*SET-U

PERMANENT DISPUTE RECORD

ALL DISPUTES ↗
CLAIM / COUNTERCLAIM / LIMITRECORD 184

DISPUTE
RECORD.

One scholarly question. Every attached source. The present editorial state, without pretending the last word has been written.

openprobable

Which Turkic language directly supplied Russian чай?

Vasmer lists several Turkic comparanda and routes but does not reduce them to one uniquely established immediate donor.

WORD UNDER REVIEWDISPUTE 184

чай

/tɕaj/ · noun

The Russian word for tea, placed by Vasmer in a chain through several Turkic languages ultimately reaching northern Chinese ch’a.

01

DIRECT CLAIM EVIDENCE

2 SOURCES WITH A STANCE

A citation is not a vote. Each record says whether the work supports, challenges, contradicts, or contextualizes the position—and identifies the exact locus used.

02 / EDITORIAL STATE

THE QUESTION REMAINS OPEN.

CONFIDENCE
probable
STATUS
open
LEGACY SOURCE SUMMARY
The historical dictionary explicitly preserves Turkish, Crimean Tatar, Tatar, Kyrgyz, Altai, Uyghur, and Mongolian comparisons.
RESOLUTION NOTE

The graph uses a Turkic-relay relation instead of a fabricated one-language parent.