from Proto-West Germanic *holuk, from Proto-Germanic *hulukaz (“a hollow”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide”). Equivalent to hole +
2 source sections · 14 relationship mentionsFrom holler.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordSee halloo, and compare holla.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English holly, holi, holie, a shortened variation of holin, holyn (> English dialectal hollen, holm), from Old English holeġn, holen (“holly; prince, protector”), from Proto-West Germanic *hulis (“holly”), po
1 source section · 15 relationship mentionsFrom Middle English holm, holme, from Old English holm (“wave, ocean, water, sea, islet”) and Old Norse holmr, holmi (“islet”), both from the Proto-Germanic *hulmaz (“rising ground, hill, island”), from Proto-Indo-Europe
2 source sections · 17 relationship mentionsFrom Middle English holm (“an island”), from Old Norse holmr, from Proto-Germanic *hulmaz.
1 source section · 3 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *solh₂- Proto-Indo-European *solh₂wós Ancient Greek ὅλος (hólos)der. English holo- Derived from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire”).
1 source section · 0 relationship mentionsFrom hole + -on.
2 source sections · 3 relationship mentionsCoined by Parry Hiram Moon, and Domina Eberle Spencer, from holo- (“whole”).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English holp (first and third person singular past indicative of helpen (“to help”)), from Old English healp (same form of helpan (“to help”)), from Proto-Germanic *halp (same form of *helpaną (“to help”)). C
1 source section · 5 relationship mentionsClipping of holidays.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English holt, from Old English holt (“forest, wood, grove, thicket; wood, timber”), from Proto-West Germanic *holt, from Proto-Germanic *hultą (“wood”), from Proto-Indo-European *kald-, *klād- (“timber, log”)
1 source section · 17 relationship mentionsAbbreviation of hold up, possibly from r/Holup.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English ali, aly, hale, halege, hali, halȝe, hayly, holi, holia, holie, holiȝ, holy, hooly, oli, oly, wholy, woly, from Old English hāleġ, hāliġ (“holy, sacred; healthy, sound”), from Proto-West Germanic *hai
2 source sections · 54 relationship mentionsFrom Ancient Greek ὁμός (homós, “same”).
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordEtymology tree Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *tḱéytibf. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-Eur
1 source section · 33 relationship mentionsFrom Hebrew חומר / חֹמֶר (khómer, “clay, heap, large unit of volume”).
2 source sections · 0 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *tḱéytibf. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-Eur
1 source section · 0 relationship mentionsClipping of homicide.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordEarliest known reference is in the tune The House of Blue Lights (1946) by Ella Mae Morse and Freddie Slack, when Morse improvises a spoken-word intro. Equivalent to home + -ie.
1 source section · 1 relationship mentionClipping of homosexual.
3 source sections · 5 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *somHós Proto-Hellenic *homós Ancient Greek ὁμός (homós)der. English homo- From Anci
3 source sections · 3 relationship mentionsFrom home + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordShortened from honey.
4 source sections · 0 relationship mentionsProbably from Spanish honda, fonda (“sling”), from Latin funda (“hand-sling”); or from Spanish hondón (“eye of a needle”), from hondo (“bottom; deep, profound”) (from Latin fundus (“bottom, lowest part”), from Proto-Indo
1 source section · 5 relationship mentionsFrom Middle English hon (“whetstone”), from Old English hān, from Proto-Germanic *hainō (compare Dutch heen, Norwegian hein), from Proto-Indo-European *ḱeh₃i- (“to sharpen”) (compare Ancient Greek κῶνος (kônos, “cone”),
3 source sections · 10 relationship mentionsFrom hone + -er.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English hony, honi, from Old English huniġ, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą (compare Saterland Frisian Hunich, West Frisian hunich, German Low German Honnig, German Honig), from e
2 source sections · 42 relationship mentionsFrom Cantonese 行 (hong, “trade, business”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Māori hongi.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordOnomatopoeic.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordSense of “factory hand” attested from 1946. Compare hunky, bohunk. Most likely from hunky (“Hungarian, Slav, eastern European; any white person”), an African-American vernacular shortening of Hungarian. Another possible
1 source section · 1 relationship mentionFrom Middle English honour, honor, honur, from Anglo-Norman honour, honur, from Old French honor, from Latin honor. Displaced native Old English hād and Middle English menske (“honor, dignity among men”) (though survived
1 source section · 6 relationship mentionsEtymology tree Proto-Austronesian *pəñu Proto-Malayo-Polynesian *pəñu Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *pəñu Proto-Eastern Malayo-Polynesian *poñu Proto-Oceanic *poñu Proto-Polynesian *fonu Hawaiian honubor. Engli
1 source section · 0 relationship mentionsFrom Middle English hoo, shoo (“she”) from Old English hēo (“she”). More at she.
