820 canonical forms + 578 route stages.
THE TIMELINE ATLAS
JOURNEY ATLAS ↗FORM / ROUTE / BOUND
1398 REVIEWED EVENTSLANGUAGE
IN TIME.
One cross-word chronology for every defensibly bounded form and journey stage—without converting a vague historical label into a fake year.
A reviewed graph bound, not a claim of an earliest human word.
Only stages with directly cited numeric bounds enter this atlas.
Labels remain visible in Journey Atlas, but not parsed into false years.
FILTER THE CHRONOLOGY
WHEN DID THE EVIDENCE LAND?
TWO CLOCKS.
NO FALSE PRECISION.
FORM CHRONOLOGY dates a canonical linguistic form or reconstruction in the lexical graph.
ROUTE CHRONOLOGY dates a geographic or transmission stage in a word’s journey.
They can share an era band, but they are never silently treated as the same kind of claim.
CROSS-WORD CHRONOLOGY / EARLIEST BOUND FIRST
THE EVIDENCE IN TIME
arithmetic
antiquity
Arithmos names number and arithmetike names the counting art.
The broad interval locates the attested Greek lexical stage rather than a first coinage.
AUDIT RECORD ↗calculator
Latin antiquity and Late Latin
Calculus, calculāre, and calculātor connect counting pebbles, computation, and the human arithmetic teacher.
The broad interval locates the reviewed Latin lexical family rather than one coinage event.
AUDIT RECORD ↗algorithm
9th century
Al-Khwārizmī worked in the Abbasid scholarly world; his name became attached to arithmetic transmission.
Al-Khwarizmi's Baghdad scholarly activity is placed only within the ninth century in this route model.
AUDIT RECORD ↗algorism
12th century
The Latinized personal name becomes algorismus in arithmetic transmission.
The century follows the reviewed Latin arithmetic-text horizon without asserting one first manuscript.
AUDIT RECORD ↗arithmetic
12th–13th centuries
Greek arithmetike passes through Latin arithmetica and Old French arsmetique into vernacular mathematical teaching.
The interval follows the reviewed twelfth-century French and mid-thirteenth-century English horizon without asserting continuous attestation at every point.
AUDIT RECORD ↗algorithm
12th–15th centuries
Latinized name forms become terms for arithmetic with Hindu-Arabic numerals.
Latin and Middle English arithmetic transmission is modeled across the twelfth through fifteenth centuries.
AUDIT RECORD ↗algorism
early 13th century–today
Algorism remains the historical name for arithmetic with Hindu-Arabic numerals while algorithm becomes its far more prominent altered descendant.
The open interval begins at the earlier reviewed English horizon and does not claim uninterrupted frequency.
AUDIT RECORD ↗arithmetic
circa 1250 English horizon
Etymonline reports arsmetike in the mid-thirteenth century, while Merriam-Webster's first-known-use report begins in the fifteenth.
The ten-year window renders “mid-13th century” approximately and keeps the competing later report visible.
AUDIT RECORD ↗arithmetic
mid-13th century–today
Arithmetic continues as a practical and theoretical number discipline while its spelling is realigned with Greek and Latin.
The open interval begins at the earlier reviewed English horizon and does not claim an exact coinage year.
AUDIT RECORD ↗UNBOUNDED IS
A REAL RESULT.
Stages without source-backed numeric bounds stay in their complete Journey Atlas route, carry an explicit temporal note, and remain absent here until the evidence supports normalization. The missing point is visible work—not permission to guess.