Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA closed loop or eyelet at one end of a lariat or lasso, through which the other end of the rope is passed to form a much larger loop. · A grommet or other device intended to strengthen or otherwise improve a simple rope honda.
Probably from Spanish honda, fonda (“sling”), from Latin funda (“hand-sling”); or from Spanish hondón (“eye of a needle”), from hondo (“bottom; deep, profound”) (from Latin fundus (“bottom, lowest part”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-(m)n-o, from *bʰudʰmḗn (“bottom”)) + -ón (augmentative suffix).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Derivation mentionhondaes
- Derivation mentionfundala
- Derivation mentionhondónes
- Derivation mentionfundusla
- Derivation mention*bʰudʰ-(m)n-oine-pro
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "honda"
},
"expansion": "Spanish honda"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "funda",
"4": "",
"5": "hand-sling"
},
"expansion": "Latin funda (“hand-sling”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "hondón",
"4": "",
"5": "eye of a needle"
},
"expansion": "Spanish hondón (“eye of a needle”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fundus",
"4": "",
"5": "bottom, lowest part"
},
"expansion": "Latin fundus (“bottom, lowest part”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰudʰ-(m)n-o"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰudʰ-(m)n-o"
},
{
"name": "glossary",
"args": {
"1": "augmentative"
},
"expansion": "augmentative"
}
],
"links": [
[
"honda",
"honda#Spanish"
],
[
"fonda",
"fonda#Spanish"
],
[
"sling",
"sling#Noun"
],
[
"funda",
"funda#Latin"
],
[
"hand",
"hand#Noun"
],
[
"hondón",
"hondón#Spanish"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"needle",
"needle"
],
[
"hondo",
"hondo#Spanish"
],
[
"bottom",
"bottom#Noun"
],
[
"deep",
"deep#Adjective"
],
[
"profound",
"profound"
],
[
"fundus",
"fundus#Latin"
],
[
"lowest",
"lowest"
],
[
"part",
"part#Noun"
],
[
"*bʰudʰ-(m)n-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰudʰ-(m)n-o"
],
[
"*bʰudʰmḗn",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰudʰmḗn"
],
[
"-ón",
"-ón#Spanish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A closed loop or eyelet at one end of a lariat or lasso, through which the other end of the rope is passed to form a much larger loop.",
"A grommet or other device intended to strengthen or otherwise improve a simple rope honda."
],
"tags": [
"Southwestern",
"US"
],
"recordId": "2ba48e708449eb76f7c014144c5031385f59ecdaa17f03665c41f0364178058c",
"rawRecordSha256": "f7609a43a978962d131676fb1d711e40e4b5ee05ab5693555edcc3d75e701c07",
"sourceRecordOrdinal": 455036
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}