4 source sections · 8 relationship mentionsAbbreviation of hoochinoo, name of a specific liquor, from Tlingit Xutsnoowú Ḵwáan, the group that produced it, from Hutsnuwu (“grizzly bear fort”), the name of the village on Admiralty Island in which they lived. From T
2 source sections · 2 relationship mentionsFrom Middle English hood, hod, from Old English hōd, from Proto-West Germanic *hōd, from Proto-Germanic *hōdaz, from Proto-Indo-European *kadʰ- (“to cover”). See also Saterland Frisian Houd (“hat; hood”), West Frisian an
4 source sections · 12 relationship mentionsFrom hood + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAlteration of whore.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordPossibly related to phooey, possibly a euphemism for horseshit, or possibly from Ukrainian or Russian хуй (xuj). Compare hooie (interjection) and German hui.
1 source section · 2 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *ḱoph₂ós Proto-Germanic *hōfaz Proto-West Germanic *hōf Old English hōf Middle English hof English hoof Inherited from Middle English hof, houf, houve, hove, from Old English hōf, from
1 source section · 13 relationship mentionsFrom hoof + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordCompare German hui. See hooey for more.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hoke, from Old English hōc (“angle, point, hook”), from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz, variant of *hakô (“hook”), probably ultimately from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *ken
2 source sections · 26 relationship mentionsFirst attested in 1848 in New York City. Most likely from Dutch hoekje (“nook, corner; 'spot to hide' in hide-and-seek”). Formerly, "hoekje spelen" could be used to mean "to play hide-and-seek", though the common term fo
2 source sections · 1 relationship mentionClipping of hool(igan).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English holi, from Old English hāliġ, hāleġ.
1 source section · 2 relationship mentionsUncertain; used initially as a general term of abuse. It first appeared in print in Capricornia (1938) by Australian writer Xavier Herbert (1901–1984); in a 1941 letter Herbert stated he had heard the term in his youth.
4 source sections · 5 relationship mentionsFrom Middle English hoop, hoope, from Old English hōp (“mound, raised land; in combination, circular object”), from Proto-Germanic *hōpą (“bend, bow, arch”) (compare Saterland Frisian Houp (“hoop”), Dutch hoep (“hoop”),
2 source sections · 9 relationship mentionsFrom hoop + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom a dialectal spelling of house, from Middle English hous, hus, from Old English hūs (“dwelling, shelter, house”), from Proto-Germanic *hūsą (“house”). Compare Scots hoose.
1 source section · 4 relationship mentionsFrom Middle English houten, huten, hoten, assumed to be of North Germanic origin: Swedish hut! (“begone!”, interjection) (also dialectal Norwegian hut, Bornholm Danish hut, hot), Swedish huta (“to drive someone away (wit
2 source sections · 22 relationship mentionsFrom hoot + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordRelated to heave and hove.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Middle English hoppen, from Old English hoppian (“to hop, spring, leap, dance”), from Proto-West Germanic *huppōn, from Proto-Germanic *huppōną (“to hop”), from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend, bow”). Cognate w
2 source sections · 18 relationship mentions1925–30, from Ukrainian гопа́к (hopák), from the interjection гоп (hop). Compare Ukrainian го́пати (hópaty), го́пкати (hópkaty), гопцюва́ти (hopcjuváty), го́пки (hópky), and dated Ukrainian го́пи (hópy, “dance steps”), г
1 source section · 2 relationship mentionsFrom Middle English hopen, from Old English hopian (“hope”), from Proto-West Germanic *hopōn; further etymology unclear. Cognates Cognate with Saterland Frisian, West Frisian hoopje (“to hope”), Cimbrian hòffan (“to hope
4 source sections · 21 relationship mentionsFrom Middle English hoper, equivalent to hope + -er.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Tagalog hopia, from Spanish hopia, from Hokkien, possibly 好餅 /好饼 (hó piáⁿ, literally “good pastry”) according to Chan-Yap (1980) and Manuel (1948). See also Early Manila Hokkien 香餅 /香饼 (hioⁿ-piáⁿ, literally
1 source section · 5 relationship mentionsFrom the Ancient Greek ὅπλον (hóplon, “weapon; piece of armour”); related to hoplite.
2 source sections · 2 relationship mentionsUncertain, although probably an irregular romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 戶部 /户部 (Hùbù), the imperial government's Board of Revenue which oversaw customs and other taxation during the Qing Dynasty.
1 source section · 1 relationship mentionEtymology tree English hop Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English hoppy From hop + -y.
2 source sections · 0 relationship mentionshop + -t
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Hokkien 乎 (--hohⁿ / --hôⁿ, mood particle) and Cantonese 嗬 (ho², interrogative particle).
