WITNESS / 237
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 237
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE PRIMARY OBJECT WAS NOT CHECKED.
The located scholarly edition distinguishes loving what enemies are from hating what they do. The underlying manuscript image was not directly inspected for this record.
Old EnglishOld English Pastoral Care recordestablished
hatian
Sweet’s edited Pastoral Care distinction
“Swa mon ðonne sceal fulfremedlice Godes fiend hatigean, ðætte mon lufige ðæt ðæt hie beoð, & hatige ðæt ðæt hie doð”
- WITNESS TYPE
- Source-reported corpus record
- YEAR
- Not fixed
- LOCATOR
- p. 353, lines 5–8
- REPOSITORY
- Early English Text Society digitization · Hatton and Cotton textual tradition
- SHELFMARK / OBJECT ID
- Not recorded
- FACSIMILE
- Not linked
- DIRECT INSPECTION
- No
- CONFIDENCE
- established
WORD DOSSIERhatian ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1100 ↗
01
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- King Alfred’s West-Saxon Version of Gregory’s Pastoral Care, page 353
- AUTHOR
- Henry Sweet, editor and translator
- YEAR
- 1871
- PUBLISHER
- Early English Text Society
- SOURCE TYPE
- digitized scholarly edition
- CITATION KEY
- sweet-pastoral-care-353