GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL2 source sections across 1 headword matching “Via”. These are separate from the reviewed results below.
viaEnglish (en) · Etymology 1Source text
Borrowed from Latin via (“road”), possibly from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Possible doublet of way. The sense in electronics is also explained as vertical interconnect access.
Original Wiktionary entry and references ↗viaEnglish (en) · Etymology 2Source text
Borrowed from Latin viā (“by the way (of)”), ablative singular of via (“way, road”), from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare typologically Polish drogą, Russian путём (putjóm).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- ViaEnglish · e-38700-8758
Via, vī′a, or vē′a, n. a highway, a road, a route—via London=by way of London: a natural passage of the body.—n. Viam′eter, an odometer.—adj. Viat′ic.—n.pl. Viat′icals, military baggage.—Via dolorosa, the Way of Calvary
Read the full source record → - ViaEnglish · e-38700-8759
Via, vē′a, interj. away! off! either in command or defiance. [It.,—L. via, way.]
Read the full source record →
017
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
German masculine nounhistorical-form prefix
Feind
The modern German noun for a personal, political, military, or ideological enemy or opponent. Duden derives it through Middle High German vīnt or vīant and Old High German fīand, literally the hating one; DWDS dates Old High German fīant and fījant to the eighth century and identifies the Germanic ancestor as a petrified substantivized present participle. Grimm’s dictionary independently compares Gothic fijands, Old English fēond, English fiend, Dutch vijand, and Nordic forms, while warning that its own still-deeper foam hypothesis required confirmation. The reviewed route therefore follows the inherited enemy noun to reconstructed *fi(j)and- and *fi(j)ēn-, then treats *peh₁- as proposed and stops.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Dutch masculine nounhistorical-form prefix
vijand
The ordinary Dutch noun for an enemy or opponent descends through Middle Dutch viant or vient and Old Dutch fīunt or fīant from a Germanic present-participial formation: literally the hating one. ONW counts twenty-six Old Dutch records and says the corresponding hate verb is no longer known in Dutch; VMNW counts 407 thirteenth-century records across enemy, Devil, and monster senses. Several Dutch etymologists propose that the medieval use for the Devil helped preserve the word’s full ending, unlike vriend, but they mark that explanation as possible or probable rather than demonstrated. The earliest Old Dutch Devil reading is itself textually disputed, and the Wachtendonck Psalms witnesses are later copies, not directly inspected tenth-century objects.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗verb and adjectivedossier summary
direct
To guide, aim, command, or proceed without deviation or intermediary; continuing Latin dīrēctus and dīrigere through distinct medieval channels.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Old Norse masculine nouncontrarian claim
frændi
Old Norse frændi belongs to the same inherited Germanic present-participial family as English friend, German Freund, and Dutch vriend, but cognacy did not freeze one meaning. The Dictionary of Old Norse Prose structures 225 citations into friend; foster brother or companion; kinsman, relative, or son; parents; and ancestor, while warning that the friend and kin divisions are not sharp. Cleasby and Vigfússon call the Scandinavian semantic specialization striking and treat kinsman as the ordinary center; Zoëga likewise gives kinsman, brother, son, and ancestor. Fritzner preserves the historical formation as a participle of frjá and compares the West and East Germanic friend words. The graph joins frændi directly to the same reviewed *frijōnd-, *frī-, and proposed *prī- nodes as friend, Freund, and vriend, then stops. The displayed pronunciation is a normalized approximation, not recorded medieval audio.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noun · verbcontrarian claim
law
A binding rule, body of rules, or regular principle; a Scandinavian loan in Old English whose deepest secure family means lie or lay.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adjective · nouncontrarian claim
legal
Of law or permitted by law; borrowed through Anglo-French from Latin lēgālis and lēx.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nouncontrarian claim
trust
Assured reliance, confidence, or responsibility; probably entering Middle English from Scandinavian material meaning confidence and firmness.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗022
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
0315
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 10
openspeculativeposition text
Why did kinship become central in Scandinavian?
Cleasby–Vigfússon and Fritzner propose social explanations involving strong family bonds and mutual obligation, but the textual distribution does not uniquely prove one causal event.
openprobableposition text
Was the exact donor of trust Old Norse traust?
Probably Scandinavian, perhaps Old Norse traust, but the reviewed authorities do not present the precise donor as certain.
resolvedestablishedposition text
Did the Scandinavian cognates preserve exactly the English companion sense?
