GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL2 source sections across 1 headword matching “Tale”. These are separate from the reviewed results below.
taleEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English tale, from Old English talu (“tale, series, calculation”), from Proto-West Germanic *talu, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”). Cognate with West Frisian taal (“speech, language”), Dutch taal (“language, speech”), German Zahl (“number, figure”), Danish tale (“speech”), Icelandic tala (“speech, talk, discourse, number, figure”), Latin dolus (“guile, deceit, fraud”), Ancient Greek δόλος (dólos, “wile, bait”), Albanian ndjell (“to lure”), Northern Kurdish til (“finger”), Old Armenian տող (toł, “row”). Related to tell, talk.
Original Wiktionary entry and references ↗taleEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English talen, from Old English talian (“to count, calculate, reckon”), from Proto-West Germanic *talōn, from Proto-Germanic *talōną (“to count”), from Proto-Indo-European *del- (“to count, reckon, aim, calculate, adjust”). Cognate with Dutch talen (“to long, care”), German zahlen (“to pay”), Swedish tala (“to speak, talk”), Icelandic tala (“to talk”).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →013
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
nounhistorical form
hospital
A medical institution whose name first referred to guest accommodation and charitable lodging, through Medieval Latin hospitāle.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
hostel
A lodging place, especially an inexpensive dormitory-style accommodation, continuing the older hospitality branch shared with hospital and hotel.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
hotel
A public lodging establishment, borrowed from French hôtel through Old French hostel and ultimately the Latin hospitality family.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗022
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
032
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 1
openproposedposition text
Is *leǵ- the only published deepest root shape?
No. The traditional *leǵ- analysis remains widely represented, while a published *sleǵ- reconstruction challenges the initial consonant and cautions against a simple semantic tale.
CONTRARIAN TRUTHS / 1
RANK 91GRADE Aranked reveal
A hospital was hospitality before medicine.
The English record begins with lodging and charitable shelter. The medical institution developed inside an older guest-care family rather than naming medicine from the start.
041
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
052
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Middle English Dictionary citation to Chaucer’s Parson’s Tale
humilite / humility / circa 1390 reported quotation
Humblen — Middle English Dictionary entry and citationsreporting source / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Geoffrey Chaucer, The Parson’s Tale
humiliacioun / humiliation / late 14th-century Middle English corpus record
Humiliacioun — Chaucer spelling index and Parson’s Tale recordreporting source / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.