Quon
From Chinese An alternative spelling of the names more commonly rendered as Kwan and Kuan.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordThe English source dictionary · partial corpus coverage
35,981 permanent word records. Read the source etymologies, inspect mentioned relationships and see where the evidence stops. These are not 35,981 independently reviewed deep dives.
From Chinese An alternative spelling of the names more commonly rendered as Kwan and Kuan.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordShortened from earlier Quorndon, from Old English cweorndun, from cweorn (“millstone; quern”) + dun (“hill”). The fox hunt, the meat substitute and the town in Australia are named after the village in Leicestershire.
1 source section · 3 relationship mentionsBorrowed from Arabic قُرَيْع (qurayʕ).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Azerbaijani Qusar.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 曲沃 (Qūwò).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Chinese; more commonly spelled as Kwan or Kuan.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Tibetan ཆུ་ཤུར (chu shur).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom the Etruscan letter 𐌓 (r, “er”), from the Ancient Greek letter Ρ (R, “rho”), derived from the Phoenician letter 𐤓 (r, “reš”), from the Egyptian hieroglyph 𓁶.
3 source sections · 0 relationship mentionsAfter Toys "R" Us, American toy-store chain, itself a phonetic rendering of "toys are us".
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordShortened form of Reading taking the first letters of both syllables and the final letter.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAbbreviation of radio-controlled.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism from the names Ron and Hermione.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism from the names Ron and Hermione.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Initialism of Resistant to oil particles with 100% filtration efficiency in NIOSH air filtration ratings.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom the name of a similar-looking robot character in the film Star Wars.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Ronaldo's initial (R) and his playing number (9).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Initialism of Resistant to oil particles with 95% filtration efficiency in NIOSH air filtration ratings.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Initialism of Resistant to oil particles with 99% filtration efficiency in NIOSH air filtration ratings.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAcronym of radio detection and ranging. Coined by the United States Navy in 1940. The lowercase form (radar) is by anacronymic evolution.
1 source section · 0 relationship mentionsCoined by Bjarne Stroustrup.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordCoined by database administrator Jeff Moden.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordSource etymology material for RBBG; no narrative etymology was supplied in this snapshot.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAbbreviation.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism from the Russian name: "реа́ктор большо́й мо́щности кана́льный" (reaktor bolshoy moshchnosti kanalnyy), meaning "high-power channel-type reactor".
1 source section · 0 relationship mentionsFrom the common abbreviation "R&D."
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism of random deathmatch.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom RDM + -er.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordShort for "research department explosive".
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordSee at re.
2 source sections · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Russian РЭБ (REB), abbreviation of радиоэлектронная борьба (radioelektronnaja borʹba, “radio-electronic combat”).
1 source section · 1 relationship mentionFrom the initial letters of rapid eye movement.
3 source sections · 0 relationship mentions · brief recordFrom French RER, often reinterpreted as "Regional Express Rail".
1 source section · 1 relationship mention · brief recordAbbreviation.
2 source sections · 1 relationship mentionFrom Restructured Extended Executor.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordVarious etymologies.
2 source sections · 0 relationship mentions · brief recordFrom Japanese RGSS (RGSS).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordAttested from December 1992.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordLearned borrowing from Latin RIP (requiescat in pace) and an initialism of rest in peace.
2 source sections · 1 relationship mentionFrom Roskosmos (agency).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from German RKO.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from German RKU.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordCoined by American artificial intelligence company Anthropic in 2022.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAbbreviation.
2 source sections · 2 relationship mentionsAbbreviation of random navigation
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialisms.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordSource etymology material for ROC; no narrative etymology was supplied in this snapshot.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordSource etymology material for ROFL; no narrative etymology was supplied in this snapshot.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordIn all senses (except Romania in sports), by acronymy.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordOf various abbreviations.
2 source sections · 1 relationship mentionROT is short for rotate.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBased on ROTFL.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAbbreviations.
2 source sections · 1 relationship mention · brief recordSource etymology material for RPC; no narrative etymology was supplied in this snapshot.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism. When applied to a "rocket-propelled grenade" it derives from Russian РПГ (RPG), initialism of ручно́й противота́нковый гранатомёт (ručnój protivotánkovyj granatomjót, “hand-held anti-tank grenade launcher”),
1 source section · 1 relationship mentionFrom RPG + -er.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordRomanization of Russian РПК (RPK), which is an initialism of ручной пулемёт Калашникова (ručnoj pulemjót Kalašnikova, “Kalashnikov hand-held machine gun”).
