Early New High German hassen continues into New High German with the same normalized spelling while pronunciation, inflection, and usage are standardized over time.
CANONICAL RELATIONSHIP RECORD
COVERAGE LEDGER ↗EDGE / 1184historical continuationestablished
A CLAIM
YOU CAN AUDIT.
A relationship—not a generated explanation. Both endpoints, every editorial field, every citation, and every dossier reuse are preserved below.
hassen
to feel hatred toward someone; to feel strong aversion toward a person, thing, or action
OPEN NODE 1203 ↗DESCENDS FROM→
PARENT / EARLIER FORM / attestedEarly New High German · Early New High German textual record · hate dislike early new high german verbhassen
to hate or strongly dislike
OPEN NODE 1204 ↗01
THE COMPLETE RELATIONSHIP
EVERY FIELD, NOT A FAIRY TALE
The modern verb retains person-directed hatred and also supports a broad strong-aversion sense for things and actions; the edge does not assign one intensity to every historical token.
Early New High German print into the New High German and current record.
Dudenredaktion · Wolfgang Pfeifer · Jacob Grimm
established — The lexical continuation and current senses are directly documented; no single date is assigned to the semantic balance.
reviewed
02
CITATION REGISTER
SOURCES ON THIS EDGE
Duden — hassenMeanings 1–2, pronunciation, and grammar
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Documents the current weak verb, pronunciation, person-directed hatred, and strong-aversion sense.
DWDS — hassen, etymology after Wolfgang PfeiferCurrent headword, pronunciation, and literary examples
contextAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Independently documents current usage and pronunciation.
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm — hassenhassen, verb, sense 2 and New High German examples
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Documents the later hostile-disposition center and continuing textual usage.
03
EDITORIAL REUSE