*SET-U

WITNESS / 487

ALL WITNESSES ↗
PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 487

OBJECT
BEFORE
CLAIM.

SOURCE-REPORTED ATTESTATION

THE PRIMARY OBJECT WAS NOT CHECKED.

Köbler reports the manuscript-C infinitive haton at the same verse where M writes hatan. Biblissima independently catalogs Cotton Caligula A VII as an English copy from the middle or second half of the tenth century, but the exact folio pixels were not inspected for this token.

Old SaxonHeliand composition circa 830–840; Cotton witness mid or second half of the tenth centuryestablished

hatan

Heliand manuscript C, enemy command

“haton”
WITNESS TYPE
Source-reported corpus record
YEAR
Not fixed
LOCATOR
Heliand 1451 C
REPOSITORY
Not recorded
SHELFMARK / OBJECT ID
Not recorded
FACSIMILE
Not linked
DIRECT INSPECTION
No
CONFIDENCE
established
01

BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE

THE SOURCE BEHIND THE CLAIM

TITLE
Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiand
AUTHOR
Gerhard Köbler
YEAR
2014
PUBLISHER
Gerhard Köbler, International Germanic Etymological Lexicotheca
SOURCE TYPE
historical dictionary
CITATION KEY
koebler-old-saxon-haton-hettiand