1 source section · 1 relationship mentionFrom RP + -er.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from French RSF (“Reporters sans frontières”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFormed as an initialism of the three founding member firms Robson Rhodes, Salustro Reydel and McGladrey.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordAbbreviation.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordOrthographic borrowing from French RSVP, initialism of répondez s'il vous plaît (literally “respond if it pleases you”).
2 source sections · 0 relationship mentionsDerived from the initialism RTFM, which was originally used in the context of Usenet.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Irish RTÉ.
1 source section · 0 relationship mentions · brief record(explosion): Abbreviation of rapid unplanned disassembly as an initialism and an acronym
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBrand name, originally an acronym for realized ultimate reality piton.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordInitialism of French "répondez vite s'il vous plaît" ("please reply quickly").
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom RV + -er.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordFrom RYM + -er.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordAbbreviation.
4 source sections · 2 relationship mentionsBorrowed from German Raab.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordThe surname is of Old Prussian origin, itself borrowed from German Rabe (“raven”). More at Raabe.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Finnish Raahe.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Dutch and North German Raap.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from German Raatz.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordAssociated with Hindi [Term?], meaning "royal" or "royalty", from the terms rai, raj, etc. Some texts also indicate it means "always". Also associated with the term Rah, meaning path, road or journey.
1 source section · 0 relationship mentionsFrom Serbo-Croatian Rab, ultimately derived from a substrate root *Arb-, as apparent in Ancient Greek Ἄρβα (Árba), Latin Arba and Italian Arbe.
1 source section · 4 relationship mentionsBorrowed from Arabic الرَّبَاط (ar-rabāṭ).
2 source sections · 3 relationship mentionsBorrowed from Arabic رَبّ (rabb, “the master,the caretaker, the maintainer, the bestower, the one in control,lord”).
2 source sections · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Arabic رَبِيع (rabīʕ). Doublet of rabi.
1 source section · 2 relationship mentionsFrom Arabic رَابِعَة (rābiʕa), the feminine of رَبِيع (rabīʕ, “spring”) as well as رَابِع (rābiʕ, “fourth”), from أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”). Hence Rabia means both "spring" and "the fourth female".
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Italian Racca.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordProbably an Americanized spelling of German Röser.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordUnexplained. Compare Racy, Rasey and Razey.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordUnadapted borrowing from Romanian Raciu.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Hungarian racka (“Racka”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Polish Racki or Serbo-Croatian Rački.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordBorrowed from Hungarian Rácz.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordAfter the personal name (Rada Dany) of a prominent local family.
4 source sections · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Bahnar Rađe or Eastern Mnong Rađê.
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Bahnar Rađe or Eastern Mnong Rađê.
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Bulgarian Радев (Radev).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Sanskrit राधा (rādhā).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Arabic رَاضِي (rāḍī).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Arabic رَاضِي (rāḍī), a personal name based on the adjective رَاضٍ (rāḍin, “satisfied, pleased”); as a surname, it is predominantly found in Iraq.
2 source sections · 2 relationship mentionsFrom Serbo-Croatian Radić or Slovak Radič.
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordFrom Serbo-Croatian Радић.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from German Radke.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from German Rätz.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordClipping of Rafael.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Arabic رَفَح (rafaḥ), from Ancient Greek Ῥαφία (Rhaphía), from Egyptian rpwḥw r:Z1-p-w-bH:mDAt-xAst
1 source section · 3 relationship mentionsMedieval spelling variant of Ralph.
2 source sections · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Italian Raffa.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Armenian Րաֆֆի (Raffi).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Italian Raffo.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Arabic رَافِع (rāfiʕ, “hoister, exalter, raiser”) or رَفِيع (rafīʕ, “elevated, high, noble”). This surname is predominantly found in Bangladesh.
1 source section · 2 relationship mentionsUltimately Arabic رفيق (rafīq).
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordBorrowed from Sanskrit रघु (raghú).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordSee the often-negative connotations of rag. Probably arose due to rag alliterating with Rangers.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordHebrew רָחָב (racháv, “Rahab”).
2 source sections · 2 relationship mentions · brief recordPerhaps borrowed from Arabic رحال (raḥḥāl, “traveller, voyager”).
1 source section · 2 relationship mentionsFrom the German surname, variant of Rauh, Rau.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Arabic رَحِيم (raḥīm, “kind, compassionate”). The surname is predominantly found in Bangladesh.
1 source section · 2 relationship mentionsVariant of Rehm.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordTransliteration of Sanskrit राहुल (rāhula)
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordIndian/Hindi surname, from a personal name based on the noun राजा (rājā, “king”).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom the Sicilian surname, from raia (“smilax”) and raja (“ray”), both from Latin raia. As an Arabic surname, from راية (rāya, “flag”).
