PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗BIBLIOGRAPHIC IDENTITYuppsala-codex-argenteus-history
SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
50 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
manuscript cataloguppsala-codex-argenteus-history
The history of Codex argenteus
- AUTHOR / EDITOR
- Uppsala University Library
- YEAR
- 2026
- PUBLISHER
- Uppsala University
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- manuscript catalog
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
010
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
No ranked contrarian reveal currently cites this source.
027
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
opencontextestablished
Is John 7:23 the first Gothic use of the verb?
Not established. The translation belongs to a fourth-century tradition, the surviving codex is early sixth century, and no complete lost-text or spoken-language archive exists.
Codex Argenteus translation and manuscript historySeparates the fourth-century translation from the early-sixth-century object.
resolvedsupportsestablished
Does the Codex Argenteus route map the spread of fijan?
No. Werden, Prague, Stockholm, Holland, and Uppsala trace custody of four inspected evidence objects long after Gothic ceased to be a living vernacular in those places.
Codex argenteus’ journeyDocuments the post-copying custody route.
resolvedsupportsestablished
Does the Codex Argenteus route map the geographic spread of fijands?
No. Werden, Prague, Stockholm, Holland, and Uppsala trace custody of evidence objects long after Gothic ceased to be a living vernacular in those places.
Codex argenteus’ journeyDocuments the post-copying custody route.
resolvedsupportsestablished
Does the Codex Argenteus route map the spread of hatan?
No. It maps custody of the two directly inspected evidence objects. The codex traveled through Werden, Prague, Stockholm, Holland, and Uppsala long after Gothic ceased to be a living vernacular in those places.
Codex argenteus’ journeyDocuments manuscript custody from Werden to Uppsala.
resolvedsupportsestablished
Does the Codex Argenteus custody route map the spread of hatis?
No. It maps the custody of the directly inspected evidence object. The manuscript traveled through Werden, Prague, Stockholm, Holland, and Uppsala long after Gothic ceased to be a living vernacular in those places; the other hatis tokens survive in separate witnesses.
Codex argenteus’ journeyDocuments the custody route from Werden to Uppsala.
resolvedsupportsestablished
Does the codex’s route from Ravenna to Uppsala map the spread of spoken Gothic?
No. It maps the custody of the evidence object. The manuscript traveled through Werden, Prague, Stockholm, Holland, and Uppsala long after Gothic ceased to be a living vernacular in those places.
Codex argenteus’ journeyDocuments manuscript custody from Werden to Uppsala.
resolvedcontextestablished
Does the asterisk in Project Wulfila’s lemma *liufs mean Gothic itself is reconstructed?
No. Project Wulfila links the normalized lemma to 33 inflected occurrences in surviving Gothic manuscripts. The citation form is inferred, while the lexeme and its inflections are attested.
The four gospels in the Gothic languageConfirms that Gothic is preserved in an early-sixth-century manuscript of a fourth-century translation.
030
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
No canonical ancestry edge currently cites this source.
040
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
No lexical witness currently cites this source.
050
COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
No comparative-relative record currently cites this source.
0643
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
stage 3supports
Fourth-century Gothic translation tradition
Dates the translation tradition to the fourth century.
The four gospels in the Gothic language · broadstage 4supports
Ravenna
Places probable Codex Argenteus production in early-sixth-century Ravenna.
The four gospels in the Gothic language · regionalstage 5supports
Werden, Ruhr district
Documents sixteenth-century custody in Werden.
Codex argenteus’ journey, Werden paragraph · approximatestage 6supports
Prague
Documents imperial custody and the 1648 transfer.
Codex argenteus’ journey, Prague paragraph · regionalstage 7supports
Stockholm
Documents Swedish royal custody.
Codex argenteus’ journey, Stockholm paragraph · regionalstage 8supports
Holland custody
Documents Vossius and De la Gardie’s custody stage.
Codex argenteus’ journey, Holland paragraph · broadstage 9supports
Uppsala University Library
Documents presentation to Uppsala University.
Codex argenteus’ journey, 1669 Uppsala presentation · regionalstage 4supports
Fourth-century Gothic translation tradition
Dates the Gothic translation tradition to the fourth century.
The four gospels in the Gothic language · broadstage 5supports
Ravenna
Places probable Codex Argenteus production in early-sixth-century Ravenna.
The four gospels in the Gothic language · regionalstage 6supports
Werden, Ruhr district
Documents sixteenth-century custody in Werden.
Codex argenteus’ journey, Werden paragraph · approximatestage 7supports
Prague
Documents imperial custody and the 1648 transfer.
Codex argenteus’ journey, Prague paragraph · regionalstage 8supports
Stockholm
Documents Swedish royal custody.
Codex argenteus’ journey, Stockholm paragraph · regionalstage 9supports
Holland custody
Documents Vossius and De la Gardie’s custody stage.
