*SET-U

GRAPH-WIDE SEARCH

MEASURE THE GRAPH ↗

NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP

6 EVIDENCE COLLECTIONS

SEARCH
THE GRAPH.

Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.

WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT

Imported dictionary evidence

SOURCE-IMPORTED · UNREVIEWED

These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.

35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset

PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL

2 source sections across 1 headword matching “End”. These are separate from the reviewed results below.

Open the permanent entry for end →
endEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text

From Middle English ende, from Old English ende, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz (“end”), from Proto-Indo-European *h₂entíos (“forehead; front”), from *h₂ent- (“face; forehead; front”), from *h₂en- (“on, onto”). Cognates Cognate with Yola een, eene (“end”), Saterland Frisian Eend, Eende (“end”), West Frisian ein (“end”), Alemannic German End, Endi (“end”), Central Franconian Eng, Enk (“end”), Cimbrian énte (“end”), Dutch eind, einde, end (“end”), German Ende (“end”), Luxembourgish Enn (“end”), Vilamovian end, ent (“end”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk ende (“end”), Faroese endi (“end”), Icelandic endi, endir (“end”), Swedish ända, ände (“end”), Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis, “end”); also Irish éadan (“end; front”), Manx eddin (“face; front”), Scottish Gaelic aodann (“face; hillside”), Latin antiae (“forelock”), Ancient Greek ἀντίος (antíos, “opposite”), Albanian anë (“brink; edge; facet; side”), Latvian no (“for; from”), Lithuanian nuo (“for; from”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian на (na, “on”), Czech, Kashubian, Lower Sorbian, Polish, Slovak, and Slovene na (“on”), Serbo-Croatian на, na (“on”), Old Armenian ընդ (ənd, “in the place, instead of”), Old Persian 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abiy, “against; towards; upon”), Tocharian A ānt (“in front”), Tocharian B ānte (“in front of”), Sanskrit अन्त (anta, “boundary; border, edge; end, termination”). More at and and anti-. The verb is from Middle English enden, endien, from Old English endian (“to end, to make an end of, complete, finish, abolish, destroy, come to an end, die”), from Proto-Germanic *andijōną (“to finish, end”), denominative from *andijaz.

Original Wiktionary entry and references ↗
endEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text

From Middle English ende, from Old English ende, from Proto-West Germanic *andī, from Proto-Germanic *andijaz (“end”), from Proto-Indo-European *h₂entíos (“forehead; front”), from *h₂ent- (“face; forehead; front”), from *h₂en- (“on, onto”). Cognates Cognate with Yola een, eene (“end”), Saterland Frisian Eend, Eende (“end”), West Frisian ein (“end”), Alemannic German End, Endi (“end”), Central Franconian Eng, Enk (“end”), Cimbrian énte (“end”), Dutch eind, einde, end (“end”), German Ende (“end”), Luxembourgish Enn (“end”), Vilamovian end, ent (“end”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk ende (“end”), Faroese endi (“end”), Icelandic endi, endir (“end”), Swedish ända, ände (“end”), Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (andeis, “end”); also Irish éadan (“end; front”), Manx eddin (“face; front”), Scottish Gaelic aodann (“face; hillside”), Latin antiae (“forelock”), Ancient Greek ἀντίος (antíos, “opposite”), Albanian anë (“brink; edge; facet; side”), Latvian no (“for; from”), Lithuanian nuo (“for; from”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian на (na, “on”), Czech, Kashubian, Lower Sorbian, Polish, Slovak, and Slovene na (“on”), Serbo-Croatian на, na (“on”), Old Armenian ընդ (ənd, “in the place, instead of”), Old Persian 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abiy, “against; towards; upon”), Tocharian A ānt (“in front”), Tocharian B ānte (“in front of”), Sanskrit अन्त (anta, “boundary; border, edge; end, termination”). More at and and anti-. The verb is from Middle English enden, endien, from Old English endian (“to end, to make an end of, complete, finish, abolish, destroy, come to an end, die”), from Proto-Germanic *andijōną (“to finish, end”), denominative from *andijaz.

