GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCALNo exact match for “fabrica” in this partial English subset. That does not mean the full research corpus—or linguistic scholarship—has no record. Check the original dictionary entry ↗
INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Lewis’s Elementary Latin Dictionary
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitizationfabrica
The dictionary could not be reached right now. Open the original dictionary entry ↗
Read the complete entry and references ↗ · Contribute a cited dossier
014
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
verbcontrarian claim
feign
To invent, fabricate, make a likeness, or pretend; borrowed through Anglo-French from Latin fingere, to shape or fashion.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Old Norse verbdossier summary
fjá
Old Norse fjá was a verb meaning to hate. The Dictionary of Old Norse Prose classifies it as poetic and exposes zero prose citations; its glossarium links point to the early form fía and the reconstructed Proto-Germanic *fi(j)ēn-. Cleasby and Vigfússon call the verb obsolete, compare Gothic fijan and Old English feon or fjan, and locate it in Hýmiskviða 22 and Lokasenna 35, with the reflexive fjásk in Skírnismál 33. Fritzner independently gives the same three locations. The normalized verse texts preserve three different grammatical surfaces: goð fjá in Hýmiskviða, mangi fíár in Lokasenna, and Freyr fiásk in Skírnismál. Lexicon Poeticum likewise reports three poetic records, but explicitly warns that its concordance is unreviewed and that dates should be checked. These are source-reported lexical and edited-text records, not directly inspected manuscript objects, and three records in the reviewed poetic concordance are not a census of every Old Norse utterance. The finite verb became a tiny poetic fossil while its inherited participial relative fjándi became the ordinary enemy noun and accumulated 222 citations in ONP's prose corpus. Those corpus totals are not directly frequency-comparable, but the contrast makes the grammatical survival visible. The generated possible runic inscription shown by modern dictionary transcriptions is not historical evidence and is excluded. No historical sound recording exists, so the dossier does not fabricate one exact pronunciation.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Old High German weak verbdossier summary
fīēn
Old High German fīēn—printed fîên in the Althochdeutsches Wörterbuch—was a weak verb meaning to hate, not love, be hostile to, detest, or reject. The official dictionary says it is attested only in Alemannic manuscripts of the eighth and ninth centuries, then inventories an infinitive fien, present participle fiendi, second-person singular preterite fietos, and accusative plural masculine past participle fieta. Three rule-text records concern hating discipline, one’s own will, or no person; gloss records align the participial forms with Latin exosus or exosos; and an Esther gloss aligns fien with detestari. These are source-reported edition and dictionary records, not directly inspected manuscript objects, and the broad manuscript horizon does not identify one exact first token. A separate twelfth-century article printed fien [sic] with the gloss ubere is explicitly left uninterpreted by the dictionary and is not merged into this hate verb. Beside the verb, Old High German had the already lexicalized enemy noun fīant, whose old participial character could still shine through in fixed phrases. The graph therefore shows a living daughter verb beside a grammatical fossil without pretending that either attested form is the reconstructed Proto-Germanic word itself. No historical sound recording exists and the dossier does not display a fabricated phonetic certainty.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noundossier summary
troth
Pledged fidelity, good faith, or betrothal; a surviving historical twin of truth rather than a later poetic fabrication.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗022
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
0310
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 9
openprobableposition text
Does the etymology prove one exact moment when low became morally humble?
No. The lexical formation is secure, but the sources do not date a single physical-to-social-to-moral transition.
openprobableposition text
Which Turkic language directly supplied Russian чай?
Vasmer lists several Turkic comparanda and routes but does not reduce them to one uniquely established immediate donor.
openproposedposition text
Is Armenian ստոյգ an uncontested cognate of ἔτυμος and ἐτεός?
It is a published comparison that strengthens the *set-u- analysis, but the exact Armenian preform and common-base morphology remain proposed.
openboundaryposition text
When and how did Persian adopt čāy?
The exact date and mechanism remain unknown. Iranica derives the word from Chinese ch’a but explicitly says the adoption event is uncertain.
resolvedestablishedposition text
Is emoticon another name or etymology for emoji?
No. Emoticon is English emotion plus icon. Emoji is Japanese e “picture” plus moji “character.” They can depict overlapping things without sharing a word formation.
resolvedestablishedposition text
Was an etymologist an ancient Greek professional title?
No. The English agent noun is reported only from the Early Modern period, though its base ultimately contains Greek material.
resolvedestablishedposition text
Did feign originally mean only to lie?
No. Its recorded Middle English field includes make, fabricate, make a likeness, dissemble, and pretend.
resolvedestablishedposition text
Does ONP contain prose citations for fjá?
No. The public ONP lemma marks the word poetic and displays zero citations across every expected prose genre.
resolvedestablishedposition text
Can κῆδος be pinned to one exact birthplace?
No. The word spans dialects, genres, authors, and a long manuscript tradition. No reviewed evidence identifies one innovation point.
CONTRARIAN TRUTHS / 1
RANK 134GRADE Aranked reveal
Feign once included making, not only pretending.
Middle English feynen could mean make, fabricate, or make a likeness as well as dissemble or pretend, continuing the fingere shaping family.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “fabrica.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
050
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
No reviewed record in this collection contains “fabrica.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.