Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *káput
Proto-Italic *kaput
Latin caput
Vulgar Latin capus
Italian capobor.
English capo
Borrowed from Italian capo (“head, chief”). Doublet of cape, caput, chef, chief, head, and Howth.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "it:capo<t:head, chief>",
"id": "head",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *káput\nProto-Italic *kaput\nLatin caput\nVulgar Latin capus\nItalian capobor.\nEnglish capo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"head, chief\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"head\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"head\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"head\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"head\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*káput\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kaput\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"caput\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"capus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"capo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"capo\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"head\" data-lang=\"en\" data-title=\"capo\" id=\"English:_head\">\nBorrowed from Italian capo (“head, chief”)."
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "cape",
"3": "caput",
"4": "chef",
"5": "chief",
"6": "head",
"7": "Howth"
},
"expansion": "Doublet of cape, caput, chef, chief, head, and Howth"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "it:capo<t:head, chief>",
"id": "head",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *káput\nProto-Italic *kaput\nLatin caput\nVulgar Latin capus\nItalian capobor.\nEnglish capo\nBorrowed from Italian capo (“head, chief”)."
}
],
"links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_head"
],
[
"*káput",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/káput#Proto-Indo-European:_head"
],
[
"*kaput",
"Reconstruction:Proto-Italic/kaput#Proto-Italic:_head"
],
[
"caput",
"caput#Latin"
],
[
"capus",
"capus#Latin:_head"
],
[
"capo",
"capo#Italian"
],
[
"capo",
"capo#Italian"
],
[
"cape",
"cape#English"
],
[
"caput",
"caput#English"
],
[
"chef",
"chef#English"
],
[
"chief",
"chief#English"
],
[
"head",
"head#English"
],
[
"Howth",
"Howth#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A leader in the Mafia; a caporegime.",
"A leader and organizer of supporters at a sporting event, particularly association football matches."
],
"tags": [],
"recordId": "6fadf82b094782023f382ab78b1c9ef21a3d0fe34d64470b0d3fdd006b241a82",
"rawRecordSha256": "8f70f33f5a7eae8971123eeb6700f4221ee2f188ac2a6597e98a9cac438ab339",
"sourceRecordOrdinal": 228574
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}