Original Wiktionary entry and references ↗

From Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Extraction source · CC-BY-SA-4.0. Selected source text is reformatted for display; language and section identity are retained.

Source dump: 2026-10-01 · Extraction: 2026-10-30. These dates identify a dump snapshot, not an individual page revision.

Snapshot checksums and coverage
SOURCE SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
CORPUS SHA-256
c4c2a77325141846709230e11c2959332acd630d53e52905b72d36211251b081
IMPORT RUN
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
SUBSET SELECTION
English-only: shortest normalized query first, then binary lexical order; complete word-language and case-variant groups only. This is a bounded online subset, not the full acquired corpus.

INDEPENDENT SOURCE LIBRARY

More sources for this spelling

These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.

Browse the independently attributed sources →
72REVIEWED RESULTS
12WORD DOSSIERS
12HISTORICAL NODES
12SOURCES
24CLAIMS
12WITNESSES
01

MODERN ENTRY POINTS

WORD DOSSIERS

12
noun combining formhistorical form

-logy

A bound English word element used in formations involving discourse or expression and in names of doctrines, theories, sciences, and fields of study.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
onomastic compound elementcontrarian claim

-rīx

An attested Gaulish second member meaning “king” or “prince,” visible in compound personal names such as Dumnorix and Vercingetorix and inherited from Proto-Celtic *rīx-s.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nouncontrarian claim

December

The twelfth month in the modern calendar; its inherited Latin name literally identifies it as the tenth month.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
German masculine nouncontrarian claim

Feind

The modern German noun for a personal, political, military, or ideological enemy or opponent. Duden derives it through Middle High German vīnt or vīant and Old High German fīand, literally the hating one; DWDS dates Old High German fīant and fījant to the eighth century and identifies the Germanic ancestor as a petrified substantivized present participle. Grimm’s dictionary independently compares Gothic fijands, Old English fēond, English fiend, Dutch vijand, and Nordic forms, while warning that its own still-deeper foam hypothesis required confirmation. The reviewed route therefore follows the inherited enemy noun to reconstructed *fi(j)and- and *fi(j)ēn-, then treats *peh₁- as proposed and stops.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
German masculine noundossier summary

Freund

German Freund continues Middle High German vriunt and Old High German friunt. DWDS/Pfeifer, Duden, and Grimm independently analyze the inherited Germanic formation as a substantivized present participle of the verb represented by Gothic frijōn and Old English frēogan: historically a loving or favorably disposed one. The record is semantically wider than a modern close companion: the historical dictionaries also document neighbor, relative, lover, ally, supporter, patron, address, and euphemistic uses. The graph joins the High German line to the same reviewed *frijōnd- and *frī- nodes as English friend, keeps *prī- proposed, and stops.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
German masculine nouncontrarian claim

Hass

The modern German noun for intense aversion, rejection, or hostility toward a person, group, or institution. Duden traces Middle and Old High German haʒ to suffering, sorrow, and resentment and records the 1996 spelling change from Haß to Hass. DWDS/Pfeifer reports the Old High German noun from the eighth century and places it in the Germanic family of Old Saxon heti, Old English hete, Old Norse hatr, Gothic hatis, and related forms. Grimm’s DWB preserves a more complicated semantic record: hostile pursuit or action, anger expressed in deeds, ordinary hostile disposition, and even measured rivalry during friendly competition. The reviewed route reuses *hatiz- and the qualified *ḱh₂d-es- / *ḱeh₂d- comparison, then stops.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

aguacate

The Spanish word for the avocado tree and fruit, borrowed from Nahuatl āhuacatl, whose historical records include both fruit and testicle senses.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

algebra

A mathematical discipline whose English name travels through Medieval Latin from Arabic al-jabr, restoration or completion.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nouncontrarian claim

