WITNESS / 494
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 494
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE PRIMARY OBJECT WAS NOT CHECKED.
Köbler reports the same accusative singular spelling in manuscript V. No exact Vatican folio image was located and inspected for this token, so this remains a source-reported reading.
Old SaxonHeliand composition circa 830–840; Vatican fragment witness date not normalized hereestablished
heti
Heliand manuscript V, Beatitudes persecution clause
“heti”
- WITNESS TYPE
- Source-reported corpus record
- YEAR
- Not fixed
- LOCATOR
- Heliand 1322 V
- REPOSITORY
- Not recorded
- SHELFMARK / OBJECT ID
- Not recorded
- FACSIMILE
- Not linked
- DIRECT INSPECTION
- No
- CONFIDENCE
- established
WORD DOSSIERheti ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1293 ↗
01
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- Altsächsisches Wörterbuch — hatōn and hėttiand
- AUTHOR
- Gerhard Köbler
- YEAR
- 2014
- PUBLISHER
- Gerhard Köbler, International Germanic Etymological Lexicotheca
- SOURCE TYPE
- historical dictionary
- CITATION KEY
- koebler-old-saxon-haton-hettiand