*SET-U

PERMANENT JOURNEY RECORD / 410

COMPLETE ROUTE ↗
STAGE 02regionalMAPPABLE REGION

antiquity–medieval learned use

Latin scholarly transmission

étymon DOSSIER ↗
THE REVIEWED ROUTE CLAIM

CNRTL places Latin etymon between Greek and French, while the Académie compresses the route as direct Greek borrowing.

COORDINATES STORED
YES
HONEST TO PLOT
YES
PLACEMENT MODE
regional
TIME PRECISION
range
NUMERIC TIME BOUND
YES
CLAIM CITATIONS
2
THE TEMPORAL CLAIM

THIS STAGE ENTERS THE TIMELINE.

The wide range reflects learned transmission, not one dated borrowing witness.

PLACE IN GLOBAL CHRONOLOGY ↗
DIRECT STAGE-LEVEL PROVENANCE

AUDIT THE ROUTE CLAIM.

Every source below identifies its exact stance, locator, and evidentiary contribution.

  1. supports

    Étymon — Trésor de la langue française informatisé

    Supplies the Latin transmission stage.

    Étymologie: latin etymon; grec ἔτυμονAUDIT SOURCE ↗
  2. challenges

    Étymon — Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition

    Records the competing compressed donor account.

    Étymologie: emprunté du grec etumonAUDIT SOURCE ↗