GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL4 source sections across 1 headword matching “Stat”. These are separate from the reviewed results below.
statEnglish (en) · Etymology 1Source text
Borrowed from Latin statim (“immediately”).
Original Wiktionary entry and references ↗statEnglish (en) · Etymology 2Source text
Clipping of statistic.
Original Wiktionary entry and references ↗statEnglish (en) · Etymology 3Source text
Clipping of statutory.
Original Wiktionary entry and references ↗statEnglish (en) · Etymology 4Source text
Clipping of photostat.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Mayhew–Skeat (1888)
1888; pinned HTML transcription updated October 28, 20240112
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
adjective · nouncontrarian claim
conscious
Aware, awake, or deliberate; borrowed directly from Latin conscius in the knowing-family.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noundossier summary
dime
The United States ten-cent coin, named with an older English and French word for a tenth part or tithe.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗verbdossier summary
etymologize
To discover, formulate, state, or study etymologies; an English verb formed from etymology with -ize.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Swedish common-gender noundossier summary
fiende
The ordinary Swedish noun for an enemy, opponent, hostile state, or figurative threat continues Old Swedish fiande or fiände and an inherited Germanic present-participial formation: literally the hating one. Svenska Akademiens current dictionary calls the word Common Germanic and gives the original force hatande; SAOB and Hellquist independently derive the noun from the fi(j)- hate verb behind Gothic fijan and Old Norse fjá. Modern Swedish hata belongs to a separate Germanic hat- family, so fiende is not transparently built from the verb Swedish speakers now use for hate. Historical Swedish also used Fienden for the Devil, but that branch is not the word’s only or current central meaning. All medieval and early-modern examples here are source-reported lexical records, not directly inspected manuscript objects.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Danish common-gender noundossier summary
fjende
Modern Danish fjende is the ordinary noun for a person, state, force, ideological opponent, or figurative thing that harms something else. Den Danske Ordbog derives it from Old Norse fjándi, compares German Feind, and identifies the older formation as a present participle of a verb corresponding to Old Norse fjá, to hate or persecute. Gammeldansk Ordbog records fiende broadly from 1100–1300. Ordbog over det danske Sprog preserves fiende, finde, and related spellings, an ordinary enemy sense, military and animal uses, abstract threats, and a special religious Devil branch. Holbergordbog shows that Fiende could still scan as either three syllables or two, alongside Fiænde, Finde, Fînde, and clipped Fiend. The word is therefore a grammatical fossil, not a current psychological definition: a lexicalized one-who-hates became the ordinary Danish enemy noun and accumulated broad contextual work. The current pronunciations are dictionary records, not retrojections into medieval Danish. No manuscript or print object is claimed as directly inspected.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
hatred
A Middle English formation built from hate plus the fossilized native condition suffix -rede / -reden, with a secure Germanic hate family but a semantically difficult and explicitly disputed deeper Indo-European proposal.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noundossier summary
humiliation
The act, state, or instance of humiliating or being humiliated; degradation, disgrace, or shame.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
humility
Freedom from pride or arrogance; the quality or condition of being humble.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
husband
A married man in relation to a spouse; borrowed from a Norse compound whose earlier center was householder or master of a house.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noun · adjectivecontrarian claim
kindred
An inherited English kinship word built from Old English cynn “kin” plus -ræden “condition or state,” with an intrusive d and a fossilized second element whose wider word-forming pattern disappeared.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjective · nounhistorical form
legal
Of law or permitted by law; borrowed through Anglo-French from Latin lēgālis and lēx.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
legislation
The making of laws or laws collectively; from French and Late Latin legislatio, a law-proposing or law-bearing formation.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗0212
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
●
Middle English / Indo-European
-rede / -reden
a state, condition, quality, status, estimation, rule, or relation to X
- DATE
- Middle English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 0
Old English / Indo-European
-ræden
condition, state, estimation, rule, or relation to the first compound element
- DATE
- Old English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 0
Old English / Indo-European
cynræden / cynrēde
kinship; the condition or collective state associated with kin
- DATE
- Late Old English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Present-Day English / Indo-European
dime
a United States or Canadian coin worth ten cents
- DATE
- 1786–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Present-Day English / Indo-European
etymologize
discover, formulate, state, or study etymologies
- DATE
- 1532–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Swedish / Indo-European
fiende
enemy or opponent; a hostile person, state, force, or figurative threat
- DATE
- modern Swedish record
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Danish / Indo-European
fjende
enemy or opponent; hostile person, state, force, ideology, animal, or figurative threat
- DATE
- modern Danish and documented early-modern continuation
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
hatrede / hatreden / hateredyn
hatred; the state or condition of hate
- DATE
- Middle English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Present-Day English / Indo-European
humiliation
act, state, or instance of humiliating; degradation, disgrace, or shame
- DATE
- 14th century–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Present-Day English / Indo-European
humility
freedom from pride or arrogance; the quality or state of being humble
- DATE
- 14th century–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Latin / Indo-European
humilitās
literal low height or stature; low rank, insignificance, meanness, or abjectness
- DATE
- Classical Latin
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Latin / Indo-European
lēx
law, statute, rule, agreement
- DATE
- Latin antiquity
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 2
0319
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 12
openprobableposition text
Is betroth built on truth or troth?
The historical base is Middle English trouth or trouthe, where the modern truth and troth spellings were not yet cleanly separated; mapping it to only one modern headword overstates the evidence.
openproposedposition text
Is the deepest brightness root *kand- or *(s)kend-?