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Kashmiri 𑆫𑆽𑆤𑆳 (rainā) / रैना (rainā) / رینا (rainā). This surname is mostly found in Kashmir. Borrowed also from Italian Raina.
1 source section · 2 relationship mentionsTransliteration of Persian رئیسی (ra'isi), ultimately from Arabic رَئِيس (raʔīs, “chief, leader”).
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Hungarian Raisz.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordProprialisation of raj (“(India) reign, rule”, noun), borrowed from Hindustani राज / راج (rāj, “reign, rule; empire, kingdom; country, state; royalty”), from Sanskrit राज्य (rājyá, “empire, kingdom, realm; kingship, roya
1 source section · 4 relationship mentionsFrom Arabic رَجَب (rajab, “respect”).
1 source section · 2 relationship mentions · brief recordBorrowed from Sanskrit रजत (rajata, “silver”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Korean 라진(羅津) (Rajin).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Sanskrit राजीव (rājīva), via various Indian languages. The name means 'lotus flower' in Hindi. In Sanskrit, the word means 'Sri Krishna'.
1 source section · 1 relationship mentionBorrowed from Sanskrit रजनी (rajanī, “night”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Telugu రాజు (rāju, “king”), from Sanskrit राजन् (rājan).
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Arabic راكان ("steadfast, strong").
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Hindi राखी (rākhī).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Japanese 楽 (raku, “fun, delightful”). A seal engraved with this word was marked on the early pieces. It was the title and seal used by 15 generations of potters.
2 source sections · 2 relationship mentionsUnadapted borrowing from Polish Raków.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Italian Rallo.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordEtymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-dʰh₁eti Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Ind
1 source section · 6 relationship mentionsFrom ram, the animal the constellation is figured as. Football sense, the animal of the mascot for the sports team.
3 source sections · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Sanskrit राम (rāma). * (Oumuamua): The nickname derives from the similarity of Oumuamua to the fictional object "Rama" in the story Rendezvous with Rama, where that fictional object is named for the god.
1 source section · 1 relationship mentionNamed after the Biblical city located on the border of Judea and Israel. Compare Hebron, Hopedale, Nain and Zoar.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBelarusian Рама́н (Ramán)
1 source section · 1 relationship mention · brief record* The name "Rambo" is of unknown origin. It can be dated back to the 17th-century Swedish immigrant Peter Gunnarsson Rambo. According to folk legend it is derived from the mountain Ramberget ("Raven’s Hill") in Gothenbur
1 source section · 0 relationship mentionsThe name of the town probably derives from the French toponym La Ramée, a locality near Saint Peter Port in Guernsey.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Arabic رَامِي (rāmī), masculine singular construct form of رَامٍ (rāmin). This surname is predominantly found in Morocco and India.
1 source section · 1 relationship mentionBorrowed from Serbo-Croatian Ramić, from a short form of the Islamic personal name Ramadan.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Persian رامین (râmin). Doublet of Ramayana.
2 source sections · 2 relationship mentionsFrom Sanskrit रमित (ramita).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Hebrew רמלה from Arabic اَلرَّمْلَة (ar-ramla)
1 source section · 2 relationship mentions* As a German and English surname, from ram (“male sheep”). * As a Jewish surname, spelling variant of Ram, from Hebrew רָם.
1 source section · 1 relationship mentionVarious origins: * Borrowed from Finnish Rämö, a surname of unexplained origin. * Borrowed from Galician and Portuguese Ramo, a habitational surname. * Borrowed from Spanish Ramo, a topographic surname from ramo (“branch
1 source section · 3 relationship mentionsBorrowed from Spanish and Portuguese Ramos, from ramo (“branch”).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from German Ramp.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordVariant of Rampey.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from New Latin Ramus, from Middle French de La Ramée.
2 source sections · 4 relationship mentionsBorrowed from Arabic رَامِي (rāmī).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Arabic رَمْزِيّ (ramziyy).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Hebrew רָן (ran).
2 source sections · 2 relationship mentions · brief recordVarious origins of surname: * Borrowed from Hindi राना (rānā)/राणा (rāṇā), a Rajput surname which probably is a back-formation from रानी (rānī, “queen”). * Borrowed from Italian and Spanish Rana, a nickname for someone w
1 source section · 3 relationship mentionsFrom the Old Norse personal name Randi + býr (“village, settlement”).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Afrikaans rand, from English rand; compare English rand.
1 source section · 3 relationship mentionsProbably borrowed from Norwegian Randi.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Marathi राणे (rāṇe).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordVariant of Rainey.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from German Ranft.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Sanskrit राज्ञी (rājñī, “a queen, princess, the wife of a king”), through Hindi रानी (rānī).