Codex argenteus’ journey, Holland paragraph · broadstage 10supports
Uppsala University Library
Documents presentation to Uppsala University.
Codex argenteus’ journey, 1669 Uppsala presentation · regionalstage 2supports
Fourth-century Gothic translation tradition
Dates the translation tradition to the fourth century and distinguishes it from the surviving codex.
The four gospels in the Gothic language · broadstage 3supports
Ravenna
Places probable Codex Argenteus production in early-sixth-century Ravenna.
The four gospels in the Gothic language · regionalstage 4supports
Werden, Ruhr district
Documents sixteenth-century custody in Werden.
Codex argenteus’ journey, Werden paragraph · approximatestage 5supports
Prague
Documents imperial custody by 1600 and the 1648 transfer.
Codex argenteus’ journey, Prague paragraph · regionalstage 6supports
Stockholm
Documents arrival as Swedish spoil and Queen Christina’s custody.
Codex argenteus’ journey, Stockholm paragraph · regionalstage 7supports
Holland custody
Documents Vossius taking the codex to Holland and De la Gardie’s acquisition.
Codex argenteus’ journey, Holland paragraph · broadstage 8supports
Uppsala University Library
Documents the manuscript’s presentation to Uppsala University.
Codex argenteus’ journey, 1669 Uppsala presentation · regionalstage 2supports
Fourth-century Gothic translation tradition
Dates the translation tradition to the fourth century and distinguishes it from surviving codices.
The four gospels in the Gothic language · broadstage 3supports
Ravenna
Places probable Codex Argenteus production in early-sixth-century Ravenna.
The four gospels in the Gothic language · regionalstage 4supports
Werden, Ruhr district
Documents sixteenth-century custody in Werden.
Codex argenteus’ journey, Werden paragraph · approximatestage 5supports
Prague
Documents imperial custody by 1600 and the 1648 transfer.
Codex argenteus’ journey, Prague paragraph · regionalstage 6supports
Stockholm
Documents arrival as Swedish spoil and Queen Christina’s custody.
Codex argenteus’ journey, Stockholm paragraph · regionalstage 7supports
Holland custody
Documents Vossius taking the codex to Holland and De la Gardie’s acquisition.
Codex argenteus’ journey, Holland paragraph · broadstage 8supports
Uppsala University Library
Documents the manuscript’s presentation to Uppsala University.
Codex argenteus’ journey, 1669 Uppsala presentation · regionalstage 3supports
Ravenna
Places probable manuscript production in early-sixth-century Ravenna.
The four gospels in the Gothic language · regionalstage 4supports
Werden, Ruhr district
Documents sixteenth-century custody in Werden.
Codex argenteus’ journey, Werden paragraph · approximatestage 5supports
Prague
Documents imperial custody by 1600 and the 1648 transfer.
Codex argenteus’ journey, Prague paragraph · regionalstage 6supports
Stockholm
Documents arrival as Swedish spoil and Queen Christina’s custody.
Codex argenteus’ journey, Stockholm paragraph · regionalstage 7supports
Holland custody
Documents Vossius taking the codex to Holland and De la Gardie’s acquisition.
Codex argenteus’ journey, Holland paragraph · broadstage 8supports
Uppsala University Library
Documents the manuscript’s presentation to Uppsala University.
Codex argenteus’ journey, 1669 Uppsala presentation · regionalstage 2supports
Fourth-century Gothic translation tradition
Dates the translation tradition to the fourth century and distinguishes it from the surviving codex.
The four gospels in the Gothic language · broadstage 3supports
Ravenna
Places probable manuscript production in early-sixth-century Ravenna.
The four gospels in the Gothic language · regionalstage 4supports
Werden, Ruhr district
Documents sixteenth-century custody in Werden.
Codex argenteus’ journey, Werden paragraph · approximatestage 5supports
Prague
Documents imperial custody by 1600 and the 1648 transfer.
Codex argenteus’ journey, Prague paragraph · regionalstage 6supports
Stockholm
Documents arrival as Swedish spoil and Queen Christina’s custody.
Codex argenteus’ journey, Stockholm paragraph · regionalstage 7supports
Holland custody
Documents Vossius taking the codex to Holland and De la Gardie’s acquisition.
Codex argenteus’ journey, Holland paragraph · broadstage 8supports
Uppsala University Library
Documents the manuscript’s presentation to Uppsala University.
Codex argenteus’ journey, 1669 Uppsala presentation · regionalstage 3supports
Gothic biblical translation tradition
Dates the Gothic translation tradition to the fourth century.
The four gospels in the Gothic language: fourth-century translation · broadstage 4supports
Ravenna
Supports the manuscript’s approximate place and date.
The four gospels in the Gothic language: copied in Ravenna at the beginning of the sixth century · regional070
NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
No non-genealogical context link currently cites this source.
087
WORD-FAMILY REUSE