GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL4 source sections across 1 headword matching “Ear”. These are separate from the reviewed results below.
earEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂ṓws Proto-Germanic *ausô Proto-West Germanic *auʀā Old English ēare Middle English ere English ear From Middle English eare, eere, ere, eyr, ire, yere, ȝhere, from Old English ēare (“ear”), from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô (“ear”), from Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”), from *h₂ew- (“to perceive”). Cognates Cognate with North Frisian uaar, uar, uur (“ear”), Saterland Frisian Oor (“ear”), West Frisian ear (“ear”), Alemannic German Oor (“ear”), Central Franconian Uhr (“ear”), Dutch oor (“ear”), German Ohr (“ear”), Low German Ohr, Oor, Or, our, Ur (“ear”), Luxembourgish Ouer (“ear”), Vilamovian ür (“ear”), Yiddish אויער (oyer, “ear”), Danish and Norwegian Bokmål øre (“ear”), Elfdalian ära (“ear”), Faroese oyra (“ear”), Icelandic eyra (“ear”), Jamtish ǿre (“ear”), Norwegian Nynorsk øra, øre, øyra, øyre (“ear”), Swedish öra (“ear”), Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō, “ear”); also Old Irish áu, ó (“ear”), Latin auris, ōris (“ear”), Greek αφτί (aftí), αυτί (aftí, “ear”), Albanian vesh (“ear; handle”), Latvian auss (“ear”), Lithuanian ausis (“ear”), Belarusian ву́ха (vúxa, “ear”), Bulgarian ухо́ (uhó, “ear”), Czech, Polish, Silesian, and Slovak ucho (“ear”), Kashubian ùchò (“ear”), Lower Sorbian and Upper Sorbian wucho (“ear”), Macedonian уво (uvo, “ear”), Polabian vaux’ü (“ear”), Russian у́хо (úxo, “ear”), Serbo-Croatian у̏во, у̏хо, ȕho, ȕvo (“ear”), Slovene uho (“ear”), Slovincian wùchô (“ear”), Ukrainian ву́хо (vúxo, “ear”), Armenian ունկ (unk, “ear”), Persian هوش (hōš / huš, “intellect; intelligence; understanding”), Sanskrit उषस् (uṣas, “outer passage of the ear”).
Original Wiktionary entry and references ↗earEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂ṓws Proto-Germanic *ausô Proto-West Germanic *auʀā Old English ēare Middle English ere English ear From Middle English eare, eere, ere, eyr, ire, yere, ȝhere, from Old English ēare (“ear”), from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô (“ear”), from Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”), from *h₂ew- (“to perceive”). Cognates Cognate with North Frisian uaar, uar, uur (“ear”), Saterland Frisian Oor (“ear”), West Frisian ear (“ear”), Alemannic German Oor (“ear”), Central Franconian Uhr (“ear”), Dutch oor (“ear”), German Ohr (“ear”), Low German Ohr, Oor, Or, our, Ur (“ear”), Luxembourgish Ouer (“ear”), Vilamovian ür (“ear”), Yiddish אויער (oyer, “ear”), Danish and Norwegian Bokmål øre (“ear”), Elfdalian ära (“ear”), Faroese oyra (“ear”), Icelandic eyra (“ear”), Jamtish ǿre (“ear”), Norwegian Nynorsk øra, øre, øyra, øyre (“ear”), Swedish öra (“ear”), Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō, “ear”); also Old Irish áu, ó (“ear”), Latin auris, ōris (“ear”), Greek αφτί (aftí), αυτί (aftí, “ear”), Albanian vesh (“ear; handle”), Latvian auss (“ear”), Lithuanian ausis (“ear”), Belarusian ву́ха (vúxa, “ear”), Bulgarian ухо́ (uhó, “ear”), Czech, Polish, Silesian, and Slovak ucho (“ear”), Kashubian ùchò (“ear”), Lower Sorbian and Upper Sorbian wucho (“ear”), Macedonian уво (uvo, “ear”), Polabian vaux’ü (“ear”), Russian у́хо (úxo, “ear”), Serbo-Croatian у̏во, у̏хо, ȕho, ȕvo (“ear”), Slovene uho (“ear”), Slovincian wùchô (“ear”), Ukrainian ву́хо (vúxo, “ear”), Armenian ունկ (unk, “ear”), Persian هوش (hōš / huš, “intellect; intelligence; understanding”), Sanskrit उषस् (uṣas, “outer passage of the ear”).