1 source section · 2 relationship mentionsTransliteration of Sinhalese රනිල් (ranil).
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Southern German Rann.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Finnish Ranta.
1 source section · 1 relationship mention · brief record* As a German and Jewish surname, variant of Ranz, probably from the noun Ranzen (“knapsack”) or possibly ranzig (“rancid”). * As a Czech and Slovene surname, Americanized and Germanized from Ranc, itself from the German
1 source section · 0 relationship mentionsBorrowed from Danish and Norwegian Ranum.
1 source section · 1 relationship mention · brief record* As an Italian surname, reduced from Radulfo. See Rolf, Ralph, Raul, etc. * As an Indian surname, from Marathi राव (rāv), Gujarati રાવ (rāv), Telugu రావు (rāvu), etc.; all ultimately from Sanskrit राजन् (rājan, “king”).
1 source section · 4 relationship mentionsFrom the Mandarin 饒河 /饶河 (Ráohé).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from French Raoul.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordClipping of Raphael.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom the German surname, from Middle High German rapp, rabe (“raven”). See modern German Rabe.
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Italian Rappa.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from German Rappe.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Arabic اَلرَّقَّة (ar-raqqa).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordThe drink's name is a trademark, from Rarotonga.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordVarious origins: * Borrowed from Czech Raš and Polish Raś, a pet form of various Slavic personal names * Borrowed from Spanish Ras, from ras (“level”); perhaps a topographic surname for someone who lived on flat land * B
1 source section · 5 relationship mentionsUnexplained; compare Racy and Racey.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Hebrew רַשִׁ״י (rash"i), acronym of רַבִּי שְׁלֹמֹה יִצְחָקִי (rabí sh'lomó yitskhakí).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Persian رشت (Rašt), of uncertain origin. Sometimes connected to رشتن (reštan, “to spin, to weave”) or its homonym رشتن (raštan, “to dye”), q.v., both with reference to the city's textile industry.
1 source section · 1 relationship mentionBorrowed from Czech Raška.
2 source sections · 2 relationship mentions · brief recordBorrowed from Arabic رَأْسِيّ (raʔsiyy, “main, principal, vertical”); this surname is predominantly found in Lebanon.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordClipping of Rastafari.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordBorrowed from Arabic رسول (rasūl, “messenger, apostle”)..
1 source section · 2 relationship mentionsBorrowed from Korean 라선(羅先) (Raseon), from 라진(羅津) (Rajin) + 선봉(先鋒) (Seonbong), the two districts that form the city.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordVarious etymologies. As a European surname, from Polish Rataj, Czech Rataj, Slovak Rataj, Slovene Rataj, Lower Sorbian rataj, Ukrainian ратай (rataj), and cognates in other Slavic languages. Ultimately, from Proto-Slavic
1 source section · 7 relationship mentionsFrom Polish Rataj, Czech Rataj, Slovak Rataj, Slovene Rataj, Ukrainian ратай (rataj), and cognates in other Slavic languages. Ultimately, from Proto-Slavic *ortajь.
1 source section · 6 relationship mentionsBorrowed from Hindi रतन (ratan, “gem, gemstone”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Polish Rataj, Czech Rataj, Slovak Rataj, Slovene Rataj, Lower Sorbian rataj, Ukrainian ратай (rataj), and cognates in other Slavic languages. Ultimately, from Proto-Slavic *ortajь.
1 source section · 7 relationship mentionsBorrowed from German Rath.
1 source section · 1 relationship mention · brief record* As a German surname, variant of Rath. * As a southern German surname, from a pet form of the name Konrad. * As a French surname, variant of Ratte.
1 source section · 0 relationship mentionsBelieved to be from Scottish Gaelic.
1 source section · 0 relationship mentions · brief recordFrom Sanskrit रति (rati).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Sanskrit रत्न (rátna, “jewel, gem”).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Ukrainian Ра́тне (Rátne).
1 source section · 1 relationship mention · brief recordBorrowed from Italian Ratti.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordUnadapted borrowing from Romanian Ratuș.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordPossibly from German Rauch ("smoke, fume")?
1 source section · 1 relationship mention · brief recordFrom Spanish Rauda.
1 source section · 1 relationship mention · brief recordThese source reports extend Wiktionary’s work through Kaikki / Wiktextract, with attribution and visible extraction limits. A relationship mentioned in a source is not automatically the immediate parent of a word. Newly written research analyses cite their own references. The reviewed graph has a separate evidence contract and counter.
The full multilingual corpus remains local; this directory covers only the bounded English slice. See exactly what has been acquired and published →