*SET-U

PERMANENT JOURNEY RECORD / 860

COMPLETE ROUTE ↗
STAGE 06uncertainNO SINGLE PIN

version 1.0 overview, May 2026

Modern Corpus Oudfries research surface

hatia DOSSIER ↗
THE REVIEWED ROUTE CLAIM

The corpus makes six search hits inspectable, while Buma's critical note and Nijdam's translation require one Brokmer hit to be excluded from the hate verb.

COORDINATES STORED
NO
HONEST TO PLOT
NO
PLACEMENT MODE
uncertain
TIME PRECISION
exact
NUMERIC TIME BOUND
YES
CLAIM CITATIONS
3
THE TEMPORAL CLAIM

THIS STAGE ENTERS THE TIMELINE.

The exact year dates the public corpus overview, not the medieval lexical material.

PLACE IN GLOBAL CHRONOLOGY ↗
DIRECT STAGE-LEVEL PROVENANCE

AUDIT THE ROUTE CLAIM.

Every source below identifies its exact stance, locator, and evidentiary contribution.

  1. supports

    Corpus Oudfries — About and version 1.0

    Defines the current research surface and its scale.

    Version 1.0 overview, May 2026; 235,462-token corpus surfaceAUDIT SOURCE ↗
  2. context

    Corpus Oudfries — hatia search hit in the Book of Debts

    Supplies the corpus-lemmatized Brokmer token that requires correction.

    B2-PnB result: ne muge nauvet hatiaAUDIT SOURCE ↗
  3. challenges

    Die Brokmer Rechtshandschriften — B 101 and critical note hatia = atia

    Shows why six search hits cannot be reported as six hate-verb attestations.

    B 101 critical note: hatia = atia "rear"AUDIT SOURCE ↗