*SET-U

PERMANENT SOURCE RECORD

ALL SOURCES ↗
BIBLIOGRAPHIC IDENTITYut-pie-kad-reflex-page

SOURCE
RECORD.

One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.

CLAIM-LEVEL USAGE

27 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.

This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.

research databaseut-pie-kad-reflex-page

Indo-European Lexicon — k̑ād- : k̑ədes- : k̑əd-s- and its reflexes

AUTHOR / EDITOR
Linguistics Research Center editors
YEAR
2026
PUBLISHER
The University of Texas at Austin
DOI
Not recorded
SOURCE TYPE
research database
EXTERNAL RECORD
OPEN ORIGINAL ↗
5CANONICAL EDGES
0WITNESSES
13COMPARISONS
0CONTEXT LINKS
2RANKED REVEALS
4DISPUTES
3JOURNEY STAGES
3WORD DOSSIERS
01

CONTRARIAN TRUTH CLAIMS

RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE

2
RANK 50GRADE Achallenges

The hostile adjective may belong to whet and threat, not hate—and its starred lemma still has a nominative.

Köbler's Old Saxon entry reports five written readings at three Heliand loci, including nominative hotie, huotia, and huoti, yet heads the entry hōti*. The asterisk therefore cannot be explained away as “no nominative survives.” More radically, the sources split at the root. UT groups hōti with hatōn and heti under the inherited hate etymon k̑ād-. Köbler's same entry cross-references hatōn but reconstructs a different *hwōtja- adjective beside *hwōtō “threat” and Pokorny's *kʷē̆d- / *kʷō̆d- family of boring, pricking, sharpening, whetting, and inciting. Munich hotie and hotean are directly visible in contexts of hostile minds and hostile intent; Cotton huotia, huotian, and huoti remain source-reported. The unveiling is not “hostility secretly means sharpened hate.” It is that rigorous etymology sometimes reveals two irreconcilable maps where a flat dictionary would print one arrow.

*kʷē̆d- / *kʷō̆d-

*kʷē̆d- / *kʷō̆d- → *hwōtō → *hwōtja- → hōti

k̑ād- reflex table containing Old Saxon hōti

Supplies the competing inherited hate-family classification.

RANK 51GRADE Acontext

Care, grief, funerals, and in-laws occupy one Greek noun—but hate does not secretly mean care.

LSJ's κῆδος entry moves through care and concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. Homeric κήδεʼ can be many-troubled woes; Aeschylus can make Helen an object of care while playing on marriage affinity. Comparative sources then place the noun beside Celtic and Germanic hatred words under *ḱh₂d-es- and *ḱeh₂d-. The reveal is not a mystical reversal in which hate “really” means care. Merriam-Webster calls the semantic relations far from transparent, Liberman challenges the wider family's unity, and the Greek evidence itself resists a single linear story.

*ḱeh₂d-

*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → κῆδος

Greek κῆδος row under k̑ād-

Places the noun in UT's cross-branch reflex table.

02

SCHOLARLY DISAGREEMENT

DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE

4
opencontextprobable

Does heti securely descend from *ḱeh₂d-?

Only as a qualified proposal. Formal correspondence is published, but grief, pain, care, battle, hostility, persecution, and hatred do not form one transparent semantic sequence.

Construction notice and k̑ād- reflex table

Adds a current comparative database view while explicitly warning that entries may change.

03

CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS

EDGES THAT CITE THIS SOURCE

5
EDGE 1088contextprobable

*hatiz- → *ḱh₂d-es-

Proto-Germanic → Proto-Indo-European · comparative derivation

SOUND
Under the proposed comparison, Grimm’s Law maps Indo-European *ḱ to Germanic h and *d to Germanic t, while the suffixal formation is remodeled as the Germanic i-stem.
MEANING
A proposed grief, pain, care, or hatred formation narrows or develops into the Germanic hate and enmity family.
SCHOLAR / EDITOR
Merriam-Webster Editors · Anatoly Liberman
Pokorny etymon k̑ād- : k̑ədes- : k̑əd-s- and reflex table

Publishes an additional inherited comparison while labeling the database under active construction.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 1259contextprobable

heti → *hatiz-

Old Saxon → Proto-Germanic · inheritance

SOUND
Old Saxon heti is directly compared with the reconstructed Germanic noun represented here as *hatiz-. The inherited h-t frame and i-stem comparison are published; no unattested West Germanic intermediate or falsely precise sound-change date is inserted.
MEANING
The Germanic hate, anger, enmity, and hostility field continues in an Old Saxon noun whose located contexts include endured persecution or hostile speech and confessed hostility. No one daughter context is promoted as the original meaning.
SCHOLAR / EDITOR
R. D. Fulk · Gerhard Köbler · Wolfgang Pfeifer · Linguistics Research Center editors
Old Saxon heti and wider Germanic reflex table under k̑ād-

