GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL7 source sections across 3 headwords matching “Re”. These are separate from the reviewed results below.
ReEnglish (en) · Etymology 1Source text
Meaning borrowed from Egyptian r:a-ra (rꜥ, “sun, Ra”), with the form of the word borrowed from Coptic ⲣⲏ (rē, “sun”).
Original Wiktionary entry and references ↗ReEnglish (en) · Etymology 3Source text
Clipping of reinsurance.
Original Wiktionary entry and references ↗REEnglish (en) · Etymology 1Source text
REEnglish (en) · Etymology 2Source text
Abbreviations.
Original Wiktionary entry and references ↗reEnglish (en) · Etymology 1Source text
Borrowed from Latin rē, ablative of rēs (“thing, matter, topic”). Also, short for regarding, reply.
Original Wiktionary entry and references ↗reEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Glover's solmization, from Middle English re (“second degree or note of Guido of Arezzo's hexachordal scales”), Italian re in the solmization of Guido of Arezzo, from the first syllable of Latin resonāre (“made to resound”) in the lyrics of the scale-ascending hymn Ut queant laxis by Paulus Deacon.
Original Wiktionary entry and references ↗reEnglish (en) · Etymology 3Source text
From the prefix re-.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →0112
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
nounheadword prefix
realm
A kingdom, domain, or sphere; inherited through Middle English realme and Old French material ultimately from Latin regimen.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjectiveheadword prefix
regal
Of, relating to, or suitable for a monarch; borrowed through French or directly from Latin rēgālis.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjectiveheadword prefix
regular
Conforming to a rule, pattern, order, or interval; borrowed through French from Late Latin rēgulāris.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗verbheadword prefix
regulate
To govern, direct, order, or adjust according to a rule; entering English from Late Latin formations on rēgula.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounheadword prefix
rēx
The Latin third-declension noun for a king, ruler, chief, or leader, cited as rēx, rēgis and built on the bound stem rēg-.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗onomastic compound elementhistorical-form prefix
-rīx
An attested Gaulish second member meaning “king” or “prince,” visible in compound personal names such as Dumnorix and Vercingetorix and inherited from Proto-Celtic *rīx-s.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗verb and adjectivehistorical-form prefix
direct
To guide, aim, command, or proceed without deviation or intermediary; continuing Latin dīrēctus and dīrigere through distinct medieval channels.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjectivehistorical-form prefix
rich
Having wealth, abundance, value, or intensity; continuing a medieval convergence of English and French forms from a Germanic power word.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjectivehistorical-form prefix
right
Correct, just, suitable, straight, or on one side; inherited through Old English riht from a Germanic straight-and-correct formation.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjectivehistorical-form prefix
royal
Of a monarch, crown, or kingdom; borrowed through Anglo-French from Latin rēgālis and rēx.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical-form prefix
rule
A guide, standard, exercise of authority, or measuring straightedge; borrowed through French from Latin rēgula.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical-form prefix
rí
The Old Irish word for a king, with genitive ríg, inherited from Proto-Celtic *rīx-s in the Indo-European king branch.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗0212
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
*
Proto-Indo-European / Indo-European
*reg-to-
directed straight; right
- DATE
- Proto-Indo-European suffixed formation
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Proto-Germanic / Indo-European
*rehtaz
right, just, correct, straight
- DATE
- Proto-Germanic horizon
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Proto-Indo-European / Indo-European
*rē-dh-
a suffixed formation behind condition, counsel, and related Germanic derivatives
- DATE
- Proto-Indo-European suffixed variant
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 0
Proto-Germanic / Indo-European
*rēdan
condition or arrangement family also associated with counsel
- DATE
- Proto-Germanic
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 0
Proto-Indo-European / Indo-European
*rēg-
king or ruler formation
- DATE
- Proto-Indo-European lengthened grade
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 7
Proto-Indo-European / Indo-European
*rēg-en-
king formation
- DATE
- Proto-Indo-European suffixed formation
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Proto-Indo-European / Indo-European
*rēg-olā-
straight piece or rod formation
- DATE
- Proto-Indo-European suffixed formation
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 3
Middle English / Indo-European
-rede / -reden
a state, condition, quality, status, estimation, rule, or relation to X
- DATE
- Middle English
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 0
Present-Day English / Indo-European
realm
kingdom, domain, or sphere
- DATE
- 13th century–today
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
realme
kingdom, governed domain
- DATE
- Middle English
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Present-Day English / Indo-European
regal
of, relating to, or suitable for a monarch
- DATE
- 15th century–today
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
regal
royal, kingly
- DATE
- Middle English
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
0324
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 12
openprobableword prefix
Which medieval channel delivered regal into English?
