820 canonical forms + 578 route stages.
THE TIMELINE ATLAS
JOURNEY ATLAS ↗FORM / ROUTE / BOUND
1398 REVIEWED EVENTSLANGUAGE
IN TIME.
One cross-word chronology for every defensibly bounded form and journey stage—without converting a vague historical label into a fake year.
A reviewed graph bound, not a claim of an earliest human word.
Only stages with directly cited numeric bounds enter this atlas.
Labels remain visible in Journey Atlas, but not parsed into false years.
FILTER THE CHRONOLOGY
WHEN DID THE EVIDENCE LAND?
TWO CLOCKS.
NO FALSE PRECISION.
FORM CHRONOLOGY dates a canonical linguistic form or reconstruction in the lexical graph.
ROUTE CHRONOLOGY dates a geographic or transmission stage in a word’s journey.
They can share an era band, but they are never silently treated as the same kind of claim.
CROSS-WORD CHRONOLOGY / EARLIEST BOUND FIRST
THE EVIDENCE IN TIME
humiliate
humus through humiliāre
Physical ground and lowness, social lowliness, and the causative verb coexist across Latin stages.
The interval locates attested lexical stages rather than one coinage or semantic-change event.
AUDIT RECORD ↗hatred
*hatiz- and *hatōjan-
The secure comparative family contains a hate or enmity noun and a related verb formation, reconstructed from attested Germanic descendants.
The range is linguistic, not an archaeological location or first-use date.
AUDIT RECORD ↗hate
*hatiz- and *hatōjan-
The reconstructed noun and derived weak verb are supported by attested Germanic comparanda.
hatian
*hatēnan ~ *hatōjanan
Published notation varies, but the comparative Germanic verb family is supported by Gothic, Old English, Old Frisian, Old Saxon, Old Norse, and Old High German forms.
A conventional comparative-linguistic interval, not an archaeological point.
AUDIT RECORD ↗hettan
*xatjanan
Gothic hatjan, Old English hettan, and Middle High German hetzen support a comparative verb, but no single archaeological point or directly written Proto-Germanic token is claimed.
hetzen
*xatjanan
The Gothic, Old English, and Middle High German comparison supports a reconstructed verb, not a directly written Proto-Germanic token or single archaeological location.
hatjan
*xatjanan
Gothic hatjan, Old English hettan, and Middle High German hetzen support a comparative class-I weak verb without licensing one archaeological point or directly written Proto-Germanic token.
A conventional comparative-linguistic interval, not an attested word date.
AUDIT RECORD ↗hatan
*xatēnan ~ *xatōjanan
Orel’s Gothic, Old English, Old Frisian, Old Saxon, Old Norse, and Old High German comparison supports a Germanic verb family, while the exact reconstruction and the possibility of specifically Gothic remodeling remain disputed.
A conventional comparative-linguistic interval, not an attested word date or archaeological point.
AUDIT RECORD ↗fijan
*fi(j)ēn- and lexicalized *fi(j)and-
The verb was inherited across Germanic, while the present-participial enemy formation had already lexicalized before Gothic according to the cross-branch noun parallels.
fijands
*fi(j)ēn- hate verb
The reconstructed verb supplies the base for the active-participial enemy formation.
fēond
*fi(j)ēn- and lexicalized *fi(j)and-
Germanic branches preserve both the hate verb and lexicalized present-participial enemy noun. The asterisked forms are comparative reconstructions.
A comparative-linguistic interval rather than an attested spelling date.
AUDIT RECORD ↗fēogan
reconstructed *fi(j)ēn-
Germanic branches preserve related hate verbs, but the displayed form is comparative reconstruction.
A comparative-linguistic interval rather than an attested spelling date.
AUDIT RECORD ↗fiend
*fi(j)ēn- and lexicalized *fi(j)and-
Germanic branches preserve both the hate verb and lexicalized present-participial enemy noun. The asterisked forms are comparative reconstructions.
A comparative-linguistic interval rather than an attested spelling date.
