GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL5 source sections across 1 headword matching “Bat”. These are separate from the reviewed results below.
batEnglish (en) · Etymology 1Source text
Variant of Middle English bakke, of North Germanic origin (akin to Danish aftenbakke and Swedish nattbacka, both now dialectal). Swedish also has nattblacka, and Icelandic has leðurblaka, in which the second element is a derivative of blaka (“to flap”), but it is unclear whether this word is also the source of bakke, backa, etc.
Original Wiktionary entry and references ↗batEnglish (en) · Etymology 2Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.? Celticder.? Old English batt Old French batteinflu. Middle English bat English bat From Middle English bat, batte, from Old English batt (“bat, club, cudgel”), probably of Celtic origin, compare Old Breton bath (“club, cudgel”) and modern Breton bazh (“swagger stick”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to strike, beat, pierce”), similar to the Gaulish source of Latin battuō (“to beat, pound”).
Original Wiktionary entry and references ↗batEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English batten, baten (“to beat”), from Old French batre (“to beat”), from Late Latin battere, from Latin battuere, of uncertain origin; perhaps of Germanic or Celtic origin. In modern English reinterpreted as a verbal derivative of Etymology 2. Compare batter, battery.
Original Wiktionary entry and references ↗batEnglish (en) · Etymology 4Source text
Possibly a variant of bate.
Original Wiktionary entry and references ↗batEnglish (en) · Etymology 5Source text
Borrowed from French bât, from Old French bast, from Vulgar Latin *bastum, form of *bastāre (“to carry”), from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to lift, carry”). Doublet of baton and baston.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- BatEnglish · e-37683-2352
Bat, bat, n. a heavy stick: a flat club for striking the ball in cricket, a club for base-balls, a batsman: the clown's sword in a pantomime: a piece of brick: (slang) rate of speed, style.—v.i. to use the bat in cricket
Read the full source record → - BatEnglish · e-37683-2353
Bat, bat, n. an animal with a body like a mouse, but which flies on wings attached mainly to its fore-feet, but extending along its sides to the hind-feet. [M. E. bakke, apparently from Scand.; cf. Dan. aftenbakke, eveni
Read the full source record →
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
sauna
The English name of a Finnish steam bath, borrowed from Finnish sauna; its deeper Finnic history is secure enough to reconstruct, while a proposed ancient Germanic source remains actively qualified.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗verbatim
In exactly the same words; English borrowed the Medieval Latin adverb verbatim, built on verbum and -atim.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗κῆδος
Ancient Greek κῆδος is an attested neuter noun whose lexical record spans care or concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. LSJ documents the Doric variant κᾶδος, Homeric plural forms such as κήδεα or elided κήδεʼ, an Aeschylean play between Helen as an object of care and marriage connection, and a warning that some marriage-based readings of Homeric passages are wrong. Comparative sources place the noun beneath a proposed *ḱh₂d-es- formation and *ḱeh₂d- base alongside Celtic and Germanic material, but the semantic unity of care, grief, battle, hostility, pursuit, and hate remains disputed. The dossier preserves the Greek semantic network, the proposed ancestry, and the explicit boundary as separate claim layers.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
sauna
a Finnish-style steam bath or the room in which it is taken
- DATE
- 1881–today
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
sauna
sauna; bathhouse
- DATE
- Finnish
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
verbatim
in exactly the same words; word for word
- DATE
- 15th century–today
- MATCH
- transliteration
- DOSSIERS
- 1
verbātim
word for word
- DATE
- Medieval Latin
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 6
Does heti securely descend from *ḱeh₂d-?
Only as a qualified proposal. Formal correspondence is published, but grief, pain, care, battle, hostility, persecution, and hatred do not form one transparent semantic sequence.
Can the exact date and phonological staging of cynn be treated as settled?
The main sequence—gemination, umlaut, glide loss, and ending loss—is strongly evidenced, but the exact dating of West Germanic gemination and the analysis and chronology of Sievers’ Law remain debated.
Are Celtic cais or cás unquestionably cognate with κῆδος?
No. They occur in a published wider comparison, but semantic breadth and branch membership remain debated.
Is *setu-mo- the certain ancestor of ἔτυμος?
No. The analysis is serious and published, but the exact morphology and wider *set-u- family remain debated.
Did verbatim enter English as an adjective?
No. Merriam-Webster reports the adverb in the fifteenth century and the adjective in 1613.
Does verbatim mean one isolated word?
No. Its Medieval Latin formation and older Latin phrase family express distributive exactness: word by word.
CONTRARIAN TRUTHS / 2
Verbatim was an adverb first.
English borrowed Medieval Latin verbatim “word for word” in the fifteenth century; the adjective use appears in the reviewed record only in 1613.
The reconstructed root has grammar, not just letters.
The proposed path is not simply *set-u- with an asterisk. Scholars analyze formations such as *set-eu-o-, debate the vowel structure, and qualify the loss of initial *s.
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
Codex Argenteus, John 7:23
hatizōn / hatizōn / early 6th century
Codex Argenteus facsimile 60 — folio 94v, John 7:22–28witness excerpt / OPEN RECORD ↗Merriam-Webster first-known-use report for adverbial verbatim
verbatim / verbatim / 15th century
Verbatim — Definition, Word History, and First Known Usereporting source / OPEN RECORD ↗SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.