Original Wiktionary entry and references ↗earEnglish (en) · Etymology 2Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱos Proto-Germanic *ahaz Proto-West Germanic *ahaʀ Old English ēar Middle English er English ear From Middle English er, ere, from Old English ēar (Northumbrian dialect æhher), from Proto-West Germanic *ahaʀ, from Proto-Germanic *ahaz, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Cognate with Dutch aar, German Ähre, and West Frisian ier; also Latin acus (“needle; husk”), Tocharian B āk (“ear, awn”), and Old Church Slavonic ость (ostĭ, “wheat spike, sharp point”). More at edge.
Original Wiktionary entry and references ↗earEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English eren, from Old English erian, from Proto-West Germanic *arjan, from Proto-Germanic *arjaną, from Proto-Indo-European *h₂erh₃- (“to plough”).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- EarEnglish · e-38538-10
Ear, ēr, n. a spike, as of corn.—v.i. to put forth ears.—n. Ear′-cock′le, a disease of wheat.—adj. Eared, of corn, having ears. [A.S. éar; Ger. ähre.]
Read the full source record → - EarEnglish · e-38538-11
Ear, ēr, v.t. (obs.) to plough or till.—n. Ear′ing (obs.), ploughing. [A.S. erian; cf. L. arāre, Gr. aroein.]
Read the full source record → - EarEnglish · e-38538-12
Ear, ēr, n. the organ of hearing, or the external part merely: the sense or power of hearing: the faculty of distinguishing sounds: attention: anything like an ear.—ns. Ear′ache, an ache or pain in the ear; Ear′bob, an e
Read the full source record →
0112
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
noun combining formhistorical form
-logy
A bound English word element used in formations involving discourse or expression and in names of doctrines, theories, sciences, and fields of study.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗onomastic compound elementcontrarian claim
-rīx
An attested Gaulish second member meaning “king” or “prince,” visible in compound personal names such as Dumnorix and Vercingetorix and inherited from Proto-Celtic *rīx-s.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
December
The twelfth month in the modern calendar; its inherited Latin name literally identifies it as the tenth month.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗German masculine nounhistorical form
Feind
The modern German noun for a personal, political, military, or ideological enemy or opponent. Duden derives it through Middle High German vīnt or vīant and Old High German fīand, literally the hating one; DWDS dates Old High German fīant and fījant to the eighth century and identifies the Germanic ancestor as a petrified substantivized present participle. Grimm’s dictionary independently compares Gothic fijands, Old English fēond, English fiend, Dutch vijand, and Nordic forms, while warning that its own still-deeper foam hypothesis required confirmation. The reviewed route therefore follows the inherited enemy noun to reconstructed *fi(j)and- and *fi(j)ēn-, then treats *peh₁- as proposed and stops.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗German masculine nounhistorical form
Hass
The modern German noun for intense aversion, rejection, or hostility toward a person, group, or institution. Duden traces Middle and Old High German haʒ to suffering, sorrow, and resentment and records the 1996 spelling change from Haß to Hass. DWDS/Pfeifer reports the Old High German noun from the eighth century and places it in the Germanic family of Old Saxon heti, Old English hete, Old Norse hatr, Gothic hatis, and related forms. Grimm’s DWB preserves a more complicated semantic record: hostile pursuit or action, anger expressed in deeds, ordinary hostile disposition, and even measured rivalry during friendly competition. The reviewed route reuses *hatiz- and the qualified *ḱh₂d-es- / *ḱeh₂d- comparison, then stops.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
Liebe
The German noun for love, inherited through Middle and Old High German and a Germanic abstract-noun formation distinct from the immediate noun ancestry of English love.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noundossier summary
bayou
English bayou, recorded by 1763, came from Louisiana French bayouque. An early Choctaw *bayok is a plausible proposed source, but the historical form and its alleged contraction to modern bók are not securely attested.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
