*SET-U

English word origin

Etymology of hone

From Middle English hon (“whetstone”), from Old English hān, from Proto-Germanic *hainō (compare Dutch heen, Norwegian hein), from Proto-Indo-European *ḱeh₃i- (“to sharpen”) (compare Ancient Greek κῶνος (kônos, “cone”),

3 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 3 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1

Original entry ↗
verb

To sharpen with a hone; to whet. · To use a hone to produce a precision bore. · To refine (a skill especially) by learning. · To make more acute, intense, or effective.

noun

A sharpening stone composed of extra-fine grit used for removing the burr or curl from the blade of a razor or some other edge tool. · A machine tool used in the manufacture of precision bores.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English hon (“whetstone”), from Old English hān, from Proto-Germanic *hainō (compare Dutch heen, Norwegian hein), from Proto-Indo-European *ḱeh₃i- (“to sharpen”) (compare Ancient Greek κῶνος (kônos, “cone”), Persian سان (sân, “whetstone”)).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionhonenm
  • Inherited-form mentionhānang
  • Inherited-form mention*hainōgem-pro
  • Cognate mentionheennl
  • Cognate mentionheinno
  • Derivation mention*ḱeh₃i-ine-pro · to sharpen
  • Cognate mentionκῶνοςgrc · cone
  • Cognate mentionسانfa · whetstone
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "hon",
        "gloss": "whetstone"
      },
      "expansion": "Middle English hon (“whetstone”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "hān"
      },
      "expansion": "Old English hān"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hainō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hainō"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "heen"
      },
      "expansion": "Dutch heen"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "hein"
      },
      "expansion": "Norwegian hein"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱeh₃i-",
        "t": "to sharpen"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱeh₃i- (“to sharpen”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κῶνος",
        "t": "cone"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κῶνος (kônos, “cone”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سان",
        "tr": "sân",
        "t": "whetstone"
      },
      "expansion": "Persian سان (sân, “whetstone”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "hon",
      "hon#Middle_English"
    ],
    [
      "hān",
      "han#Old_English"
    ],
    [
      "*hainō",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/hainō"
    ],
    [
      "heen",
      "heen#Dutch"
    ],
    [
      "hein",
      "hein#Norwegian"
    ],
    [
      "*ḱeh₃i-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱeh₃i-"
    ],
    [
      "κῶνος",
      "κῶνος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "سان",
      "سان#Persian"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To sharpen with a hone; to whet.",
        "To use a hone to produce a precision bore.",
        "To refine (a skill especially) by learning.",
        "To make more acute, intense, or effective."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "recordId": "6e9c3aef8d08faed055496d0a02650779e726ee5fee4f1559cdcbe6c3ecb7e85",
      "rawRecordSha256": "89e0bc83a5b5e47bd5c902ff98f1d3c4cefd1c5e3b86348f1a937b8d46a1aab2",
      "sourceRecordOrdinal": 230393
    },
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A sharpening stone composed of extra-fine grit used for removing the burr or curl from the blade of a razor or some other edge tool.",
        "A machine tool used in the manufacture of precision bores."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "f72ac827a218edbc70ddbab46fe78ab8a8976d9c2fefb08f984dfc4a9f80b128",
      "rawRecordSha256": "3bcdcc1a20e0b9292cceb282827d3d858a0bb6cd073bd7de7b3ba0a25b8d0af5",
      "sourceRecordOrdinal": 230392
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
noun

A kind of swelling in the cheek.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Cognate with Icelandic hnúður. Distantly related to knot.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "hnúður"
      },
      "expansion": "Icelandic hnúður"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "hnúður",
      "hnúður#Icelandic"
    ],
    [
      "knot",
      "knot#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A kind of swelling in the cheek."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "7912bde49526aae43779cd66d86252648f1a50065d96172cacb734fe53e19392",
      "rawRecordSha256": "d8d77615209ef2c4ff444f762868645f7e9c62dfae00c03bd1a69f101cd9fa7c",
      "sourceRecordOrdinal": 230394
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 3

Original entry ↗
verb

To grumble. · To pine, lament, or long.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

French hogner (“to grumble”), which could be a cross of honnir (“to disgrace, shame”) and grogner (“to grunt”).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Unspecified derivation mentionhognerfr
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "uder",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "hogner",
        "4": "",
        "5": "to grumble"
      },
      "expansion": "French hogner (“to grumble”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "hogner",
      "hogner#French"
    ],
    [
      "honnir",
      "honnir#French"
    ],
    [
      "grogner",
      "grogner#French"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To grumble.",
        "To pine, lament, or long."
      ],
      "tags": [
        "Southern-US",
        "UK",
        "US",
        "dialectal",
        "intransitive"
      ],
      "recordId": "239ebd9bcfc846a9b2a4835d0f6b4f94e5692a13fe1bcd7baac9c0a1efa1fc8c",
      "rawRecordSha256": "0d27e6f2e940830e5177933f092dbd47311f368fa5bb9f95d0e14f5d01829adc",
      "sourceRecordOrdinal": 230395
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for hone →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-aG9uZQ