The graph preserves both published analyses. The newer Merriam-Webster route uses *(s)kend- and explains candēre through a zero-grade stative formation; the prior *kand- route remains proposed.
openprobableposition text
Exactly which Romance language handed the word to English?
French and Italian stages are both central in reference accounts; a single linear donor route can overstate the surviving evidence.
openproposedposition text
Does friend securely descend from exactly *prī-?
It is a published Indo-European comparison, not direct attestation. The Germanic and Old English stages are firmer than the deepest displayed root.
openprobableposition text
Could poetic hata mean damage or destroy?
Probably. Zoëga states damage or destroy; Fritzner supplies poetic examples under damage, spoil, or destroy; the poetic concordance translates records with damage and destruction.
openestablishedposition text
Does the trailing star mean that no nominative form is attested?
No simple rule of that kind fits this entry: Köbler explicitly reports nominative plural hotie and huotia plus nominative singular huoti beneath hōti*. The exact convention remains unstated in the located material.
openprobableposition text
Did Urdu receive cāy directly from Chinese or through Persian?
Rekhta labels the current Urdu headword Persian in origin, while the wider references establish only the Chinese-derived overland family. Persian is therefore probable as the immediate source, not promoted as a uniquely dated event.
resolvedestablishedposition text
Was -logy a freestanding ancestral word?
No evidence reviewed here supports that representation. Merriam-Webster calls -logy a noun combining form and explains that a hyphenated entry is a word element forming part of a compound; the historical forms are likewise evidenced within larger formations. The unrelated adjective logy “sluggish” has a different history.
resolvedestablishedposition text
Was Freund historically a loving-agent noun?
Yes at the word-formation level. Pfeifer and Grimm identify a substantivized present participle of the Germanic love verb; Duden paraphrases the original sense as the loving one.
resolvedestablishedposition text
Could medieval haʒ describe friendly competition?
Yes in one cited Erec context. DWB quotes riders who friuntlîchen striten and calls their contest bescheiden haʒ, rivalry in pursuing a goal. This does not make every medieval use friendly.
resolvedestablishedposition text
Was algorithm first used in 1699 or 1926?
Both dates describe different editorial claims. Oxford/MacTutor reports the spelling in 1699 for numeral calculation; Merriam-Webster gives 1926 for the currently defined finite-procedure sense.
resolvedestablishedposition text
Does avocado literally prove that the fruit was named “testicle”?
The source word āhuacatl is documented with both avocado and testicle senses. The reviewed dictionary entries do not establish which sense came first or that one was a deliberate anatomical naming of the other.
CONTRARIAN TRUTHS / 7
RANK 20GRADE Aranked reveal
King is a kin-word, not a royal word.
English king continues Old English cyning and Germanic *kuninga-, built on the kin or lineage base *kunja-. Latin rēx, royal, and regal belong to a different root—and even “leader of the kin” overstates the disputed original Germanic sense.
RANK 23GRADE Aranked reveal
The d in kindred is an intruder—and kind is not in the word.
Kindred is kin plus a fossilized native element meaning a condition or state. One branch reaches the birth root; the other reaches a fit-together root. The modern d arrived between n and r after the compound already existed.
RANK 24GRADE Aranked reveal
Hatred is medieval—and its -red means neither red nor “more.”
Middle English assembled hate with a dying native element for a state or condition. The compound is younger than its parts; below the secure Germanic hate family, even the celebrated PIE root remains a qualified and semantically difficult proposal.
RANK 40GRADE Aranked reveal
Modern Danish kept the enemy but lost the hate verb inside its grammar.
DDO identifies fjende as historically a present participle of a verb corresponding to Old Norse fjá, to hate or persecute. Old Danish fiende then survives through a remarkable surface cloud: Fiende, Fiænde, Finde, Fînde, clipped Fiend, and both two- and three-syllable scans. The current noun no longer means that every enemy literally feels hate; it names active opposition and extends to states, ideologies, animals, weather, and abstractions. The grammatical fossil unveils a history, not a timeless essence.
RANK 41GRADE Aranked reveal
The enemy fossil and the living hate verb coexisted in Old High German.
AWB records fîên as a weak verb only in eighth- and ninth-century Alemannic manuscripts, but the pocket preserves an infinitive, present participle, preterite, and past participle across hate, hostility, detestation, and rejection. Beside it, fîant was already a strong masculine enemy noun whose old participial character could still shine through in fixed phrases. Old High German therefore preserves both sides of the history at once: the live verbal family and the noun already lexicalized from it. The evidence reveals a grammatical relationship, not the psychology of every enemy and not a securely recovered Proto-Indo-European essence.
RANK 75GRADE Acontrarian claim
The anatomical avocado story is both true and overstated.
Nahuatl āhuacatl is historically recorded with fruit and testicle senses. That establishes polysemy—not which sense named the other.
RANK 120GRADE Aranked reveal
A husband was a householder before he was a spouse.
English borrowed Old Norse hūsbōndi, house plus householder; spouse meaning grew from household status.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “stat.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
053
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
CNRTL historical first-attestation report for French ethimologie
ethimologie / étymologie / c. 1175
Étymologie: étymologiereporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
CNRTL historical-attestation report for French étymologique
étymologique / étymologique / c. 1550
Étymologique — Trésor de la langue française informatiséreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
CNRTL historical first-attestation report for French étymon
étymon / étymon / 1892
Étymon — Trésor de la langue française informatiséreporting source / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.