bride
A woman about to be or recently married; inherited from Old English brȳd and directly preserved inside bridegroom.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
bridegroom
A man about to be or recently married; remodeled from bridegome after the older man-word gome became opaque.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Middle Irish nouncontrarian claim
cais
eDIL separates two Irish headwords written cais. The first, also recorded as caise, is explicitly explained both as love and as hate; its cited passages and glossary equations range from searc and grádh "love" to miscais and mioscais "hatred", with context deciding individual readings. One Éigse line is tentatively translated so that the same visible form occurs on both sides: "my love ... is met by hatred(?)". The question mark matters. The second eDIL headword cais means "eye" and is excluded from this semantic lineage. These records establish a remarkable lexicographic opposition, not one timeless essence, a chronology from love to hate, or proof that every occurrence belongs to one historically indivisible sense. John T. Koch compares the noun with Proto-Celtic *katsi- < *kad-t/si- and a wider *kad- family, but that ancestry and its proposed Germanic comparison remain open. eDIL itself generally supplies etymologies only selectively. No manuscript pixels were directly inspected, no earliest-use or historical-frequency claim is made, and no exact pronunciation is invented.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjectivehistorical form
candid
Open or frank in modern English, inherited through French and Latin from a family of brightness and whiteness.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
candidate
A person seeking selection or office; ultimately the Roman office-seeker dressed in a bright white toga.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗0212
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
*
Proto-Indo-European / Indo-European
*(dh)ghm̥-on-
earthling; human being
- DATE
- Proto-Indo-European suffixed zero-grade formation
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Proto-Indo-European / Indo-European
*(dh)ghom-o-
earth; ground
- DATE
- Proto-Indo-European suffixed o-grade formation
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 4
Proto-Indo-European / Indo-European
*(dh)ghom-on-
earthling; human being
- DATE
- Proto-Indo-European suffixed formation
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Proto-Indo-European / Indo-European
*ad-
to, near, at
- DATE
- Proto-Indo-European horizon
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 0
Choctaw / Muskogean
*bayok
proposed early Choctaw form for a bayou or watercourse
- DATE
- proposed early Choctaw
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Proto-Indo-European / Indo-European
*bher-
to carry or bear
- DATE
- Proto-Indo-European prehistory
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 0
Proto-Indo-European / Indo-European
*dh(e)ghom-
earth
- DATE
- Proto-Indo-European o-grade form
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Proto-Indo-European / Indo-European
*dhghem-
earth
- DATE
- Proto-Indo-European centum form
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 9
Proto-Indo-European / Indo-European
*dhg̑hem-
earth
- DATE
- oldest Proto-Indo-European form
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 5
Proto-Germanic / Indo-European
*leubaz
dear, beloved, pleasing
- DATE
- Proto-Germanic reconstruction
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 3
Proto-Eskimo / Eskimo-Aleut
*qan(ə)-
to go or come near
- DATE
- deeper Proto-Eskimo analysis
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Proto-Finnic / Uralic
*sakna
sauna; proposed earlier stove reference
- DATE
- Proto-Finnic reconstruction
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
0324
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 12
openprobableposition text
Can the exact lexicalization date of the loving participle be known?
No. The formation predates the daughter-language records and is already nominal in the earliest High German evidence.
openboundaryposition text
Can aguacate be securely pushed deeper than āhuacatl?
Not from the reviewed sources. The institutional dictionaries reach the Nahuatl word and its historical witnesses but do not establish a deeper lexical ancestor.
openprobableposition text
Does the English record begin in the 13th or 14th century?
