From Hebrew אישה ( ishá , “ woman ” ) via Yiddish [Term?] or Rotwelsch .
GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCALNo exact match for “Ische” in this partial English subset. That does not mean the full research corpus—or linguistic scholarship—has no record. Check the original dictionary entry ↗
INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Mayhew–Skeat (1888)
1888; pinned HTML transcription updated October 28, 2024Ische
This word is outside the curated dossier collection. Here is the dictionary’s etymology, with its language and revision preserved. These claims have not yet passed *SET-U’s graph review.
Read the complete entry and references ↗ · Contribute a cited dossier
010
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
No reviewed record in this collection contains “ische.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
020
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
No reviewed record in this collection contains “ische.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
030
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
No reviewed record in this collection contains “ische.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
0412
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
historical dictionary75 CLAIM LINKS
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiand
Gerhard Köbler / 2014
source titleAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary38 CLAIM LINKS
Althochdeutsches Wörterbuch — fîant, fîjant
Althochdeutsches Wörterbuch editorial team
publisherAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary35 CLAIM LINKS
Althochdeutsches Wörterbuch — fîên
Althochdeutsches Wörterbuch editorial team
publisherAUDIT EVERY USE ↗scholarly dictionary18 CLAIM LINKS
Kuning — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen V
Rosemarie Lühr / 2014
publisherAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary10 CLAIM LINKS
Die gotische Bibel — Wörterbuch entry hatis
Wilhelm Streitberg / 1910
source titleAUDIT EVERY USE ↗scholarly dictionary10 CLAIM LINKS
liuben; giliuben; liubi; liubî — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Rosemarie Lühr / 2014
publisherAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary9 CLAIM LINKS
Altfriesisches Handwörterbuch — extracted entry hatia
Dietrich Hofmann · Anne Tjerk Popkema / 2008
source titleAUDIT EVERY USE ↗digitized primary source9 CLAIM LINKS
Heliand — BSB Cgm 25, scan 41, folio 20r, heti locus
Bayerische Staatsbibliothek · Münchener DigitalisierungsZentrum / 875
author or editorAUDIT EVERY USE ↗scholarly dictionary9 CLAIM LINKS
Kunni — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen V
Rosemarie Lühr / 2014
publisherAUDIT EVERY USE ↗digitized primary source8 CLAIM LINKS
Heliand — BSB Cgm 25, scan 45, folio 22r, hatan locus
Bayerische Staatsbibliothek · Münchener DigitalisierungsZentrum / 875
author or editorAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary5 CLAIM LINKS
Altfriesisches Wörterbuch, 4th edition — hatia
Gerhard Köbler / 2014
source titleAUDIT EVERY USE ↗scholarly dictionary5 CLAIM LINKS
Kind — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen V
Rosemarie Lühr / 2014
publisherAUDIT EVERY USE ↗0512
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Old High German liubî record reported by the EWA article
liubī / Liebe / 10th century
liuben; giliuben; liubi; liubî — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschenreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
EWA hî(w)a¹ lexical record
wīb / wīb / Old High German lexical record
Hî(w)a¹ — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen IVreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript C, enemy command
hatan / hatōn / Heliand composition circa 830–840; Cotton witness mid or second half of the tenth century
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript C, arrest scene
hatan / hatōn / Heliand composition circa 830–840; Cotton witness mid or second half of the tenth century
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript C, preterite locus
hatan / hatōn / Heliand composition circa 830–840; Cotton witness mid or second half of the tenth century
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
GlG bilingual gloss
hatan / hatōn / Old Saxon gloss record; exact object date unresolved
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript C, Beatitudes persecution clause
heti / heti / Heliand composition circa 830–840; later Cotton witness
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript V, Beatitudes persecution clause
heti / heti / Heliand composition circa 830–840; Vatican fragment witness date not normalized here
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Old Saxon Genesis dative occurrence
heti / heti / Old Saxon Genesis witness; object date not normalized here
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript C, Pilate question
hōti / hōti / Heliand composition circa 830–840; Cotton witness mid or second half of the tenth century
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript C, accusation before Pilate
hōti / hōti / Heliand composition circa 830–840; Cotton witness mid or second half of the tenth century
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Heliand manuscript C, Herod and his host
hōti / hōti / Heliand composition circa 830–840; Cotton witness mid or second half of the tenth century
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiandreporting source / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.