The Latin source is secure, but the immediate channel remains plural in the reviewed authorities: American Heritage gives Old French, while Merriam-Webster allows Anglo-French or Latin.
resolvedestablishedword prefix
Is realm simply a shortened form of royal?
No. Realm descends through a government noun from Latin regimen, but its medieval form was altered under the influence of the royal adjective.
resolvedestablishedword prefix
Did realm always mean any abstract sphere?
No. Its oldest reported English horizon is kingdom; sphere, domain, and biogeographic meanings are extensions.
resolvedestablishedword prefix
Are regal and royal the same English borrowing?
No. They are separate medieval English arrivals that converge on Latin rēgālis and rēx.
resolvedestablishedword prefix
Did regular originally mean statistically normal?
No. The reported medieval sense centers on living under or according to a rule; ordinary and standard are later extensions.
resolvedestablishedword prefix
Is regular unrelated to a physical ruler?
No. Its Late Latin adjective descends from rēgula, whose older semantic range includes a bar, rod, or straightedge.
resolvedestablishedword prefix
Did regulate begin only as a legal-government word?
No. The reported meanings include govern, direct, order, and adjust; legal control is one major branch.
resolvedestablishedword prefix
Does regulate jump directly from the root meaning rule?
No. The reviewed route passes through Latin rēgula, Late Latin regulāre, and its participle regulātus.
resolvedestablishedword prefix
Is the x of rēx an inherited single stem consonant?
No. In the Latin nominative, stem rēg- combines with -s; g devoices to k before s and the /ks/ cluster is spelled x. The genitive rēgis preserves visible g.
resolvedestablishedword prefix
Did genitive rēgis historically produce nominative rēx?
No. Rēx and rēgis are inflected forms in one paradigm. The graph uses the genitive to expose the stem, not as a chronological parent word.
resolvedestablishedword prefix
Did Latin rēx produce Old Irish rí or Gaulish -rīx?
No. The reviewed comparative sources treat the Latin and Celtic forms as inherited cognates in separate Italic and Celtic branches; Celtic raises inherited *ē to *ī.
resolvedestablishedword prefix
Did royal and regal enter English through one identical route?
No. Both descend from Latin rēgālis, but royal crosses through Anglo-French roial or real while regal has Old French, Anglo-French, and direct-Latin transmission reported by different authorities.
CONTRARIAN TRUTHS / 12
RANK 107GRADE Aranked-word prefix
Royal reshaped realm.
Realm follows Latin regimen, government, through Old French reiame; American Heritage reports that its medieval form was altered under the influence of Old French reial, royal.
RANK 155GRADE Aranked-word prefix
Regular is measured order.
Late Latin rēgulāris grows from rēgula, the straight bar or rule. Ordinary, scheduled, and normal are later abstractions from conformity to a rule.
RANK 156GRADE Aranked-word prefix
To regulate is to bring under a straightedge’s rule.
The verb passes through regulātus and regulāre to Latin rēgula. Governance and technical adjustment share the older idea of directing by rule.
RANK 162GRADE Aranked-word prefix
Regal and royal are two arrivals from one king adjective.
The English paths differ, but both reach Latin rēgālis and rēx. Their synonymy reflects shared ancestry, not one modern word copied from the other.
RANK 1GRADE Aranked reveal
A stranger became both guest and enemy.
The reciprocal outsider behind guest and host also became Latin hostis, “enemy.”
RANK 2GRADE Aranked reveal
Truth began with firmness and fidelity.
Before truth centered factual correspondence, its family named what was firm, faithful, and steadfast.
RANK 3GRADE Acontrarian claim
Robot named forced labor before machinery.
The machine word begins in Czech robota: compulsory labor, corvée, or drudgery.
RANK 4GRADE Aranked reveal
Humility is an earth-and-lowness metaphor.
Latin humus “ground” produced humilis “low,” then humilitās “lowness,” before the moral virtue.
RANK 5GRADE Aranked reveal
Calculation began with a pebble in the hand.
Latin calculus was a small stone used for reckoning before calculation became abstract.
RANK 6GRADE Acontrarian claim
Evidence became a thread you could follow.
Old English cliewen was a ball of thread; the labyrinth metaphor turned it into guidance through uncertainty.