The reviewed reports differ. Etymonline gives an early-thirteenth-century algorism; Merriam-Webster gives a fourteenth-century first-known-use horizon.
openprobableposition text
Did English algorism arrive through French or directly from Medieval Latin?
The sources preserve both channels. Merriam-Webster names Middle French and Medieval Latin; Etymonline emphasizes Old French from Medieval Latin.
openproposedposition text
Is the deepest counting root *h₂rei- or *erei-dhmo- from *re-?
The references use different levels and notations: Merriam-Webster derives the Greek base through *h₂rei-, while Etymonline prints an expanded *erei-dhmo- formation tied to *re-.
openproposedposition text
Is Choctaw bayuk a securely attested source of bayou?
No. An early Choctaw *bayok is plausible and accepted in a major handbook, but later bayuk is not securely attested and contraction to bók was conjectural.
openprobableposition text
What is the earliest surviving use of cais in either sense?
Not established here. eDIL supplies located citations but the underlying objects and dates were not normalized or directly inspected for an earliest-use audit.
openprobableposition text
Did English borrow candor only through French?
French candeur is a published route, while Merriam-Webster describes the English borrowing as French and Latin. Direct learned Latin influence therefore remains visible.
openprobableposition text
Exactly which Romance language handed the word to English?
French and Italian stages are both central in reference accounts; a single linear donor route can overstate the surviving evidence.
openestablishedposition text
Was emoticon first used in 1987 or only by 1992?
Merriam-Webster reports first known use in 1987; Etymonline reports the word by January 1992 and quotes an August 1992 explanation.
openprobableposition text
Did every early fīend- form arise from inherited i-mutation?
Not necessarily. OED notes that especially in early Mercian, some apparently mutated stems may instead have been re-formed after the present participle of fēon.
openprobableposition text
Are fijan and fian separate Gothic verbs?
No separate lexeme is supported, but the formal history remains analytical. Project Wulfila redirects fian to fijan, Streitberg groups j-bearing and j-less forms, and Sturtevant discusses loss of j in the sequence.
CONTRARIAN TRUTHS / 12
RANK 4GRADE Acontrarian claim
Humility is an earth-and-lowness metaphor.
Latin humus “ground” produced humilis “low,” then humilitās “lowness,” before the moral virtue.
RANK 13GRADE Aranked reveal
Legislation came before legislate.
The noun preserves a Latin law-bearing or law-proposing compound. English legislate was later back-formed from the already existing noun family.
RANK 16GRADE Aranked reveal
Humiliation is evidenced in English before humiliate.
Chaucer’s Middle English humiliacioun occurs in a humility passage; Merriam-Webster reports the English verb humiliate only circa 1534. Christian Latin and French preserve lowering, abasement, mortification, and self-humbling before current definitions center degradation, disgrace, and shame.
RANK 28GRADE Aranked reveal
German hostile agitation still carries a hound’s chase.
The medieval verb drives dogs after quarry. The same directed-force construction is soon applied to people: Middle High German records set people against one another, and Early New High German polemic sets rulers against Christians. Modern political hetzen is therefore not merely “hate” verbalized; it inherits a grammar of making another actor pursue, pressure, or attack.
RANK 44GRADE Aranked reveal
One corpus hit written hatia is not the hate verb at all.
The May 2026 Corpus Oudfries search returns six records under word or lemma hatia, but spelling alone creates a trap. In Brokmer B 101, Buma explicitly identifies hatia as atia "rear" with prothetic h; Nijdam's translation confirms a poor mother unable to feed her children. That token is excluded from the hate lineage. The five relevant records then reveal the genuine verb's own range: harm or hindrance on an army road, legal adversity, and God hating perjury, lying speech, and false witnesses. The contrarian truth is therefore philological twice over: one identical surface belongs elsewhere, while the inherited verb itself extends beyond private feeling.
RANK 46GRADE Aranked reveal
Old High German hazzōn is a paradigm fault line, not proof that hate originally meant pursue.