No. OED says the Scandinavian words center the sense relative, while their ordinary friend sense is expressed by another word family.
resolvedestablishedposition text
Was kinship the recorded Scandinavian center?
Yes, but not the exclusive sense. Cleasby–Vigfússon and Zoëga center kinsman, while ONP preserves narrower friend and companion groups beside the much broader relative record.
resolvedestablishedposition text
Does English friend define what Old Norse frændi must mean?
No. Cognates can diverge semantically. OED explicitly contrasts West Germanic friend with Scandinavian relative, and ONP documents the Old Norse distribution directly.
resolvedestablishedposition text
Was the relation or kinsman sense absent from Old English?
No. OED cites the Rushworth Gospels and Laws of Cnut under close relation or kinsman. The sense later becomes regionally restricted in English but is attested in Old English.
resolvedestablishedposition text
Do all printed spellings represent separate lexemes?
No. ONW groups fiunt, dfiunt, fiundis, fiundes, fiunda, uiande, uiende, fiundo, fiundun, fiundum, uiandan, and viannden inside one lemma and inflection table, while flagging individual readings.
resolvedestablishedposition text
Is English law the source of legal—or vice versa?
No. Law comes through Old English lagu from Scandinavian; legal comes through Anglo-French and Latin legalis from lēx. Their shared modern subject matter is not an immediate genealogical relationship.
resolvedestablishedposition text
Does law descend from lay—or lay from law?
Neither. They are lexical cousins whose lineages converge at reconstructed *legh-. Law reaches it through a Scandinavian nominal formation; lay reaches it through an inherited causative verb.
resolvedestablishedposition text
Is legal descended from English law?
No. legal is borrowed through Anglo-French from Latin lēgālis and lēx; English law has a separate Germanic and Scandinavian ancestry.
CONTRARIAN TRUTHS / 5
RANK 55GRADE Aranked reveal
frændi is friend’s cognate—but kinship became its Old Norse center.
The Germanic family did not carry one frozen dictionary definition into every daughter language. OED places Old Icelandic frændi beside English friend; Cleasby–Vigfússon and Fritzner preserve the old participial analysis; ONP then exposes what happened in use. Its 225 citations distinguish friend, foster brother or companion, kinsman or son, parents, and ancestor, with no sharp wall between friend and kin. The unveiling is semantic divergence backed by a shared graph: English centers chosen companion, while the Scandinavian cognate centers family without ceasing to be cognate.
RANK 138GRADE Branked reveal
The Devil may have preserved the second syllable of Dutch vijand.
The solid layer is already strange: vijand is a fossilized present participle, literally one who hates. The speculative layer is stranger. EWN, Van Veen, De Vries, and Van Haeringen propose that medieval use for the Devil made vijand a church or consecrated term whose full ending resisted the reduction seen in vriend. VMNW proves the Devil sense was real with repeated thirteenth-century records. It does not prove the phonological cause. The correct reveal is may have preserved, not did preserve.
RANK 153GRADE Aranked reveal
Trust is confidence made firm.
The likely Scandinavian noun belongs to a Germanic family of firmness and faith. Its exact Old Norse donor remains probable rather than certain.
RANK 183GRADE A−ranked reveal
Law and legal are semantic twins, not direct relatives.
Law comes from Scandinavian “what is laid down”; legal comes from Latin lēx. Only a possible, explicitly uncertain prehistoric route may reconnect them.
RANK 191GRADE Aranked reveal
Legal is not descended from English law.
The meanings meet; the family trees do not. legal is Latin, while law is Germanic and Scandinavian.
041
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
056
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Ghent documentary record
viant / vient / vijand / 1236
Vroegmiddelnederlands Woordenboek — VIANT Iattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Rijmbijbel, Lucifer apposition
viant / vient / vijand / 1285
Vroegmiddelnederlands Woordenboek — VIANT Iattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Life of Saint Lutgard, Devil sense
viant / vient / vijand / 1265–1270
Vroegmiddelnederlands Woordenboek — VIANT Iattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Liège Diatessaron, friend-enemy contrast
viant / vient / vijand / 1291–1300
Vroegmiddelnederlands Woordenboek — VIANT Iattested-form prefix / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster source-reported Old English record
lagu / law / before the 12th century
Law — Word Historywitness excerpt / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Middle Franconian rhymed text, recension B
fīunt / fīunt / 1151–1200
Oudnederlands Woordenboek — fīuntwitness excerpt / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.