WITNESS / 491
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 491
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE PRIMARY OBJECT WAS NOT CHECKED.
Köbler reports the infinitive aligned with Latin odisse. The underlying gloss object and its exact date were not directly inspected; one bilingual equivalence is not a complete semantic history.
Old SaxonOld Saxon gloss record; exact object date unresolvedprobable
hatan
GlG bilingual gloss
“haton — odisse”
- WITNESS TYPE
- Source-reported corpus record
- YEAR
- Not fixed
- LOCATOR
- Wa 62, 12b = SAGA 70, 12b; not in Steinmeyer
- REPOSITORY
- Not recorded
- SHELFMARK / OBJECT ID
- Not recorded
- FACSIMILE
- Not linked
- DIRECT INSPECTION
- No
- CONFIDENCE
- probable
WORD DOSSIERhatōn ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1287 ↗
01
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiand
- AUTHOR
- Gerhard Köbler
- YEAR
- 2014
- PUBLISHER
- Gerhard Köbler, International Germanic Etymological Lexicotheca
- SOURCE TYPE
- historical dictionary
- CITATION KEY
- koebler-old-saxon-haton-hettiand