The clean dictionary headword conceals paired ēn and ōn forms: Starling reports hazzēn in the eighth century and hazzōn in the ninth, Duden prints haʒʒēn and haʒʒōn, and the UT reflex index also records hazēn and hazōn. Corpus-wide research confirms that Old High German ēn verbs can show ōn double forms. DWB reports aemulari and insequi alignments that support emulation, following, or hostile pursuit—but Pokorny’s comparative warning is exact: Germanic evidence does not prove that pursue was the root’s basic meaning. The normalized form, the source-reported tokens, the paradigm analysis, and the prehistoric semantic claim are four different evidence layers.
RANK 47GRADE Aranked reveal
The Old Dutch enemy noun outlived the hate verb that created it.
ONW counts twenty-six fīunt occurrences across six attested case-number cells, yet classifies the noun as synchronically unsegmented and says the corresponding hate verb is no longer known in Dutch. Comparative evidence reconstructs the noun as an old present-participial formation: the hating one. The grammar therefore preserves a fossil in nominative, genitive, dative, and accusative records after Dutch lost the living verb that once made the formation transparent. Six cells are evidence, not a complete paradigm; the early Psalms records survive in later copies; and the lone Devil gloss is disputed.
RANK 49GRADE Acontrarian claim
The token is attested even though the dictionary headword wears an asterisk.
Köbler heads the Old Saxon noun hėti* but lists written accusative and dative heti plus genitive hetias beneath it. The exact Munich Heliand token is directly visible in the clause rîkioro manno heti endi harmquidi. The dictionary count three also hides a second distinction: it means three lexical loci, while Heliand 1322 survives with M, C, and V readings, producing five reported witness readings across the dossier. The star therefore belongs to an editorial headword layer; it does not erase the attested surface or turn Old Saxon into Proto-Germanic. The visible Heliand context is endured hostility or persecution, while the Saxon Confession groups hetias with malice, envy, and slander. Even the inherited grammar stays open: Fulk and Köbler use an i-stem analysis, whereas Pfeifer calls the wider noun an old es/os-stem.
RANK 51GRADE Aranked reveal
Care, grief, funerals, and in-laws occupy one Greek noun—but hate does not secretly mean care.
LSJ's κῆδος entry moves through care and concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. Homeric κήδεʼ can be many-troubled woes; Aeschylus can make Helen an object of care while playing on marriage affinity. Comparative sources then place the noun beside Celtic and Germanic hatred words under *ḱh₂d-es- and *ḱeh₂d-. The reveal is not a mystical reversal in which hate “really” means care. Merriam-Webster calls the semantic relations far from transparent, Liberman challenges the wider family's unity, and the Greek evidence itself resists a single linear story.
RANK 57GRADE Acontrarian claim
The verb disappeared from ordinary English; its prehistoric hater survived as fiend.
Old English fēogan meant hate or persecute and had a productive paradigm including feógende. The Germanic active-participial formation had already lexicalized as an enemy noun before the recorded branches. English therefore preserves the family most visibly not in its ordinary verb hate, but in fēond and modern fiend.
RANK 67GRADE Aranked reveal
The Indigenous route is real scholarship—but not a closed case.
English securely borrowed Louisiana French bayouque. Early Choctaw *bayok is plausible, while the oft-repeated bayuk form and its contraction to modern bók remain insecure.
RANK 76GRADE Aranked reveal
The perfect-looking boat cognate is false.
Greenlandic qajaq and Turkish kayık resemble one another and name similar craft, but their documented prehistories separate into Proto-Eskimo and Old Turkic.
