GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL2 source sections across 1 headword matching “Place”. These are separate from the reviewed results below.
placeEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English place, conflation of Old English plæċe (“place, an open space, street”) and Old French place (“place, an open space”), both from Latin platēa (“plaza, wide street”), from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”), from Proto-Indo-European *pleth₂- (“to spread”), extended form of *pleh₂- (“flat”). Displaced native Old English stōw, stede (partially), and -ern. Compare also English pleck (“plot of ground”), West Frisian plak (“place, spot, location”), Dutch plek (“place, spot, patch”). Doublet of piatza, piazza, platz, and plaza. In the etymological chain from Latin platēa, note Old French place, which has multiple descendants — including German Platz, itself with many descendants (e.g., Russian плац (plac)). Also note a more distant chain node Ancient Greek πλατύς (platús), whence English Plato and English plate (via Latin).
Original Wiktionary entry and references ↗placeEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English placen, from the noun (see above).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →0112
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
German masculine noundossier summary
Hass
The modern German noun for intense aversion, rejection, or hostility toward a person, group, or institution. Duden traces Middle and Old High German haʒ to suffering, sorrow, and resentment and records the 1996 spelling change from Haß to Hass. DWDS/Pfeifer reports the Old High German noun from the eighth century and places it in the Germanic family of Old Saxon heti, Old English hete, Old Norse hatr, Gothic hatis, and related forms. Grimm’s DWB preserves a more complicated semantic record: hostile pursuit or action, anger expressed in deeds, ordinary hostile disposition, and even measured rivalry during friendly competition. The reviewed route reuses *hatiz- and the qualified *ḱh₂d-es- / *ḱeh₂d- comparison, then stops.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
algorism
The older English word for calculation with Hindu-Arabic numerals, transmitted through French and Medieval Latin from the name al-Khwārizmī.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
algorithm
A finite or stepwise procedure, descended through medieval arithmetic vocabulary from the Latinized name of al-Khwārizmī.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
bridegroom
A man about to be or recently married; remodeled from bridegome after the older man-word gome became opaque.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noun and adjectivedossier summary
dairy
Milk, milk products, or a place and enterprise devoted to them; historically built on the occupational word for a woman managing milk and food production.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
emoticon
A keyboard-character sequence depicting a facial expression, posture, emotion, or attitude; an English compound of emotion and icon.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
emotion
Feeling or affect; borrowed through French from a Latin movement family and first used in English for disturbance, agitation, or social movement.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Old Saxon masculine i-stem noundossier summary
heti
Old Saxon heti is an attested noun, not a reconstructed Proto-Germanic form. Köbler prints the normalized citation form hėti* with a trailing asterisk, then gives three cited lexical loci whose inflections produce five witness readings: accusative singular heti at Heliand 1322 in manuscripts M, C, and V; dative singular heti at Genesis 60; and genitive singular hetias in the tenth-century Saxon Confession. No nominative singular appears in that inventory, but the exact surface heti is visibly written in Munich Cgm 25. The directly inspected Heliand line places the noun in the Beatitudes, where righteous people endure rîkioro manno heti endi harmquidi, powerful men's hostility or persecution and hostile speech. The Saxon Confession instead places hetias beside malice, envy, and slander among confessed wrongs. Those contexts establish a range broader than one private feeling without proving that persecution was the prehistoric root meaning. Fulk and Köbler analyze the Old Saxon comparison as an i-stem; Pfeifer describes the wider Germanic noun as an old es/os-stem, so the inherited morphological account remains public rather than falsely harmonized.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noundossier summary
hostel
A lodging place, especially an inexpensive dormitory-style accommodation, continuing the older hospitality branch shared with hospital and hotel.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗verbdossier summary
lay
To put, place, or set down; an inherited causative verb in the same deep lie-and-lay family that produced law.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Ancient Greek neuter noundossier summary
κῆδος