AUDIT RECORD ↗hassen
*xatēnan ~ *xatōjanan beside *hatiz-
Comparative Germanic forms support a verb family beside the hate noun base while exact formation, ablaut, and semantic direction remain analytical.
vijand
*fi(j)ēn- and *fi(j)and-
The hate verb and lexicalized participial enemy noun are comparative reconstructions shared across Germanic branches.
fiende
*fi(j)ēn- and *fi(j)and-
The hate verb and lexicalized participial enemy noun are comparative reconstructions shared across Germanic branches.
Comparative bounds, not directly dated spoken tokens or a single geographic point.
AUDIT RECORD ↗fīant
*fi(j)ēn- and lexicalized *fi(j)and-
Cross-branch evidence places the hate verb and lexicalized enemy formation before the separate written Germanic traditions.
Comparative bounds, not a directly dated spoken token or single coordinate.
AUDIT RECORD ↗fjándi
*fi(j)ēn- and lexicalized *fi(j)and-
Cross-branch evidence places the hate verb and lexicalized enemy formation before the separate written Germanic traditions.
Comparative bounds, not a directly dated spoken token or single coordinate.
AUDIT RECORD ↗fjende
*fi(j)ēn- and lexicalized *fi(j)and-
Cross-branch evidence places the hate verb and enemy formation before the written Germanic traditions.
Comparative bounds, not a directly dated spoken token or single coordinate.
AUDIT RECORD ↗fīēn
reconstructed *fi(j)ēn-
Cross-branch evidence places the hate verb before the separate written Germanic traditions.
Comparative bounds, not a directly dated spoken token or single coordinate.
AUDIT RECORD ↗fjá
reconstructed *fi(j)ēn-
Cross-branch evidence places the hate verb before the separate written Germanic traditions.
Comparative bounds, not a directly dated spoken token or single coordinate.
AUDIT RECORD ↗hata
*xatēnan ~ *xatōjanan beside *hatiz-
Orel's Gothic, Old English, Old Frisian, Old Saxon, Old Norse, and Old High German set supports a shared verb family while leaving reconstruction detail open.
hatia
*xatēnan ~ *xatōjanan beside *hatiz-
Orel's Gothic, Old English, Old Frisian, Old Saxon, Old Norse, and Old High German set supports a shared verb family while leaving reconstruction detail open.
hazzōn
*xatēnan ~ *xatōjanan beside *hatiz-
Comparative Germanic forms support a weak-verb family beside the hate noun base while exact formation, ablaut, and semantic direction remain analytical.
fīunt
*fi(j)ēn- and lexicalized *fi(j)and-
Cross-branch evidence places the hate verb and enemy-agent formation before the separate written Germanic traditions.
Comparative bounds, not a directly dated spoken token or single coordinate.
AUDIT RECORD ↗fijan
fijan and fijands translation system
The surviving corpus reflects a translation tradition in which the verb, productive participle, and inherited enemy noun overlap. The 42-token inventory does not equal all Gothic usage.
The century dates the translation tradition rather than each surviving manuscript or the birth of the lexeme.
AUDIT RECORD ↗hatizōn
hatizōn represented by hatizoþ in John 7:23
The fourth-century translation selects the class-II verb for Greek χολᾶτε. The translation horizon is distinct from the age of the surviving manuscript and does not prove when the verb was first formed.
The century dates the Gothic translation tradition, not the exact first use or derivation.
AUDIT RECORD ↗fēogan
fēogan, fiógan, feón, and fión
The dictionary paradigm and examples preserve a native hate-or-persecute verb across spelling, contraction, and inflectional variation.
A broad language-period bound, not a first-utterance date or one defensible coordinate.
AUDIT RECORD ↗hatred
hete and hatian
English records preserve both noun and verb. The later noun hate can be analyzed as direct continuation with remodeling or as a derivative from the verb that replaced hete.
The Old English forms are attested; their later lexical convergence is not assigned to one event.
AUDIT RECORD ↗hate
hete and hatian
English preserves a feeling noun and an action verb; Beowulf places the verb beside hostile deeds and injury.
The period contains multiple records; no one token is promoted as the first.
AUDIT RECORD ↗UNBOUNDED IS
A REAL RESULT.
Stages without source-backed numeric bounds stay in their complete Journey Atlas route, carry an explicit temporal note, and remain absent here until the evidence supports normalization. The missing point is visible work—not permission to guess.