GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL8 source sections across 2 headwords matching “Ben”. These are separate from the reviewed results below.
BenEnglish (en) · Etymology 2Source text
This section has no extracted narrative. Its source may contain templates or descendants; no ancestry has been inferred from them here.
Original Wiktionary entry and references ↗benEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Germanic *bōjana Proto-Indo-European *-nis Proto-Germanic *-niz Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *-nis Proto-Indo-European *bʰeh₂-ni-s Proto-Germanic *bōniz Proto-West Germanic *bōni Old English bēn Middle English ben, beneder. English ben From Middle English ben, bene, from Old English bēn (“prayer, request, favor, compulsory service”), from Proto-West Germanic *bōni, from Proto-Germanic *bōniz (“supplication”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”). Related to ban. More at boon.
Original Wiktionary entry and references ↗benEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English ben, bene, variation of bin, binne (“within”), from Old English binnan (“within, in, inside of, into”), equivalent to be- + in.
Original Wiktionary entry and references ↗benEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English been, from Old French and Medieval Latin, probably from a North African pronunciation of Arabic بَان (bān, “ben tree”).
Original Wiktionary entry and references ↗benEnglish (en) · Etymology 4Source text
From Arabic بِن (bin) and Hebrew בן (ben, “son”).
Original Wiktionary entry and references ↗benEnglish (en) · Etymology 5Source text
Borrowed from Scots ben, benn, from Scottish Gaelic beinn.
Original Wiktionary entry and references ↗benEnglish (en) · Etymology 6Source text
c. 16th century. Probably from Latin bene or Italian bene.
Original Wiktionary entry and references ↗benEnglish (en) · Etymology 7Source text
Shortening.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Mayhew–Skeat (1888)
1888; pinned HTML transcription updated October 28, 2024015
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
adjectivecontrarian claim
chthonic
Of the underworld or of things in and under the earth; a learned English continuation of the Greek earth family.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noun · adjectivecontrarian claim
kind
An inherited English word whose noun history runs through nature, birth, class, and family while its adjective history runs through what is natural, native, fitting, and only later benevolent.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noundossier summary
moose
English moose, recorded by 1603, is of Algonquian origin. Related Massachusett and Eastern Abenaki forms are secure, but the reviewed evidence does not uniquely identify one direct donor variety.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
muscle
A body tissue or organ whose English name descends through French from Latin musculus, a diminutive of mūs “mouse.”
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Ancient Greek neuter noundossier summary
κῆδος
Ancient Greek κῆδος is an attested neuter noun whose lexical record spans care or concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. LSJ documents the Doric variant κᾶδος, Homeric plural forms such as κήδεα or elided κήδεʼ, an Aeschylean play between Helen as an object of care and marriage connection, and a warning that some marriage-based readings of Homeric passages are wrong. Comparative sources place the noun beneath a proposed *ḱh₂d-es- formation and *ḱeh₂d- base alongside Celtic and Germanic material, but the semantic unity of care, grief, battle, hostility, pursuit, and hate remains disputed. The dossier preserves the Greek semantic network, the proposed ancestry, and the explicit boundary as separate claim layers.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗022
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
●
Present-Day English / Indo-European
kind
a nature or class; goods rather than money; natural, fitting, or benevolent
- DATE
- before the 12th century–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
kīnd(e)
natural, innate, fitting, proper, native, affectionate, loving, or benevolent
- DATE
- Middle English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 0
0312
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 7
openestablishedposition text
Does the trailing star mean that no nominative form is attested?
No simple rule of that kind fits this entry: Köbler explicitly reports nominative plural hotie and huotia plus nominative singular huoti beneath hōti*. The exact convention remains unstated in the located material.
openproposedposition text
Does kayguk continue *kad- “fir tree” or a *kay- “turn, bend” base?
The reviewed article argues for a *kad- / *kad-ï analysis and discusses the older *kay- account. The historical kayguk stage is secure; the deeper derivation remains proposed.
openprobableposition text
Which Eastern Algonquian language directly supplied moose?
The family source is secure, but related Massachusett moos and Eastern Abenaki mos do not by themselves identify one unique direct donor.
openprobableposition text
What exactly resembled a mouse?
The naming may refer to the shape of a muscle, a tendon, or movement visible beneath the skin; the reviewed sources do not select one mechanism as secure.
openproposedposition text
Does the reduplicated form make *set-u- certain?
