GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL1 source section across 1 headword matching “Year”. These are separate from the reviewed results below.
yearEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *(H)yeh₁-der.? Proto-Indo-European *yóh₁r̥der. Proto-Germanic *jērą Proto-West Germanic *jār Old English ġēar Middle English yeer English year From Middle English yeer, yere, from Old English ġēar (“year”), from Proto-West Germanic *jār, from Proto-Germanic *jērą (“year”), from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Doublet of hora and hour. Cognates Cognate with Scots year (“year”), North Frisian djooar, iir, Jaar, jeer, juar, jäär (“year”), Saterland Frisian Jíer (“year”), West Frisian jier (“year”), Bavarian Joahr, Jåar, Jåhr (“year”), Cimbrian djar, jaar (“year”), Dutch jaar (“year”), German Jahr (“year”), Limburgish jaor, Johr, Joër (“year”), Low German Johr, Jåhr (“year”), Luxembourgish Joer (“year”), Mòcheno jor (“year”), Swabian Johr (“year”), Vilamovian jür (“year”), West Flemish joar (“year”), Yiddish יאָר (yor), יאָהר (yohr, “year”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish år (“year”), Faroese and Icelandic ár (“year”), Gothic 𐌾𐌴𐍂 (jēr, “year”).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →011
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
021
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
0313
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 12
openestablishedposition text
What is the exact earliest surviving fjá token?
Not established here. The reviewed sources supply poem and stanza locations but no directly inspected manuscript object, exact composition date, or uncontested first-use year.
openestablishedposition text
Was fjá obsolete at one exact medieval date?
No. Cleasby calls the word obsolete from a nineteenth-century lexicographic perspective, but the reviewed record does not identify a last speaker or extinction year.
openspeculativeposition text
When did fēogan cease to be an ordinary verb?
The reviewed evidence does not establish one last-use date or a complete Middle English continuation. The trail therefore stops at the Old English written record instead of inventing an extinction year.
openestablishedposition text
What is the exact earliest surviving fīēn token?
Not established here. AWB supplies a bounded manuscript horizon and edition locators but no single inspected first object or exact year.
openprobableposition text
What is the earliest secure English humiliation witness?
Merriam-Webster publishes the Middle English form humiliacioun, and Harvard’s Chaucer corpus indexes one occurrence. This review did not inspect an underlying manuscript, prove an exact composition year, or establish that no earlier English occurrence survives.
openprobableposition text
Does the English record begin in the 1570s or in 1572?
Merriam-Webster reports 1572; Etymonline reports the 1570s. The exact year fits within the broader decade but remains a source-reported horizon.
openprobableposition text
When does the reviewed English record for legislation begin?
The references disagree. Merriam-Webster reports 1606; Etymonline gives the 1650s, while CNRTL cites NED for before 1655. The earliest reviewed year remains source-reported rather than object-verified.
openboundaryposition text
Can Turkish çay be assigned one exact borrowing date?
Not from the reviewed evidence. The route can be argued more securely than a single adoption year.
openboundaryposition text
Can the Greek-to-Latin adjective transfer be dated to one event?
Not from the reviewed sources. Merriam-Webster establishes Greek etymologikos behind Latin etymologicus, while CNRTL documents late Latin use in Diomedes; neither identifies one precisely dated borrowing event.
openboundaryposition text
When and how did Persian adopt čāy?
The exact date and mechanism remain unknown. Iranica derives the word from Chinese ch’a but explicitly says the adoption event is uncertain.
resolvedestablishedposition text
Why does the twelfth month mean tenth?
The Latin name belongs to an early Roman year beginning in March, when December occupied the tenth position. Calendar reform changed the position while the name persisted.
resolvedprobableposition text
Did fjándi originally mean the Devil?
Not in the reviewed historical account. The ordinary enemy sense is older, and Cleasby and Vigfússon place the fiend development after Christianity.
CONTRARIAN TRUTHS / 1
RANK 139GRADE Aranked reveal
The twelfth month literally means tenth.
The name preserves a Roman year that began in March. The calendar position moved; the inherited Latin name did not.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “year.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
050
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
No reviewed record in this collection contains “year.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.