GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL6 source sections across 2 headwords matching “Full”. These are separate from the reviewed results below.
FullEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
Borrowed from German Full.
Original Wiktionary entry and references ↗fullEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English ful, from Old English full (“full”), from Proto-West Germanic *full, from Proto-Germanic *fullaz (“full”), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Germanic cognates include West Frisian fol, Low German vull, Dutch vol, German voll, Danish fuld, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish full. Proto-Indo-European cognates include English plenty (via Latin, compare plēnus), Welsh llawn, Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Persian پر (por), Sanskrit पूर्ण (pūrṇá). See also fele and Scots fou (whence the English doublet fou (“drunk”)). For the "drunk, intoxicated" sense, compare also Swedish full and other Scandinavian languages.
Original Wiktionary entry and references ↗fullEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English ful, from Old English full (“full”), from Proto-West Germanic *full, from Proto-Germanic *fullaz (“full”), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Germanic cognates include West Frisian fol, Low German vull, Dutch vol, German voll, Danish fuld, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish full. Proto-Indo-European cognates include English plenty (via Latin, compare plēnus), Welsh llawn, Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Persian پر (por), Sanskrit पूर्ण (pūrṇá). See also fele and Scots fou (whence the English doublet fou (“drunk”)). For the "drunk, intoxicated" sense, compare also Swedish full and other Scandinavian languages.
Original Wiktionary entry and references ↗fullEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English fulle, fylle, fille, from Old English fyllu, fyllo (“fullness, fill, plenty”), from Proto-Germanic *fullį̄, *fulnō (“fullness, filling, overflow”), from Proto-Indo-European *plūno-, *plno- (“full”), from *pelh₁-, *pleh₁- (“to fill; full”). Cognate with German Fülle (“fullness, fill”), Icelandic fylli (“fulness, fill”). More at fill.
Original Wiktionary entry and references ↗fullEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English fullen, fulwen (“to baptise”), from Old English fullian, fulwian (“to baptise”), from full- + *wīhan (later *wēon (“to make holy”)). Compare Old English fulluht, fulwiht (“baptism”).
Original Wiktionary entry and references ↗fullEnglish (en) · Etymology 4Source text
From Middle English fullen (“to full”), from Anglo-Norman fuller, fuler, Middle French foller, fouler, from Old French foler, fouler (“to tread, stamp, full”), from Medieval Latin fullāre, from Latin fullō (“a fuller”). Compare Old English fullian (“to full”).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- FullEnglish · e-38538-2371
Full, fool, adj. having all it can contain: having no empty space: abundantly supplied or furnished: abounding: containing the whole matter: complete: perfect: strong: clear: (coll.) drunk: at poker, consisting of three
Read the full source record → - FullEnglish · e-38538-2372
Full, fool, v.t. to press or pound cloth in a mill: to scour and thicken in a mill.—ns. Full′age, the charge for fulling cloth; Full′er, a bleacher or cleanser of cloth; Fuller's-earth, a soft earth or clay, capable of a
Read the full source record →
013
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
verbcontrarian claim
etymologize
To discover, formulate, state, or study etymologies; an English verb formed from etymology with -ize.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Old English weak-verb lemmadossier summary
hettan
An Old English weak-verb lemma supported by a strikingly narrow surface record. A full-corpus lemmatisation inventory lists only hettende under hettan; Bosworth–Toller redirects the bare headword to hettend, “enemy,” while Orel compares the verb with Gothic hatjan and Middle High German hetzen. Clark Hall instead assigns hettende to hatian. The dossier therefore separates the comparative verb, the recorded enemy word, and the unresolved lemma assignment.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Dutch masculine nouncontrarian claim
vijand
The ordinary Dutch noun for an enemy or opponent descends through Middle Dutch viant or vient and Old Dutch fīunt or fīant from a Germanic present-participial formation: literally the hating one. ONW counts twenty-six Old Dutch records and says the corresponding hate verb is no longer known in Dutch; VMNW counts 407 thirteenth-century records across enemy, Devil, and monster senses. Several Dutch etymologists propose that the medieval use for the Devil helped preserve the word’s full ending, unlike vriend, but they mark that explanation as possible or probable rather than demonstrated. The earliest Old Dutch Devil reading is itself textually disputed, and the Wachtendonck Psalms witnesses are later copies, not directly inspected tenth-century objects.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗020
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
No reviewed record in this collection contains “full.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
0315
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 12
openproposedposition text
Are the opposite readings one polysemous word, merged historical homonyms, or a lexicographic convenience?
eDIL groups them in one headword but does not, by that editorial act alone, settle the full historical relationship among every love and hate occurrence.
openprobableposition text
Can the exact Proto-Germanic pronunciation and full paradigm be recovered?
