PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
10 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
Vroegmiddelnederlands Woordenboek — VIANT I
- AUTHOR / EDITOR
- Instituut voor de Nederlandse Taal editorial team
- YEAR
- 1998
- PUBLISHER
- Instituut voor de Nederlandse Taal
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- historical dictionary
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
The Devil may have preserved the second syllable of Dutch vijand.
The solid layer is already strange: vijand is a fossilized present participle, literally one who hates. The speculative layer is stranger. EWN, Van Veen, De Vries, and Van Haeringen propose that medieval use for the Devil made vijand a church or consecrated term whose full ending resisted the reduction seen in vriend. VMNW proves the Devil sense was real with repeated thirteenth-century records. It does not prove the phonological cause. The correct reveal is may have preserved, not did preserve.
*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fīunt / fīant → viant / vient → vijand
Frequency, spelling inventory, and sense 2.1 Devil recordsDemonstrates that the medieval Devil sense was repeated and substantial.
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
Did the Devil preserve vijand’s full ending?
Possibly, not certainly. Van Veen, De Vries, Van Haeringen, and EWN repeat variants of the proposal that medieval Devil usage made vijand a church or consecrated term whose full ending resisted the reduction seen in vriend. Their wording is maybe or probably.
407-token Middle Dutch corpus and dedicated Devil branchShows the religious sense was real without proving that it caused phonological retention.
Was vijand genuinely used for the Devil in medieval Dutch?
Yes. VMNW has a dedicated Devil branch with multiple located thirteenth-century Lucifer and evil-spirit passages. ONW also lists a possible earlier Devil record.
Sense 2.1 and 2.2, multiple Devil and evil-spirit recordsProvides repeated located medieval evidence.
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
viant / vient → fīunt / fīant
Middle Dutch → Old Dutch · historical continuation
- SOUND
- Old Dutch fīunt and fīant continue into Middle Dutch viant, viand, uiant, and vient through West Germanic vowel, initial fricative, glide, inflectional, and spelling developments that the corpus preserves as variants rather than one universal intermediate.
- MEANING
- Enemy or opponent continues. A Devil sense is securely widespread in Middle Dutch, while the earliest Old Dutch Devil reading remains textually disputed.
- SCHOLAR / EDITOR
- ONW editorial team · VMNW editorial team · Marlies Philippa · Frans Debrabandere
Lemma, spelling inventory, 407-record frequency, senses 1–3Provides the Middle Dutch form range and opponent, Devil, evil-spirit, and monster branches.
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
viant / vient
Ghent documentary record
OPEN WITNESS 389 ↗viant / vient
Rijmbijbel, Lucifer apposition
OPEN WITNESS 391 ↗viant / vient
Life of Saint Lutgard, Devil sense
OPEN WITNESS 390 ↗viant / vient
Liège Diatessaron, friend-enemy contrast
OPEN WITNESS 392 ↗COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
Ghent, East Flanders
Provides the exact corpus year and regional label.
Oldest attestation; Corpus I, p. 26, lines 5–7; Ghent; 1236 · regionalWest Brabant and West Flanders
Documents repeated Devil or Lucifer usage across West Brabant and West Flanders sources.
Sense 2.1; Lutg.K, Rijmb., and Diat. records · broadNON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
WORD-FAMILY REUSE
DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE
1 entry-scoped citations map reviewed dossier paths onto the canonical claims above.