GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL3 source sections across 2 headwords matching “Bok”. These are separate from the reviewed results below.
BokEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
From German Bock and Dutch bok (“buck, he-goat”) and from Swedish bok (“beech”).
Original Wiktionary entry and references ↗bokEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Afrikaans bok. Doublet of buck. Compare German Bock (“willingness, desire”).
Original Wiktionary entry and references ↗bokEnglish (en) · Etymology 2Source text
INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Mayhew–Skeat (1888)
1888; pinned HTML transcription updated October 28, 2024010
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
No reviewed record in this collection contains “bok.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
020
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
No reviewed record in this collection contains “bok.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
030
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
No reviewed record in this collection contains “bok.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
047
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
historical dictionary35 CLAIM LINKS
Svenska Akademiens ordbok — FIENDE
Svenska Akademiens ordboksredaktion / 1924
author or editorAUDIT EVERY USE ↗contemporary dictionary15 CLAIM LINKS
Svensk ordbok — fiende
Svenska Akademiens ordboksredaktion / 2026
author or editorAUDIT EVERY USE ↗etymological dictionary7 CLAIM LINKS
Svensk etymologisk ordbok — fiende, scan p. 135
Elof Hellquist / 1922
source titleAUDIT EVERY USE ↗institutional lexicon4 CLAIM LINKS
Bók — creek
Mississippi Band of Choctaw Indians / 2026
source titleAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary4 CLAIM LINKS
Ordbok öfver svenska medeltids-språket — Fiande
Knut Fredrik Söderwall
source titleAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary3 CLAIM LINKS
Svenska Akademiens ordbok — HATA
Svenska Akademiens ordboksredaktion / 1930
author or editorAUDIT EVERY USE ↗dataset documentation1 CLAIM LINKS
Söderwall: Ordbok öfver svenska medeltids-språket — resource metadata
Språkbanken Text
source titleAUDIT EVERY USE ↗059
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Gustav I’s registratur, friendship-with-enemies clause
fiande / fiände / fiende / 1521
Svenska Akademiens ordbok — FIENDEreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Swedish New Testament, Matthew 5:43
fiende / fiende / 1526
Svenska Akademiens ordbok — FIENDEreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Swedish New Testament, 1 Peter 5:8
fiende / fiende / 1526
Svenska Akademiens ordbok — FIENDEreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Olaus Magnus, Devil sense
fiende / fiende / 1555
Svenska Akademiens ordbok — FIENDEreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Seventeenth-century figurative tree-enemy use
fiende / fiende / 1651
Svenska Akademiens ordbok — FIENDEreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Seventeenth-century hidden-enemy proverb
fiende / fiende / 1665
Svenska Akademiens ordbok — FIENDEreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Skåne-Lagen first-use report
fiande / fiände / fiende / beginning of the 1300s
Svensk ordbok — fiendereporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Söderwall Fiande, MP passage
fiande / fiände / fiende / medieval Swedish; edition locator MP 5:147
Ordbok öfver svenska medeltids-språket — Fiandereporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Söderwall Fiande, Devil passage
fiande / fiände / fiende / medieval Swedish; edition locator SpV 584
Ordbok öfver svenska medeltids-språket — Fiandereporting source / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.