The second element of hate-rede is Middle English -rede / -reden; this is morphological decomposition, not whole-word sound change.
CANONICAL RELATIONSHIP RECORD
COVERAGE LEDGER ↗EDGE / 1091compound componentestablished
A CLAIM
YOU CAN AUDIT.
A relationship—not a generated explanation. Both endpoints, every editorial field, every citation, and every dossier reuse are preserved below.
hatrede / hatreden / hateredyn
hatred; the state or condition of hate
OPEN NODE 1091 ↗DESCENDS FROM→
PARENT / EARLIER FORM / attestedMiddle English · Middle English · condition state suffix-rede / -reden
a state, condition, quality, status, estimation, rule, or relation to X
OPEN NODE 1098 ↗01
THE COMPLETE RELATIONSHIP
EVERY FIELD, NOT A FAIRY TALE
The condition or state suffix turns hate into the state or condition of hate.
Middle English compound analysis.
Merriam-Webster Editors · American Heritage Dictionary Editors · Elizabeth Closs Traugott
established — The dictionaries directly segment the word and Traugott places it in the X-RÆDEN schema.
reviewed
02
CITATION REGISTER
SOURCES ON THIS EDGE
Toward a constructional framework for research on language changepp. 96–97: hatred as X-RÆDEN relic
contextAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Places the word inside the wider condition construction.
Hatred — definition, etymology, and first known useEtymology: hate plus -rede
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Directly segments the second component and defines it as state or quality.
Hatred — definition and etymologyBracketed etymology: -rede, condition
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Independently identifies the component.
03
EDITORIAL REUSE