2 source sections · 2 relationship mentionsFrom Hebrew הוֹרָה (hóra), Yiddish האָרע (hore), and Romanian horă, from Turkish hora, probably from Greek χορός (chorós, “dance”). Doublet of choir, chorus, and quire.
2 source sections · 12 relationship mentionsFrom Latin horalis, from hora (“hour”). See hour.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordRecorded in English since 1555. From Middle French horde, from German Horde, from Polish horda, from Russian орда́ (ordá, “horde, clan, troop”), probably from Kipchak Turkic (compare Tatar урда (urda, “horde”)), ultimate
1 source section · 11 relationship mentionsBorrowed from Māori Hōri (“George”), itself from English George.
1 source section · 2 relationship mentionsOnomatopoeia or imitative. For “cough up” sense, compare hawk/hock (16th century), which are almost homophonous in non-rhotic accents. For “throw” sense, compare huck. The “foul up” sense is presumably influenced by bork
1 source section · 0 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *ḱr̥h₂nós Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *ḱr̥h₂nóm Proto-Germani
1 source section · 19 relationship mentionsFrom Middle English horny, equivalent to horn + -y. Compare German hornig. Compare also Dutch hoornachtig, Swedish hornaktig, Old English hyrniġ (“angular”). Piecewise doublet of corny.
2 source sections · 10 relationship mentionsBorrowed from Japanese 母衣(ほろ) (horo, “cloak”).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, hour”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Ancient Greek ὅρος (hóros).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Middle English hory, hoory, from Old English horiġ, horhiġ (“foul, unclean”), from Proto-West Germanic *hurhwīg, from Proto-Germanic *hurhwīgaz (“foul, filthy, soiled, unclean”). Cognate with Middle High German horw
1 source section · 5 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ḱr̥sós? Proto-Indo-European *h₁wers-? Proto-Indo-European *wers- Proto-Indo-European *-ḗn Proto-Indo-European *wérsēn Proto-Indo-Ira
3 source sections · 24 relationship mentionsFrom German Horst (“heap”). Doublet of hurst.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom horse + -y. Cognate with Middle Low German rössich (“horselike, equipped with a horse”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordEtymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Germanic *husǭ Proto-West Germanic *hosā Old English hose Middle English hose English hose From Middle English hose (“leggings, hose”), from Old English hose, hosa (
2 source sections · 24 relationship mentionsEquivalent to hose + -le.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordFrom Middle English hosen, from Old English hosan (“hosen, leggings, trousers”), plural of hosa (“hose, legging, stocking”); reinforced by German Hosen (“trousers, pants”). Equivalent to hose + -en (plural ending).
1 source section · 3 relationship mentionsFrom hose + -er. The Canadian senses originally derive from hose (“to siphon gasoline from automobile gas tanks”), in reference to farmers who siphoned gas from farming vehicles; they were later reinforced by use to desc
1 source section · 0 relationship mentionsFrom hospitality + -o.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordA dialectal pronunciation of horse; see also 'oss in English dialects with h-dropping.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordEtymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Old French ostebor. Middle English hoste English host From Middle English host
3 source sections · 12 relationship mentionsBorrowed from translingual Hosta f, from Serbo-Croatian Host + translingual -a f. Named after Nicolaus Thomas Host, Croatian-Austrian botanist.
1 source section · 3 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *keHy- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-dʰh₁eti Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *kéHidʰeti Proto-Indo-European *kéHidos Proto-
2 source sections · 38 relationship mentionsFrom Anglo-Norman hocher, Middle French hocher, from a Germanic source (compare Dutch hutsen, hossen, German hotzen).
1 source section · 3 relationship mentionsEtymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂éli
1 source section · 6 relationship mentionsFrom Egyptian Htp:t*p (ḥtp, “to be content, at peace; contentment, peace”), a common element of Ancient Egyptian personal names, with the vowels taken over from its descendant, Coptic ϩⲱⲧⲡ̄ (hōtp̄); Ancient Egypt is the
1 source section · 2 relationship mentionsFrom Middle English *hotly, *hatliche, from Old English hātlīċe (“ardently, fervently”); equivalent to hot + -ly.
1 source section · 2 relationship mentionsUnadapted borrowing from Sanskrit होतृ (hotṛ).
1 source section · 2 relationship mentionsFrom hot + -y.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordThese source reports extend Wiktionary’s work through Kaikki / Wiktextract, with attribution and visible extraction limits. A relationship mentioned in a source is not automatically the immediate parent of a word. Newly written research analyses cite their own references. The reviewed graph has a separate evidence contract and counter.
The full multilingual corpus remains local; this directory covers only the bounded English slice. See exactly what has been acquired and published →