The reviewed dictionaries connect Middle High German haʒʒen with Old High German haʒʒēn and haʒʒōn. The edge preserves the printed variants rather than inventing one normalized historical token.
CANONICAL RELATIONSHIP RECORD
COVERAGE LEDGER ↗EDGE / 1186historical continuationestablished
A CLAIM
YOU CAN AUDIT.
A relationship—not a generated explanation. Both endpoints, every editorial field, every citation, and every dossier reuse are preserved below.
haʒʒen
to hate, dislike, or act against with hostility
OPEN NODE 1205 ↗DESCENDS FROM→
PARENT / EARLIER FORM / attestedOld High German · Old High German · hate pursue old high german verbhaʒʒēn / haʒʒōn
to hate; in reported glosses, to pursue or follow hostilely
OPEN NODE 1206 ↗01
THE COMPLETE RELATIONSHIP
EVERY FIELD, NOT A FAIRY TALE
DWB aligns Old High German forms with following or pursuing and describes the later feeling-centered sense as more muted; Middle High German evidence contains both hostile action and disposition.
Old High German into the Middle High German textual period.
Dudenredaktion · Jacob Grimm · Georg Friedrich Benecke · Wilhelm Müller · Friedrich Zarncke
established — The historical forms and located examples are published. No primary manuscript was directly inspected for this dossier.
reviewed
02
CITATION REGISTER
SOURCES ON THIS EDGE
Duden — hassenHerkunft: Middle High German haʒʒen, Old High German haʒʒēn and haʒʒōn
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Directly publishes the High German form sequence.
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm — hassenhassen, verb, opening historical forms and sections 1–2
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Separates hostile pursuit from the later feeling-centered sense.
Mittelhochdeutsches Wörterbuch — haʒʒe, swv.haʒʒe, swv.; Old High German haʒêm and haʒôm comparison
contextAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Provides the Middle High German lemma, examples, and Old High German comparison.
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch — haʒʒen, swv.haʒʒen, swv.; BMZ I. 642a
contextAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Provides an independent historical-lexicon record for the Middle High German verb.
03
EDITORIAL REUSE