Canonical edges, each carrying form and meaning history.
THE CHANGE ATLAS
WORD FAMILIES ↗EVERY REVIEWED EDGE / TWO HISTORIES EACH
FORM → MEANING → EVIDENCEHOW WORDS MOVE.
HOW MEANINGS MUTATE.
A global atlas of every reviewed transformation in the graph—from lost vowels and borrowed spellings to meanings narrowed, inverted, elevated, and remade.
EVERY TRANSFORMATION
IS A CLAIM.
Every edge names the linked forms, relationship, sound history, semantic history, scholar, confidence, chronology when known, and the sources that warrant it. Search the language of change without flattening it.
No reviewed edge is allowed to omit what changed in form.
No reviewed edge is allowed to omit what changed in meaning.
515 distinct sources support the edge ledger.
Named analyses remain attached instead of becoming anonymous fact.
Borrowing, inheritance, derivation, uncertainty, and more stay distinct.
SEARCH THE TRANSFORMATIONS
FOLLOW CHANGE ITSELF.
The atlas searches the exact reviewed prose and authoritative edge labels. It does not manufacture universal “sound laws” or semantic categories by guessing from descriptions.
SOUND HISTORY
1025 EVIDENCE-BACKED CHANGES
Medieval Latin decimālis passes into French décimal with Romance sound development.
The learned mathematical and proportional sense remains tied to tenths.
Medieval Latin decimālis is formed from Latin decima with an adjectival suffix.
A tenth part or tithe becomes “pertaining to tenths.”
Latin decima is a substantivized feminine form in the decimus/decem family.
The cardinal “ten” supplies a named tenth part or tithe.
Middle English Decembre is respelled December under renewed Latin influence and standardized capitalization.
The month identity remains while its calendar position is twelfth.
CHRONOLOGYModern spelling follows the medieval transmission.
Latin December is formed on decem “ten” as a month name.
The numeral ten identifies the tenth month in the early Roman year.
CHRONOLOGYThe name predates its later position as month twelve.
Middle English chek stabilizes as check; the core consonants remain while spelling standardizes.
A chess attack produces stop and restraint, then verification, marks, tokens, and the anti-forgery counterfoil behind the bank sense.
CHRONOLOGYChess and restraint senses are medieval; banking and verification branches develop later.
CONFIDENCE NOTEThe semantic ordering is explicit in Merriam-Webster; several modern branches coexist rather than replacing one another.
Anglo-French eschec loses its initial unstressed vowel as it enters Middle English chek.
The chess warning expands toward assault, obstruction, and adverse event.
CHRONOLOGYBorrowed in the Middle English period.
Persian šāh is borrowed into Arabic chess vocabulary with the initial /ʃ/ and long vowel substantially retained.
The sovereign title is specialized as the chess call naming the threatened king.
CHRONOLOGYPersian chess vocabulary enters Arabic in the early Islamic period.
CONFIDENCE NOTEThe borrowing direction is supported by Persian predominance in the chess terminology.
New Persian šāh continues Middle Persian šāh with the long vowel and final consonant retained.
The title “king” remains stable across the Iranian language stages.
CHRONOLOGYMiddle Persian to New Persian.
CONFIDENCE NOTEEncyclopaedia Iranica explicitly identifies Middle and New Persian šāh as continuations of the Old Persian title.
The substantially shorter Middle Persian šāh continues Old Persian xšāyaθiyā; the reviewed record does not invent every unattested intermediate sound change.
The meaning “king, sovereign” remains stable.
CHRONOLOGYAchaemenid Old Persian to Middle Persian.
CONFIDENCE NOTEThe continuation is explicit, while the internal contraction history is not overstated.
Middle English chesse / ches stabilizes as modern chess with final spelling simplification.
The board-game meaning remains stable.
CHRONOLOGYFourteenth century to modern English.
Anglo-French escheks / eschez enters Middle English as chesse, ches, and esches.
The formally plural French game name becomes an English mass/singular game name.
CHRONOLOGYBorrowed in the fourteenth century.
Anglo-French plural forms continue continental Old French eschés with dialectal spelling differences.
Chess pieces or checks become the name of the game as a whole.
CHRONOLOGYOld French to Anglo-French.
Middle English chekmaten / chekmat stabilizes as modern checkmate.
Chess defeat and complete frustration continue together into modern English.
CHRONOLOGYFourteenth century to modern English.
CONFIDENCE NOTEMerriam-Webster records frustrate alongside the chess meaning already in Middle English.
Anglo-French eschec mat is borrowed as Middle English chek mat and supplies the derived verb chekmaten.
The announcement that a king cannot escape becomes both a chess result and complete frustration.
CHRONOLOGYMiddle English borrowing and derivation.
Persian mānd is the verbal adjective associated with māndan.
The action “remain” yields the state “left, at a loss, helpless.”
CHRONOLOGYPersian.
Persian māndan continues the earlier Iranian base mān- with an infinitival ending.
The meaning “remain, wait” continues.
CHRONOLOGYMiddle to New Persian.
Persian šāh is borrowed into English as shah with its pronunciation approximated and transliteration simplified.
The sovereign title remains a sovereign title.
CHRONOLOGYFirst-known English use is reported in 1566.
Anglo-French eschec mat retains eschec as its first member before English reduction to check.
The threatened king or check supplies the first half of the terminal chess announcement.
CHRONOLOGYAnglo-French chess terminology.
CONFIDENCE NOTEThe second mat branch remains separately represented in the dossier path.
Persian šatranj is borrowed into Arabic with the definite article al- and the game-name consonant frame retained.
The game name remains chess.
CHRONOLOGYEarly Islamic period.
Persian šatranj continues Middle Persian čatrang with palatal and final-consonant development.
The game name remains chess.
CHRONOLOGYLate Sasanian to New Persian.
CONFIDENCE NOTEIranica records the Middle and New Persian forms but does not reduce the history to one sound-law formula.
Dutch thee adapts the Southern Min te-type pronunciation with Dutch spelling conventions.
The meaning remains tea.
CHRONOLOGYDutch commercial contact with Xiamen and wider Asian maritime trade intensified in the seventeenth century.
CONFIDENCE NOTEWALS explicitly connects Dutch contacts at Amoy/Xiamen with Dutch thee.
Modern English ten continues the Middle English spelling with ordinary phonological stabilization.
The cardinal value remains ten while later noun, rating, money, and idiomatic senses branch from it.
CHRONOLOGYMiddle English to modern English.
CONFIDENCE NOTEThe English continuity and historical forms are directly reported.
Middle English ten continues Old English tīen and tēn with vowel shortening and spelling convergence.
The cardinal meaning remains ten.
CHRONOLOGYOld English to Middle English.
CONFIDENCE NOTEThe entry explicitly supplies the Old and Middle English lineage.
READ THE EDGE, NOT JUST THE WORD
TWO HISTORIES TRAVEL TOGETHER.
Pronunciation, spelling, morphology, loss, insertion, adaptation, and regular historical development.
Narrowing, broadening, metaphor, social reanalysis, technical specialization, and meaning retained.
Attested forms, reconstructed forms marked by *, and explicit knowledge boundaries never share one certainty label.
Scholar, confidence, chronology, source stance, locator, and evidence note remain attached to the atomic edge.