PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
4 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
Gothic Bible word analysis — Ephesians 2:3, hatize and hatis
- AUTHOR / EDITOR
- Project Wulfila editors · Wilhelm Streitberg
- YEAR
- 2026
- PUBLISHER
- Project Wulfila · University of Antwerp
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- research database
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
How should Ephesians 2:3 hatize and hatis be parsed?
The witnesses disagree in form and the analytical layers disagree in labeling. Project Wulfila’s current morphology lists A hatize as genitive plural and B hatis as nominative or accusative singular; Braune calls B hatis a consonantal genitive beside A hatizē, while Streitberg’s later teaching glossary calls genitive hatis erroneous.
Ephesians 2:3 A hatize and B hatis with current morphological analysesPublishes the two witness readings and the analyzer’s different case outputs.
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
hatis
Codex Ambrosianus A corpus record, Ephesians 2:3
OPEN WITNESS 249 ↗hatis
Codex Ambrosianus B corpus record, Ephesians 2:3
OPEN WITNESS 250 ↗COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
hatize
Gothicthe Ephesians 2:3 A genitive form whose exact paradigm analysis remains disputed
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
WORD-FAMILY REUSE