*SET-U

PERMANENT SOURCE RECORD

ALL SOURCES ↗
BIBLIOGRAPHIC IDENTITYwulfila-ephesians-2-3-hatis

SOURCE
RECORD.

One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.

CLAIM-LEVEL USAGE

4 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.

This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.

research databasewulfila-ephesians-2-3-hatis

Gothic Bible word analysis — Ephesians 2:3, hatize and hatis

AUTHOR / EDITOR
Project Wulfila editors · Wilhelm Streitberg
YEAR
2026
PUBLISHER
Project Wulfila · University of Antwerp
DOI
Not recorded
SOURCE TYPE
research database
EXTERNAL RECORD
OPEN ORIGINAL ↗
0CANONICAL EDGES
2WITNESSES
1COMPARISONS
0CONTEXT LINKS
0RANKED REVEALS
1DISPUTES
0JOURNEY STAGES
1WORD DOSSIERS
01

CONTRARIAN TRUTH CLAIMS

RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE

0
No ranked contrarian reveal currently cites this source.
02

SCHOLARLY DISAGREEMENT

DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE

1
opensupportsprobable

How should Ephesians 2:3 hatize and hatis be parsed?

The witnesses disagree in form and the analytical layers disagree in labeling. Project Wulfila’s current morphology lists A hatize as genitive plural and B hatis as nominative or accusative singular; Braune calls B hatis a consonantal genitive beside A hatizē, while Streitberg’s later teaching glossary calls genitive hatis erroneous.

Ephesians 2:3 A hatize and B hatis with current morphological analyses

Publishes the two witness readings and the analyzer’s different case outputs.

03

CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS

EDGES THAT CITE THIS SOURCE

0
No canonical ancestry edge currently cites this source.
04

LEXICAL ATTESTATIONS

WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE

2
hatisSOURCE-REPORTED

hatis

Codex Ambrosianus A corpus record, Ephesians 2:3

OPEN WITNESS 249 ↗
hatisSOURCE-REPORTED

hatis

Codex Ambrosianus B corpus record, Ephesians 2:3

OPEN WITNESS 250 ↗
05

COMPARATIVE EVIDENCE

COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES

1
hatis

hatize

Gothic

the Ephesians 2:3 A genitive form whose exact paradigm analysis remains disputed

06

GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS

JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE

0
No journey-stage claim currently cites this source.
07

NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS

HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE

0
No non-genealogical context link currently cites this source.
08

WORD-FAMILY REUSE

DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE

1
hatis4 CLAIM LINKS↗