0412
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
scholarly reference20 CLAIM LINKS
Earliest Known Uses of Some of the Words of Mathematics: A
John Aldrich et al. / 2026
title prefixAUDIT EVERY USE ↗research database24 CLAIM LINKS
Indo-European Lexicon — k̑ād- : k̑ədes- : k̑əd-s- and its reflexes
Linguistics Research Center editors / 2026
author or editorAUDIT EVERY USE ↗research database20 CLAIM LINKS
Indo-European Lexicon: *leg-
Linguistics Research Center
author or editorAUDIT EVERY USE ↗book chapter19 CLAIM LINKS
Toward a constructional framework for research on language change
Elizabeth Closs Traugott / 2014
source titleAUDIT EVERY USE ↗research database16 CLAIM LINKS
Indo-European Lexicon — kʷē̆d-, kʷō̆d- and its bore, prick, whet, and incite reflexes
Linguistics Research Center editors / 2026
author or editorAUDIT EVERY USE ↗research database14 CLAIM LINKS
Indo-European Lexicon: *leubh-
Linguistics Research Center
author or editorAUDIT EVERY USE ↗research database14 CLAIM LINKS
Indo-European Lexicon: legh-
Linguistics Research Center Editors
author or editorAUDIT EVERY USE ↗scholarly grammar13 CLAIM LINKS
Gothic Online, Lesson 8 — hatis and denominative hatizōn
Todd B. Krause · Jonathan Slocum / 2026
publisherAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary13 CLAIM LINKS
HETTAN; HETTEND — An Anglo-Saxon Dictionary, Dictionary H
Joseph Bosworth · Thomas Northcote Toller · Jonathan Slocum / 1898
publisherAUDIT EVERY USE ↗historical grammar12 CLAIM LINKS
A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages — Gothic hatis
R. D. Fulk / 2018
source titleAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary12 CLAIM LINKS
HATIAN — An Anglo-Saxon Dictionary, Dictionary H
Joseph Bosworth · Thomas Northcote Toller · Jonathan Slocum / 1898
publisherAUDIT EVERY USE ↗scholarly lexicon9 CLAIM LINKS
Indo-European Lexicon: mūs-
University of Texas Linguistics Research Center / 2026
author or editorAUDIT EVERY USE ↗0512
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Early New High German proverb record
Haß / hasz / Hass / 1560
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm — hasz, m.witness-title prefix / OPEN RECORD ↗DIRECTLY INSPECTEDmanuscript
Beowulf manuscript, foe’s footprint
fēond / fēond / late 10th or early 11th century
Cotton MS Vitellius A XV, folio 180v — Electronic Beowulf facsimilewitness excerpt / OPEN RECORD ↗DIRECTLY INSPECTEDprinted book
The e-rara object record and searchable scan locate John Harris's dictionary definition of algorithm.
algorithm / algorithm / 1704
Lexicon technicum: or, an universal English dictionary of arts and sciencesreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus
Source-reported title phrase in al-Khwārizmī's mathematical work
al-jabr / algebra / c. 825
Earliest Known Uses of Some of the Words of Mathematics: Areporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Psalm, people who hate without cause
fēogan / fēogan / Old English, source-reported
Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary — FEÓGANwitness excerpt / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Floyris, hearing the words of his friend
vrient / vriend / 1201–1225, source-reported
Etymologisch Woordenboek van het Nederlands — vriendreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Van Veen and Van der Sijs early Middle Dutch form inventory
vrient / vriend / 1201–1250, source-reported
Etymologisch Woordenboek van het Nederlands — vriendreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus
Source-reported English record for the algorithm spelling
algorithm / algorithm / 1699
Earliest Known Uses of Some of the Words of Mathematics: Areporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
John Shakespear dictionary entry reported by Faruqi
چائے / چائے / 1834 Shakespear dictionary record, source-reported
چا — Urdu spelling history of the tea wordreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Middle English Dictionary lexical record for king
king / kyng / king / Middle English dictionary record
King n. — Middle English Dictionarywitness excerpt / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus
Old English reader occurrence reported by Bosworth–Toller
hete / hete / Old English prose record
HETE — An Anglo-Saxon Dictionary Onlinewitness excerpt / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus
John 7:7 occurrence reported by Bosworth–Toller
hatian / hatian / Old English West Saxon Gospel record
HATIAN — An Anglo-Saxon Dictionary, Dictionary Hwitness excerpt / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.