PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗BIBLIOGRAPHIC IDENTITYacademie-french-etymon
SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
8 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
institutional lexiconacademie-french-etymon
Étymon — Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition
- AUTHOR / EDITOR
- Académie française Editors
- YEAR
- 2024
- PUBLISHER
- Académie française
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- institutional lexicon
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
011
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
RANK 84GRADE Asupports
Even the source-form can wear an asterisk.
French lexicography defines an étymon as attested or reconstructed/hypothetical. The unit used to explain a word’s history is not automatically a surviving word.
*set-u-
*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος → ἔτυμον → etymon → étymon
Definition: forme attestée ou hypothétiqueIndependently states the same methodological distinction.
étymon dossier ↗truth record ↗86UNVEILING
022
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
openchallengesprobable
Did French borrow étymon through Latin or directly from Greek?
CNRTL names Latin etymon as the immediate donor; the Académie calls the French word a learned borrowing from Greek. The graph preserves the Latin route as probable, not certain.
Étymologie: emprunté du grec etumonNames Greek directly and thereby exposes the donor-label disagreement.
resolvedsupportsestablished
Must a French étymon be directly attested?
No. Both CNRTL and the Académie explicitly define the explanatory form as attested or reconstructed/hypothetical.
Definition: forme attestée ou hypothétiqueIndependently allows an attested or hypothetical etymon.
031
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
EDGE 573challengesprobable
étymon → etymon
French → Latin · borrowing
- SOUND
- French adapted learned etymon as étymon with French stress and a nasalized final vowel.
- MEANING
- The technical source-form sense was retained while expanding to include attested and reconstructed forms.
- SCHOLAR / EDITOR
- ATILF · CNRTL Editors
Étymologie: mot savant emprunté du grec etumonThe Académie summarizes the learned borrowing as direct from Greek rather than through Latin.
040
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
No lexical witness currently cites this source.
052
COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
étymon
Frenchtechnical source-form noun in the same true-word family
strictus
LatinAcadémie example of an etymon for French étroit and strict
062
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
stage 2challenges
Latin scholarly transmission
Records the competing compressed donor account.
Étymologie: emprunté du grec etumon · regionalstage 4context
Modern French linguistic usage
Independently defines the referent as attested or hypothetical.
Linguistique definition · global070
NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
No non-genealogical context link currently cites this source.
082
WORD-FAMILY REUSE
DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE
1 entry-scoped citations map reviewed dossier paths onto the canonical claims above.