algorism

The older English word for calculation with Hindu-Arabic numerals, transmitted through French and Medieval Latin from the name al-Khwārizmī.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
noundossier summary

algorithm

A finite or stepwise procedure, descended through medieval arithmetic vocabulary from the Latinized name of al-Khwārizmī.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
noun · adjectivecontrarian claim

arithmetic

The art or practice of counting and calculation; transmitted from Greek arithmos “number” through Latin and French.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
Middle Irish nounhistorical form

cais

eDIL separates two Irish headwords written cais. The first, also recorded as caise, is explicitly explained both as love and as hate; its cited passages and glossary equations range from searc and grádh "love" to miscais and mioscais "hatred", with context deciding individual readings. One Éigse line is tentatively translated so that the same visible form occurs on both sides: "my love ... is met by hatred(?)". The question mark matters. The second eDIL headword cais means "eye" and is excluded from this semantic lineage. These records establish a remarkable lexicographic opposition, not one timeless essence, a chronology from love to hate, or proof that every occurrence belongs to one historically indivisible sense. John T. Koch compares the noun with Proto-Celtic *katsi- < *kad-t/si- and a wider *kad- family, but that ancestry and its proposed Germanic comparison remain open. eDIL itself generally supplies etymologies only selectively. No manuscript pixels were directly inspected, no earliest-use or historical-frequency claim is made, and no exact pronunciation is invented.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
02

ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY

HISTORICAL FORMS

12
*
Proto-Indo-European / Indo-European

*(s)kend-

to shine or make shine

DATE
Proto-Indo-European prehistory
MATCH
gloss
DOSSIERS
2
*
Proto-Germanic / Indo-European

*frī-

to like, love, or be friendly to; also represented in the free verb family

DATE
Germanic lexical base
MATCH
gloss
DOSSIERS
5
*
Proto-Indo-European / Indo-European

*h₃órbʰos

person or property transferred; bereaved person, orphan, or dependent

DATE
Proto-Indo-European prehistory
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
*
Proto-Indo-European / Indo-European

*leǵ-

to collect, gather; with descendants involving speaking

DATE
Indo-European prehistory
MATCH
gloss
DOSSIERS
15
*
Proto-Indo-European / Indo-European

*prī-

a proposed Indo-European root compared with the Germanic friend and free family

DATE
proposed Indo-European comparison
MATCH
gloss
DOSSIERS
5
●
Present-Day English / Indo-European

December

the twelfth month of the Gregorian calendar

DATE
before the 12th century–today
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
●
German / Indo-European

Freund

friend, trusted companion, romantic partner, supporter, patron, ally, or familiar form of address

DATE
New High German and current German
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
●
Middle Irish / Indo-European

cais

love; hate, with readings dependent on context

DATE
Middle Irish and later Irish dictionary citations
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
●
Old French / Indo-European

ethimologie

title reference, word explanation, or learned wordplay depending on the witness

DATE
Old French records from c. 1175
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
●
Present-Day English / Indo-European

feign

invent; fabricate; pretend; give a false appearance

DATE
13th century–today
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
●
Anglo-French / Indo-European

feindre

fashion; make a likeness; pretend

DATE
Anglo-French
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
●
Middle English / Indo-European

feynen

make; fabricate; make a likeness; dissemble; pretend

DATE
Middle English
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
03

WHERE INTERPRETATION IS TESTED

CLAIMS & DISPUTES

24

SCHOLARLY DISPUTES / 12

openproposedposition text

Does Freund securely descend from exactly *prī-?

The comparison is published on the shared friend-family route but remains proposed and less secure than the Germanic formation.

openprobableposition text

Was the relative sense inherited or independently strengthened in Germanic branches?

The sources establish the sense across German and Nordic evidence but do not recover one complete prehistoric semantic tree.

openprobableposition text

Does Hass securely descend from *ḱeh₂d-?