RANK 7GRADE Aranked reveal
Nice crossed from ignorance to approval.
Latin nescius “ignorant” became foolish or wanton, then fastidious and precise, and finally pleasant or kind.
RANK 8GRADE Aranked reveal
Etymology calls itself the “true account.”
Greek ἔτυμος “true, real” joined -λογία “account or study”; even that truth-word reaches a reconstructed root.
0412
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
institutional lexicon4 CLAIM LINKS
چائے — Rekhta Dictionary
Rekhta Dictionary Editors / 2026
citation-key prefixAUDIT EVERY USE ↗scholarly lexicographic note3 CLAIM LINKS
چا — Urdu spelling history of the tea word
Shamsur Rahman Faruqi / 2026
citation-key prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary12 CLAIM LINKS
Regal — American Heritage Dictionary
American Heritage Dictionary Editors / 2022
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary11 CLAIM LINKS
Regular — Definition, Word History, and First Known Use
Merriam-Webster Editors / 2026
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary11 CLAIM LINKS
Regulate — Definition, Word History, and First Known Use
Merriam-Webster Editors / 2026
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary8 CLAIM LINKS
Realm — American Heritage Dictionary
American Heritage Dictionary Editors / 2022
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary8 CLAIM LINKS
Realm — Definition, Word History, and First Known Use
Merriam-Webster Editors / 2026
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary4 CLAIM LINKS
Regal — Definition, Word History, and First Known Use
Merriam-Webster Editors / 2026
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary4 CLAIM LINKS
Regular — American Heritage Dictionary
American Heritage Dictionary Editors / 2022
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary91 CLAIM LINKS
Oxford English Dictionary — fiend, n., revised 2026
Oxford English Dictionary Editors / 2026
publisherAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary81 CLAIM LINKS
Oxford English Dictionary — friend, n. & adj.
Oxford English Dictionary editors / 2013
publisherAUDIT EVERY USE ↗etymological dictionary80 CLAIM LINKS
A Handbook of Germanic Etymology — *xataz, *xatjanan, and *xatōjanan
Vladimir Orel / 2003
author or editorAUDIT EVERY USE ↗0512
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster first-known-use report for regular
regular / regular / 14th century
Regular — Definition, Word History, and First Known Useattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster first-known-use report for regulate
regulate / regulate / 15th century
Regulate — Definition, Word History, and First Known Useattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster first-known-use report for regal
regal / regal / 15th century
Regal — Definition, Word History, and First Known Useattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster first-known-use report for realm
realm / realm / 13th century
Realm — Definition, Word History, and First Known Useattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Resignation of the World, hating crimes
fēogan / fēogan / Old English, source-reported
Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary — FEÓGANwitness-title prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Reinhart Fuchs record reported by MHDWB
hetzen / hatzen / hetzen / Middle High German poetic record
Mittelhochdeutsches Wörterbuch — hetzenwitness-title prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Regard as enemy or hate formula
fīant / fīant / Old High German source record; source-reported
Althochdeutsches Wörterbuch — fîant, fîjantwitness-title prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Register to Jus Municipale Frisonum
hatia / hatia / manuscript J dated 1520-1540; source-reported
Corpus Oudfries — hatia in the Register to Jus Municipale Frisonumwitness-title prefix / OPEN RECORD ↗DIRECTLY INSPECTEDmanuscript
Heliand manuscript M, arrest scene
hatan / hatōn / Heliand composition circa 830–840; Munich manuscript second half of the ninth century
Heliand — BSB Cgm 25, scan 142, hatandiero locusreporting source / OPEN RECORD ↗DIRECTLY INSPECTEDmanuscript
Heliand manuscript M, accusation before Pilate
hōti / hōti / Heliand composition circa 830–840; Munich manuscript second half of the ninth century
Heliand — BSB Cgm 25, scan 152, hotean locusreporting source / OPEN RECORD ↗DIRECTLY INSPECTEDmanuscript
Beowulf manuscript, Heorot filled with friends
frēond / frēond / late 10th or early 11th century
Cotton MS Vitellius A XV, folio 152r — Electronic Beowulf facsimilewitness excerpt / OPEN RECORD ↗DIRECTLY INSPECTEDmanuscript
Bókin dýra, Elucidarius
hatr / hatr / c.1150-1200
AM 674 a 4°, Bókin dýra — manuscript record and imagesreporting source / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.