No. ἐτήτυμος is attested, but the *setu-mo- and *set-u- stages beneath ἔτυμος remain reconstructed and disputed.
resolvedestablishedposition text
Is the infinitive hettan directly attested in the located corpus inventory?
No. Tío Sáenz’s full-corpus weak-verb inventory lists the lemma as hettan but gives only hettende beneath it. The dossier therefore labels hettan a normalized lexicographic lemma rather than quoting an unattested infinitive token.
resolvedestablishedposition text
Did kind always mean benevolent or nice?
No. Old English gecynde is natural, native, innate, fitting, proper, or inherited by birth. Middle English evidence adds affectionate and benevolent uses, making modern moral kindness a semantic development rather than the original whole meaning.
CONTRARIAN TRUTHS / 5
RANK 2GRADE Aranked reveal
Truth began with firmness and fidelity.
Before truth centered factual correspondence, its family named what was firm, faithful, and steadfast.
RANK 22GRADE Aranked reveal
Kind is not kin with a d—and kindness did not begin as niceness.
Kind and kin descend through separate Germanic formations and meet only at the deeper birth root. The adjective first carries natural, native, fitting, and proper senses; benevolence becomes prominent through later semantic development.
RANK 49GRADE Aranked reveal
The token is attested even though the dictionary headword wears an asterisk.
Köbler heads the Old Saxon noun hėti* but lists written accusative and dative heti plus genitive hetias beneath it. The exact Munich Heliand token is directly visible in the clause rîkioro manno heti endi harmquidi. The dictionary count three also hides a second distinction: it means three lexical loci, while Heliand 1322 survives with M, C, and V readings, producing five reported witness readings across the dossier. The star therefore belongs to an editorial headword layer; it does not erase the attested surface or turn Old Saxon into Proto-Germanic. The visible Heliand context is endured hostility or persecution, while the Saxon Confession groups hetias with malice, envy, and slander. Even the inherited grammar stays open: Fulk and Köbler use an i-stem analysis, whereas Pfeifer calls the wider noun an old es/os-stem.
RANK 129GRADE Aranked reveal
Chthonic was an earth word before it was an underworld word.
Greek khthonios means of the earth, from khthōn, earth; infernal reference is a specialization of what lies beneath.
RANK 178GRADE A-ranked reveal
It is not a failed Germanic plural.
English borrowed an Algonquian animal name; Massachusett moos and Eastern Abenaki mos are related evidence, while the exact donor remains unresolved.
048
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
book chapter19 CLAIM LINKS
Toward a constructional framework for research on language change
Elizabeth Closs Traugott / 2014
publisherAUDIT EVERY USE ↗historical grammar12 CLAIM LINKS
A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages — Gothic hatis
R. D. Fulk / 2018
publisherAUDIT EVERY USE ↗scholarly dictionary10 CLAIM LINKS
liuben; giliuben; liubi; liubî — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Rosemarie Lühr / 2014
source titleAUDIT EVERY USE ↗scholarly dictionary8 CLAIM LINKS
Franck’s Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche Taal — liefhebben, liefde, lief
N. van Wijk, after Johannes Franck / 1912
source titleAUDIT EVERY USE ↗journal article5 CLAIM LINKS
Doppelformen von ēn- und ōn-Verben im Althochdeutschen
Mirjam Marti Heinzle / 2013
publisherAUDIT EVERY USE ↗textual corpus5 CLAIM LINKS
Humiliacioun — Chaucer spelling index and Parson’s Tale record
Larry D. Benson · Harvard Chaucer Editors / 2026
author or editorAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary5 CLAIM LINKS
Mittelhochdeutsches Wörterbuch — haʒʒe, swv.
Georg Friedrich Benecke · Wilhelm Müller · Friedrich Zarncke / 1854
author or editorAUDIT EVERY USE ↗monograph4 CLAIM LINKS
A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages
R. D. Fulk / 2018
publisherAUDIT EVERY USE ↗053
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Old High German liubî record reported by the EWA article
liubī / Liebe / 10th century
liuben; giliuben; liubi; liubî — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschenreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Liège Diatessaron, friend-enemy contrast
viant / vient / vijand / 1291–1300
Vroegmiddelnederlands Woordenboek — VIANT Iwitness excerpt / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Gloss record, present participle
fīēn / fīēn / eighth- or ninth-century Alemannic manuscript; source-reported
Althochdeutsches Wörterbuch — fîênwitness excerpt / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.