Only as a qualified proposal. Formal correspondence is published, but the semantic chain through grief, care, pain, pursuit, and hatred is not transparent.

openprobableposition text

Does the English record begin in the 13th or 14th century?

The reviewed reports differ. Etymonline gives an early-thirteenth-century algorism; Merriam-Webster gives a fourteenth-century first-known-use horizon.

openprobableposition text

Does the English record begin in the 13th or 15th century?

The reviewed source reports differ. Etymonline gives mid-thirteenth-century arsmetike; Merriam-Webster gives a fifteenth-century first-known-use horizon.

openproposedposition text

Which Aboriginal language supplied boomerang?

Dharug bumarin and a Dharawal bou-mar-rang form are published candidates, but the Australian National Dictionary Centre says the exact source language remains uncertain.

openproposedposition text

Does boy securely descend from a word for ox hide?

No. American Heritage offers a possible chain through a fettered person, fetter, Latin restraint collar, and Greek ox hide; Oxford labels the origin unknown.

openprobableposition text

What securely precedes Old English brȳd?

The sources publish broad Germanic comparanda, including Old High German brūt, but this dossier does not yet have a reviewed source that warrants one reconstructed parent.

openproposedposition text

Is Proto-Celtic *katsi- the secure direct parent of cais?

Koch publishes the comparison, but the reviewed materials do not expose a complete dated Goidelic derivation or independent consensus sufficient to mark the edge established.

openproposedposition text

Does calculator securely descend beyond Latin calculus to calx?

The calculator-to-calculare-to-calculus chain is established, but the traditional calculus-to-calx derivation is proposed. A possible shared Mediterranean substrate source remains a competing route.

openproposedposition text

Is the deepest brightness root *kand- or *(s)kend-?

The graph preserves both published analyses. The newer Merriam-Webster route uses *(s)kend- and explains candēre through a zero-grade stative formation; the prior *kand- route remains proposed.

CONTRARIAN TRUTHS / 12

RANK 7GRADE Aranked reveal

Nice crossed from ignorance to approval.

Latin nescius “ignorant” became foolish or wanton, then fastidious and precise, and finally pleasant or kind.

RANK 17GRADE Aranked reveal

-logy never simply meant “the study of.”

The bound form’s recorded range includes expression and discourse as well as doctrine, theory, science, and study. Its trail reaches Greek logos—word, speech, account, reckoning, reason—rather than a prehistoric word meaning “science.”

RANK 18GRADE Acontrarian claim

The famous Gaulish ending is -rīx, not decorative -ix.

Cambridge identifies Gaulish -rix /-rīxs/ “king” inside Dumnorix and Vercingetorix and derives it from Proto-Celtic *rīx-s. The r belongs to the historical element; the exact force of that element still varies across individual names.

RANK 21GRADE Aranked reveal

King comes from the kin family; kin does not come from king.

English kin independently continues Old English cynn and Germanic *kunja-. The royal title is a separate suffixed formation on that lineage base, so the shared letters preserve real morphology without making either modern word the parent of the other.

RANK 22GRADE Aranked reveal

Kind is not kin with a d—and kindness did not begin as niceness.

Kind and kin descend through separate Germanic formations and meet only at the deeper birth root. The adjective first carries natural, native, fitting, and proper senses; benevolence becomes prominent through later semantic development.

RANK 27GRADE Aranked reveal

The Old English verb survives most visibly as an enemy.

The located weak-verb corpus inventory gives hettan only one form: hettende. Bosworth–Toller records that surface family repeatedly under hettend, “enemy” or “antagonist,” including Genesis and the Phoenix. The verb is therefore not a neat recovered paradigm; it is a lemma inferred at the edge between action, agent, and lexicalized foe.

RANK 34GRADE Aranked reveal

The Devil entered English as the Enemy—and the enemy was a fossilized hater.

OED’s revised history identifies fiend as an inherited Germanic noun made from the present participle of the hate verb. Old English fēond meant enemy and foe as well as Devil; OED explains Satan as the ultimate Enemy and marks the literal enemy sense obsolete after the medieval period. Cotton MS Vitellius A XV still visibly preserves feondes in a concrete foe’s-footprint scene at Beowulf 2289.

