PERMANENT DISPUTE RECORD
ALL DISPUTES ↗One scholarly question. Every attached source. The present editorial state, without pretending the last word has been written.
French and Italian stages are both central in reference accounts; a single linear donor route can overstate the surviving evidence.
/dɪˈzæstər/ · noun
A catastrophe whose name preserves an astrological model of misfortune: an unfavorable star.
DIRECT CLAIM EVIDENCE
A citation is not a vote. Each record says whether the work supports, challenges, contradicts, or contextualizes the position—and identifies the exact locus used.
Records the French and Italian transmission evidence without forcing one donor chain beyond the source.
Word HistoryThe reviewed evidence does not yet warrant collapsing the competing or incomplete analyses into one secure answer.