Ancient Greek κῆδος is an attested neuter noun whose lexical record spans care or concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. LSJ documents the Doric variant κᾶδος, Homeric plural forms such as κήδεα or elided κήδεʼ, an Aeschylean play between Helen as an object of care and marriage connection, and a warning that some marriage-based readings of Homeric passages are wrong. Comparative sources place the noun beneath a proposed *ḱh₂d-es- formation and *ḱeh₂d- base alongside Celtic and Germanic material, but the semantic unity of care, grief, battle, hostility, pursuit, and hate remains disputed. The dossier preserves the Greek semantic network, the proposed ancestry, and the explicit boundary as separate claim layers.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noundossier summary
чай
The Russian word for tea, placed by Vasmer in a chain through several Turkic languages ultimately reaching northern Chinese ch’a.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗0211
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
●
Anglo-French / Indo-European
-erie
place or activity suffix
- DATE
- Anglo-French
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 0
Present-Day English / Indo-European
dairy
milk products; a place or enterprise producing them
- DATE
- 14th century–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
deierie
a place where milk, butter, and cheese are handled
- DATE
- Middle English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Anglo-French / Indo-European
deyerie
dairy; milk-production place
- DATE
- Anglo-French
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
hostel
lodging, accommodation, inn, or dwelling place
- DATE
- Middle English, 14th–15th centuries
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Present-Day English / Indo-European
lay
to put, place, or set down
- DATE
- Middle English continuation–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Old English / Indo-European
lecgan
to lay, put, place, or set down
- DATE
- Old English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
leggen / leyen
to put, place, or set down
- DATE
- Middle English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Latin / Indo-European
ēmovēre
to move out, remove, displace, or agitate
- DATE
- Latin antiquity
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 2
Beyond secure reconstruction
UNKNOWN
No securely demonstrated lexical ancestor of the place name is presented.
- DATE
- before the recoverable toponym
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Beyond secure reconstruction
UNKNOWN
No securely demonstrated lexical ancestor of the place name is presented.
- DATE
- before the recoverable toponym
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
0320
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 12
openprobableposition text
Can the lexicalization of one who hates as enemy be dated to one exact event?
No unique event is known. Cross-branch evidence places it before the recorded daughter languages, but no text records the prehistoric lexicalization moment.
openproposedposition text
Are the prayer and gathering senses identical histories?
They converge on Latin collēctus / colligere, but the prayer noun may refer specifically to a congregation’s gathering place; the immediate motivation is qualified as “perhaps.”
openestablishedposition text
Is the separate twelfth-century fien [sic] ubere record this hate verb?
Unknown, and it is not merged here. AWB places it in a separate article and says it is not interpreted.
openproposedposition text
Did Middle English hate directly continue Old English hete?
Possibly, but the immediate route is disputed. American Heritage gives direct noun descent; Merriam-Webster says the noun was probably derived from haten and replaced hete.
openproposedposition text
Is hatia specifically East Old Frisian, West Old Frisian, or both?
The reviewed sources do not flatten the dialect evidence. Popkema marks hetia as West Lauwers, Corpus Oudfries places relevant records in West Old Frisian texts, while StarLing labels hatia East Frisian.
openproposedposition text
Did the noun hate directly continue Old English hete?
The inherited noun is part of the history, but the immediate path is disputed. American Heritage presents Middle English hate from Old English hete; Merriam-Webster says the Middle English noun was probably derived from haten and replaced hete.
openproposedposition text
Did Middle English hate directly continue Old English hete?
Possibly, but the immediate route is disputed. American Heritage gives direct descent; Merriam-Webster says the noun was probably derived from haten and replaced hete.
openproposedposition text
Does κῆδος securely continue *ḱh₂d-es-?
It is a published comparison, not an uncontested fact. Multiple sources place the Greek noun in the family, while the semantic and membership cautions require proposed confidence.
openboundaryposition text
When and how did Persian adopt čāy?
The exact date and mechanism remain unknown. Iranica derives the word from Chinese ch’a but explicitly says the adoption event is uncertain.
resolvedprobableposition text
Did one who hates lexicalize as enemy only inside High German?
No. Gothic, Old English, Old Frisian, Old Dutch, Old High German, and North Germanic parallels require an earlier Germanic formation.
resolvedestablishedposition text
Does the friendly-rivalry sense come from Old High German evidence?