RANK 35GRADE Acontrarian claim

A fiend was an enemy before it was a demon.

OED’s revised history starts with enemy or foe and explains the Devil as the ultimate Enemy. The English noun continues Old English fēond, itself inherited from a Germanic lexicalized one-who-hates formation. Middle English then preserves enemy, Satan, demon, possession, and monster senses together before the literal enemy sense becomes obsolete.

RANK 36GRADE Acontrarian claim

German Feind is English fiend’s undemonic cousin: both fossilize one who hates.

Duden, DWDS/Pfeifer, and Grimm independently carry Feind through Middle and Old High German to a substantivized hating participle. OED places English fiend on the collateral Old English branch. German retained the ordinary enemy or opponent at its semantic center; English turned the cognate toward Devil, demon, and vicious person.

RANK 37GRADE Acontrarian claim

Swedish fiende is not built from modern hata.

SO says fiende originally meant hatande. SAOB and Hellquist make the hidden grammar explicit: the enemy noun is a lexicalized present participle of the Germanic fi(j)- verb, literally one who hates. But SAOB’s separate hata article places the modern Swedish hate verb in the hat- family. Swedish therefore carries two different Germanic hate histories side by side: one fossilized inside the everyday noun enemy, the other alive as the everyday verb hata.

RANK 39GRADE Aranked reveal

Old Norse fjándi was an enemy before it was the Devil.

Cleasby and Vigfússon identify the inherited -nd- shape as participial and gloss the older formation as properly a hater. Their first sense is the ordinary enemy; only after the introduction of Christianity does the historical account assign fjándi the fiend branch. ONP then reveals how far the word traveled: 222 citations across enemy, demon, evil spirit, pagan god, Satan, and derogatory uses for hated or bewitched beings and things. The truth is not that every enemy secretly hates. It is that a lexicalized agent noun became an ordinary social category, then accumulated new religious and expressive work.

RANK 40GRADE Aranked reveal

Modern Danish kept the enemy but lost the hate verb inside its grammar.

DDO identifies fjende as historically a present participle of a verb corresponding to Old Norse fjá, to hate or persecute. Old Danish fiende then survives through a remarkable surface cloud: Fiende, Fiænde, Finde, Fînde, clipped Fiend, and both two- and three-syllable scans. The current noun no longer means that every enemy literally feels hate; it names active opposition and extends to states, ideologies, animals, weather, and abstractions. The grammatical fossil unveils a history, not a timeless essence.

04

BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES

SOURCES

12
historical dictionary91 CLAIM LINKS

Oxford English Dictionary — fiend, n., revised 2026

Oxford English Dictionary Editors / 2026

source titleAUDIT EVERY USE ↗
historical dictionary81 CLAIM LINKS

Oxford English Dictionary — friend, n. & adj.

Oxford English Dictionary editors / 2013

source titleAUDIT EVERY USE ↗
historical dictionary35 CLAIM LINKS

Svenska Akademiens ordbok — FIENDE

Svenska Akademiens ordboksredaktion / 1924

source titleAUDIT EVERY USE ↗
etymological dictionary31 CLAIM LINKS

Etymologisch Woordenboek van het Nederlands — vijand

Marlies Philippa · Frans Debrabandere · Arend Quak · Tanneke Schoonheim · Nicoline van der Sijs / 2009

author or editorAUDIT EVERY USE ↗
historical dictionary29 CLAIM LINKS

American Heritage Dictionary — friend

American Heritage Dictionary editors / 2022

source titleAUDIT EVERY USE ↗
etymological dictionary28 CLAIM LINKS

Etymologisch Woordenboek van het Nederlands — vriend

Marlies Philippa · Frans Debrabandere · Arend Quak · Tanneke Schoonheim · Nicoline van der Sijs / 2009

