CONNECT
THE WHOLE
FAMILY.

Middle English inflection was lost and the learned spelling stabilized.

Middle English borrowed the Anglo-French verb.

Anglo-French transmitted the Latin participial stem.

collēctus is the past participle of colligere.

colligere combines the assimilated com- / col- “together” prefix with legere.

Latin legere is traditionally assigned to the *leǵ- family; *sleǵ- remains a published alternative.

Greek λέγω is traditionally derived from PIE *leǵ-; some scholarship argues that an initial *s should be reconstructed.

λόγος is a verbal noun in the λέγω family, with an o-grade formation represented in traditional analysis.

Greek ἐτυμολογία contains the -λογία formation belonging to the λόγος family.

Latin borrowed Greek ἐτυμολογία.

Old French transmitted the learned Latin form.

English adapted the learned French form and later aligned spelling with the classical model.