Not in the reviewed record. DWB says hostile disposition is exclusively attested in Old High German and places the friendly-rivalry passage in Middle High German Erec.
resolvedestablishedposition text
Was the second element of bridegroom always groom?
No. The inherited form had guma or gome, man; groom replaced the opaque element by folk etymology.
CONTRARIAN TRUTHS / 8
RANK 31GRADE Acontrarian claim
Gothic’s two hate verbs trade places across two passages.
The complete surviving hatan corpus contains only hatandane in Luke 1:71 and hatandans in Luke 6:27. In Luke 1, fijandam supplies enemies while hatandane supplies those hating; in Luke 6, hatandans supplies enemies while fijandam supplies those hating. Both Codex Argenteus pages are directly inspected. The lexical swap—and the class-III versus class-I dispute—cannot be represented by one timeless translation arrow.
RANK 36GRADE Aranked reveal
German Feind is English fiend’s undemonic cousin: both fossilize one who hates.
Duden, DWDS/Pfeifer, and Grimm independently carry Feind through Middle and Old High German to a substantivized hating participle. OED places English fiend on the collateral Old English branch. German retained the ordinary enemy or opponent at its semantic center; English turned the cognate toward Devil, demon, and vicious person.
RANK 37GRADE Aranked reveal
Swedish fiende is not built from modern hata.
SO says fiende originally meant hatande. SAOB and Hellquist make the hidden grammar explicit: the enemy noun is a lexicalized present participle of the Germanic fi(j)- verb, literally one who hates. But SAOB’s separate hata article places the modern Swedish hate verb in the hat- family. Swedish therefore carries two different Germanic hate histories side by side: one fossilized inside the everyday noun enemy, the other alive as the everyday verb hata.
RANK 51GRADE Aranked reveal
Care, grief, funerals, and in-laws occupy one Greek noun—but hate does not secretly mean care.
LSJ's κῆδος entry moves through care and concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. Homeric κήδεʼ can be many-troubled woes; Aeschylus can make Helen an object of care while playing on marriage affinity. Comparative sources then place the noun beside Celtic and Germanic hatred words under *ḱh₂d-es- and *ḱeh₂d-. The reveal is not a mystical reversal in which hate “really” means care. Merriam-Webster calls the semantic relations far from transparent, Liberman challenges the wider family's unity, and the Greek evidence itself resists a single linear story.
RANK 55GRADE Aranked reveal
frændi is friend’s cognate—but kinship became its Old Norse center.
The Germanic family did not carry one frozen dictionary definition into every daughter language. OED places Old Icelandic frændi beside English friend; Cleasby–Vigfússon and Fritzner preserve the old participial analysis; ONP then exposes what happened in use. Its 225 citations distinguish friend, foster brother or companion, kinsman or son, parents, and ancestor, with no sharp wall between friend and kin. The unveiling is semantic divergence backed by a shared graph: English centers chosen companion, while the Scandinavian cognate centers family without ceasing to be cognate.
RANK 79GRADE Aranked reveal
The modern spelling arrived after the word.
Urdu historical records preserve چا and چاہ before standard modern چائے displaced them. A familiar written form can be the newest layer of an older spoken history.
RANK 126GRADE Acontrarian claim
The groom in bridegroom is a replacement.
Old English brȳdguma contained guma, man; familiar groom replaced opaque gome by folk etymology.
RANK 132GRADE Aranked reveal
Dairy begins with a woman, then a baker, then dough.
The milk-production place is formed on deie, a woman managing milk, continuing Old English dǣge, female baker or servant, in the dough and shaping family.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “place.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
052
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
DIRECTLY INSPECTEDprinted book
The PESTE entry in the first edition of the Académie française dictionary uses quarantaine for imposed isolation after travel from a place suspected of plague.
quarantaine / quarantine / 1694
Le dictionnaire de l'Académie française. Tome 2 (M–Z), première éditionreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster first-known-use report
dairy / dairy / 14th century first known use
Dairy — Definition, Word History, and First Known Usewitness excerpt / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.