author or editorAUDIT EVERY USE ↗
contemporary dictionary27 CLAIM LINKS

Den Danske Ordbog — fjende

Den Danske Ordbogs redaktion

source titleAUDIT EVERY USE ↗
historical dictionary21 CLAIM LINKS

An Icelandic-English Dictionary — fjándi

Richard Cleasby · Guðbrandur Vigfússon / 1874

publisherAUDIT EVERY USE ↗
historical dictionary20 CLAIM LINKS

An Icelandic-English Dictionary — FRÆNDI

Richard Cleasby · Guðbrandur Vigfússon / 1874

publisherAUDIT EVERY USE ↗
historical dictionary20 CLAIM LINKS

Dictionary of Old Norse Prose — frǽndi, masculine noun

Dictionary of Old Norse Prose editors / 2010

source titleAUDIT EVERY USE ↗
scholarly article17 CLAIM LINKS

Urban legends: Turkish kayık “boat” and “Eskimo” qayaq “kayak”

José Andrés Alonso de la Fuente / 2010

source titleAUDIT EVERY USE ↗
historical dictionary15 CLAIM LINKS

Holbergordbog — Fiende

Aage Hansen · Sv. Eegholm-Pedersen · Christopher Maaløe

source titleAUDIT EVERY USE ↗
05

FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS

ATTESTATION WITNESSES

12
DIRECTLY INSPECTEDmanuscript

Heliand manuscript M, Beatitudes persecution clause

heti / heti / Heliand composition circa 830–840; Munich manuscript second half of the ninth century

Heliand — BSB Cgm 25, scan 41, folio 20r, heti locuswitness excerpt / OPEN RECORD ↗
DIRECTLY INSPECTEDmanuscript

Beowulf manuscript, Heorot filled with friends

frēond / frēond / late 10th or early 11th century

Cotton MS Vitellius A XV, folio 152r — Electronic Beowulf facsimilereporting source / OPEN RECORD ↗
DIRECTLY INSPECTEDprinted book

John Harris’s NOSOCOMIUM entry uses Hospital for an institution where poor sick people are attended and, if possible, cured.

hospital / hospital / 1704

Lexicon technicum: or, an universal English dictionary of arts and scienceswitness excerpt / OPEN RECORD ↗
DIRECTLY INSPECTEDprinted book

John Harris’s NOTES in Musick entry describes a fixed group of six select syllables formerly used to distinguish degrees of sound.

select / select / 1704

Lexicon technicum: or, an universal English dictionary of arts and scienceswitness excerpt / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

Otfried, friends addressed directly

friunt / Freund / ninth century, source-reported

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm — Freundreporting source / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

Otfried, beloved friends

friunt / Freund / ninth century, source-reported

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm — Freundreporting source / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

King Alfred’s Pastoral Care, Devil as Old Enemy

fēond / fēond / early Old English, source-reported

Oxford English Dictionary — fiend, n., revised 2026reporting source / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

Metres of Boethius, Nero as a wicked person

fēond / fēond / early Old English, source-reported

Oxford English Dictionary — fiend, n., revised 2026reporting source / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

Boethius, friends and foes contrast

fēond / fēond / Old English, source-reported

An Anglo-Saxon Dictionary Online — feóndwitness excerpt / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

Orosius translation, Hannibal as no friend of the Romans

frēond / frēond / early Old English, source-reported

Oxford English Dictionary — friend, n. & adj.reporting source / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

Saxon Confession genitive occurrence

heti / heti / Saxon Confession, tenth century

Althochdeutsches Wörterbuch — haz, Old Saxon hetias in the Saxon Confessionwitness excerpt / OPEN RECORD ↗
SOURCE REPORTEDlexical corpus record

Beowulf line 101, enemy in hell

fēond / fēond / Old English, source-reported

Oxford English Dictionary — fiend, n., revised 2026reporting source / OPEN RECORD ↗
06

SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF

EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.

Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.