Not completely. Comparative evidence supports the nd-participial morphology, but no written paradigm or recording survives.
openprobableposition text
Is fēogan a strong verb or a weak contracted verb?
Bosworth–Toller labels the full FEÓGAN entry strong, but labels linked contracted feón weak and contracted. The displayed past forms in -de also require grammatical explanation. The dossier preserves the source-level tension rather than silently harmonizing it.
openproposedposition text
Did hate originally mean pursuit or persecution?
The Germanic action evidence makes pursuit or persecution a serious proposal, not a settled origin. Beowulf, hettan, German hetzen, and Hati support the comparison, but the full deep family remains murky.
openestablishedposition text
Can one exact Old Saxon pronunciation of heti be recovered?
No. The reviewed sources supply spellings, editorial vowel notation, grammar, and comparison, but no recorded voice or fully dated phonetic sequence.
openproposedposition text
Is *hwōtja- securely derived from *hwōtō in that direction?
Not from the located evidence. Köbler says compare the noun *hwōtō “threat,” which establishes a proposed relationship but not a fully demonstrated direction of formation.
openproposedposition text
Did the Devil preserve vijand’s full ending?
Possibly, not certainly. Van Veen, De Vries, Van Haeringen, and EWN repeat variants of the proposal that medieval Devil usage made vijand a church or consecrated term whose full ending resisted the reduction seen in vriend. Their wording is maybe or probably.
openprobableposition text
Can the exact Proto-Germanic pronunciation and paradigm be recovered?
Not completely. The participial reconstruction is well supported, but no recorded Proto-Germanic token or full paradigm survives.
openproposedposition text
Is κῆδος derived from κήδω, or is the verb derived from the noun?
LSJ parenthetically links κῆδος with κήδω, whose active and middle-passive senses span distress and care, but the located entry does not fully argue one diachronic direction.
resolvedestablishedposition text
Must an etymon be the deepest reconstructable root?
No. Merriam-Webster defines it as an earlier same-language or ancestral form, a foreign loan source, or a word or morpheme used in composition or derivation.
resolvedestablishedposition text
Are fēogan and feón separate hate verbs?
No secure split is modeled. Bosworth–Toller links feón directly as a similar entry and the full paradigm lists feón among fēogan’s contracted variants.
resolvedestablishedposition text
Were the Munich hatan and hatandiero readings directly inspected?
Yes. Full-resolution MDZ images of Cgm 25 scans 45 and 142 were visually checked against the line-level transcription and dictionary inventory.
CONTRARIAN TRUTHS / 3
RANK 88GRADE Aranked reveal
Mussel and muscle were once spelling twins.
Middle English could spell the shellfish muscle. The shellfish and anatomical words ultimately belong to Latin’s mouse-derived musculus family, though the naming resemblance itself is not fully recoverable.
RANK 96GRADE Aranked reveal
Word and verb are cousins, not a borrowing pair.
English word descends through Germanic *wurdam and zero-grade *wr-dho-. English verb arrives through French from Latin verbum and the full-grade *wer-dho- branch. They meet only at reconstructed *werh1- “speak.”
RANK 138GRADE Branked reveal
The Devil may have preserved the second syllable of Dutch vijand.
The solid layer is already strange: vijand is a fossilized present participle, literally one who hates. The speculative layer is stranger. EWN, Van Veen, De Vries, and Van Haeringen propose that medieval use for the Devil made vijand a church or consecrated term whose full ending resisted the reduction seen in vriend. VMNW proves the Devil sense was real with repeated thirteenth-century records. It does not prove the phonological cause. The correct reveal is may have preserved, not did preserve.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “full.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
050
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
No reviewed record in this collection contains “full.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.