Displays the branch noun beside Old English, Old High German, Old Norse, and Gothic reflexes.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 1263challengesproposed

hōti → *hwōtja-

Old Saxon → Proto-Germanic · competing inheritance

SOUND
Under Köbler's analysis, the normalized Old Saxon h-ō-t-i frame continues a Germanic *hw-ō-t-j- adjective. The five written Old Saxon surfaces vary between ho- and huo- and across inflectional endings; the edge does not assign one exact phonetic date to those spellings.
MEANING
A reconstructed hostile or threatening adjective continues in Heliand contexts of hostile minds and hostile intent. The branch evidence does not prove that sharpened or incited was the adjective's consciously felt meaning.
SCHOLAR / EDITOR
Gerhard Köbler
Old Saxon hōti row under k̑ād-

Assigns the same Old Saxon form to the inherited hate family instead.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 1267supportsproposed

hōti → *hatiz-

Old Saxon → Proto-Germanic · competing inheritance

SOUND
UT places Old Saxon hōti in the same reflex table as hatōn, heti, and the wider Germanic hate family. The atlas crosswalks that classification to its reviewed *hatiz- node without claiming an observed Proto-Germanic token.
MEANING
The hostile or inimical adjective is grouped with hate, displeasure, enmity, anger, and persecution. Köbler's distinct *hwōtja- analysis prevents this semantic grouping from being treated as a settled single parent.
SCHOLAR / EDITOR
Linguistics Research Center editors · SET-U cross-source review
Old Saxon hōti row in the k̑ād- hate-family reflex table

Explicitly groups the adjective with Old Saxon hatōn and heti and the wider hate family.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 1268contextproposed

κῆδος → *ḱh₂d-es-

Ancient Greek → Proto-Indo-European · proposed inheritance

SOUND
Under the proposed comparison, the palatal stop is represented by Greek k, while the long-vowel pattern appears as Ionic-Attic η beside Doric ā in κᾶδος. The exact Proto-Hellenic sequence and every laryngeal or suffixal step are reconstructed rather than attested.
MEANING
The Greek care, anxiety, grief, mourning, and funeral field is compared with a wider formation that also contains hostility and hatred words. The edge does not make every branch sense descend from one recoverable emotional scene.
SCHOLAR / EDITOR
Merriam-Webster Editors · John T. Koch · Linguistics Research Center editors
Greek κῆδος row under k̑ād- : k̑ədes- : k̑əd-s-

Places the exact Greek noun in the published reflex table with care, grief, and sorrow glosses.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
04

LEXICAL ATTESTATIONS

WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE

0
No lexical witness currently cites this source.
05

COMPARATIVE EVIDENCE

COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES

13
heti

hate

English

a modern English reflex in the broader comparative table

heti

κῆδος

Ancient Greek

a proposed non-Germanic comparator glossed care, grief, or sorrow

heti

cas

Welsh

a proposed Celtic noun comparator glossed hate

heti

cath

Old Irish

a proposed Celtic comparator glossed battle

hōti

heti

Old Saxon

the reviewed hate noun grouped with hōti by the UT alternative analysis

hōti

hate

English

a modern reflex in UT's competing k̑ād- classification, not a descendant of Old Saxon hōti

hōti

Hass

German

a modern German hate noun in UT's competing k̑ād- classification

κῆδος

ἀκηδής

Ancient Greek

an adjective without care or sorrow in the same comparative reflex table

κῆδος

heti

Old Saxon

a reviewed Germanic hate noun in the UT reflex table

κῆδος

hatr

Old Icelandic

a reviewed Germanic hate noun in the UT reflex table

κῆδος

hatōn

Old Saxon

a reviewed Germanic hate verb in the proposed wider family

κῆδος

hazzōn

Old High German

a reviewed Germanic hate or persecution verb in the proposed wider family

κῆδος

hetzen

Middle High German

a pursuit verb relevant to the competing hostile-action semantic account

06

GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS

JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE

3
07

NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS

HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE

0
No non-genealogical context link currently cites this source.
08

WORD-FAMILY REUSE

DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE

3
heti8 CLAIM LINKS↗hōti9 CLAIM LINKS↗κῆδος9 CLAIM LINKS↗

4 entry-scoped citations map reviewed dossier paths onto the canonical claims above.