*SET-U

CANONICAL LANGUAGE GRAPH

TRACE A WORD ↗
NODE / 1236attestedOld Danish

fiende

TRANSLITERATION fiende

enemy

DATE
Old Danish, known since 1100–1300
SENSE
enemy old danish
FAMILY
Indo-European / North Germanic
CANONICAL KEY
node:89:fiende:attested:sense:enemy-old-danish

Gammeldansk Ordbog gives the headword fiende, labels it a noun, glosses it fjende, and reports the broad known-since range 1100–1300. No exact earliest citation card or manuscript object was successfully inspected.

01

ANCESTRAL EDGES

ROOT OF THIS ROOT

1
GO DEEPERinheritanceprobable
Proto-Germanic · Proto-Germanic reconstruction · enemy lexicalized participle

*fi(j)and-

lexicalized enemy formation from the hate verb’s present participle

SOUND
Old Danish fiende continues the North Germanic reflex of the inherited fi(j)- plus nd agent formation, with branch-specific vowel, glide, ending, and inflectional developments.
MEANING
The already lexicalized one-who-hates formation is inherited as an ordinary enemy noun; the Devil and broader figurative branches belong to attested Danish semantic history.
CHRONOLOGY
Proto-Germanic reconstruction into the Old Danish 1100–1300 known-since range.
SCHOLAR
Den Danske Ordbogs redaktion · ODS editorial team · Daniel Ayora Estevan · Guus Kroonen
CONFIDENCE
probable — Old Danish fiende and the cross-Germanic derivation are published. The exact prehistoric phonetics and every semantic innovation remain reconstructed or textually bounded.
02

DIRECT DESCENDANT EDGES

THE NEXT HISTORICAL STEP

1
DESCENDANThistorical continuationprobable
Danish · modern Danish and documented early-modern continuation · enemy opponent hostile force danish

fjende

enemy or opponent; hostile person, state, force, ideology, animal, or figurative threat

SOUND
Old Danish fiende continues through competing Fiende, Fiænde, Finde, Fînde, and Fiend spellings and two- versus three-syllable realizations before modern fjende and its current pronunciations stabilize.
MEANING
The ordinary enemy noun remains central while wartime, ideological, animal, abstract-threat, and historical Devil branches remain contextually available.
CHRONOLOGY
Old Danish record through early-modern variation into current Danish.
SCHOLAR
Den Danske Ordbogs redaktion · ODS editorial team · Aage Hansen · Sv. Eegholm-Pedersen
CONFIDENCE
probable — The linked dictionaries publish the forms, pronunciations, and sense network. They do not supply one uniquely dated sound change from every historical spelling to the modern standard.
03

TRANSITIVE DESCENDANT CLOSURE

EVERY REVIEWED BRANCH FROM HERE

1

This is the complete downstream closure currently supported by the canonical graph. Every displayed step is a real reviewed edge with its own sound claim, meaning claim, scholar, confidence, and citations.

UNIQUE DESCENDANT NODES
1
REVIEWED EDGES
1
DEEPEST PATH
1
MODERN DOSSIERS REACHED
1
HISTORICAL STEP 011 EDGE
STEP 01historical continuationprobable
SOUND
Old Danish fiende continues through competing Fiende, Fiænde, Finde, Fînde, and Fiend spellings and two- versus three-syllable realizations before modern fjende and its current pronunciations stabilize.
MEANING
The ordinary enemy noun remains central while wartime, ideological, animal, abstract-threat, and historical Devil branches remain contextually available.
Den Danske Ordbogs redaktion · ODS editorial team · Aage Hansen · Sv. Eegholm-Pedersen3 CITATIONSEDGE 1211 ↗

“Every” means every descendant in the reviewed SET-U graph. It does not convert missing scholarship or missing ingestion into a claim of historical completeness. The coverage ledger remains the honest denominator.

04

RECORDED EVIDENCE

ATTESTATIONS / FIRST KNOWN USE

1
05

EDITORIAL REUSE

WORD DOSSIERS USING THIS NODE

1