WITNESS / 372
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 372
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE IMAGE WAS CHECKED.
The manuscript pixels were directly inspected against ONP’s transcription. The initial Hatr is visibly legible; the remainder of the phrase was not independently re-edited from the pixels. The object verifies a token in this dated codex, not the noun’s first use, complete semantics, gender by itself, or deeper ancestry.
Old Norsec.1150-1200established
hatr
Bókin dýra, Elucidarius
“Hatr hafa þeir engla”
- WITNESS TYPE
- Manuscript
- YEAR
- 1175
- LOCATOR
- AM 674 a 4°, fol. 33v; line corresponding to Eluc674(1989) 158.10
- REPOSITORY
- Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling · Handrit.is
- SHELFMARK / OBJECT ID
- AM 674 a 4°, fol. 33v
- FACSIMILE
- Linked below
- DIRECT INSPECTION
- Yes
- CONFIDENCE
- established
WORD DOSSIERhatr ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1198 ↗
INSPECTED FACSIMILEOPEN OBJECT ↗
01
REPEATABLE VISUAL REVIEW
THE INSPECTION LEDGER
OBSERVED FORMHatr
“The initial Hatr is visibly legible in the line ONP transcribes as Hatr hafa þeir engla; the remainder of the phrase was not independently re-edited from the pixels.”
- INSPECTION DATE
- 2026-08-27
- METHOD
- visual facsimile
- INSPECTOR ROLE
- SET-U editorial review
- EXACT LOCATOR
- AM 674 a 4°, fol. 33v, line corresponding to Eluc674(1989) 158.10
- CLAIM LIMIT
- Verifies the visible token Hatr in a c.1150-1200 manuscript when aligned with ONP’s located transcription. It does not by itself establish grammatical gender, first use, complete semantics, or reconstructed ancestry.
02
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- AM 674 a 4°, Bókin dýra — manuscript record and images
- AUTHOR
- Arnamagnæan Collection · Dictionary of Old Norse Prose · Handrit.is
- YEAR
- 2026
- PUBLISHER
- University of Copenhagen · Handrit.is
- SOURCE TYPE
- digitized primary source
- CITATION KEY
- handrit-am-674-a-4