Unnumbered source etymology · variant 1/2
Original entry ↗To catch fire; flame up. · To ejaculate. · To waste (money etc.).
1530, blend of spark + funk (obsolete, “spark”). Funk (“spark, touchwood”) is from Middle English funke, fonke (“spark”), from Old English *funca (“spark”), from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô (“spark”), from Proto-Indo-European *(s)peng- (“to shine”), and is akin to Middle Low German funke, fanke (“spark”), Middle Dutch vonke (“spark”), Old High German funcho, funko (“spark”), German Funke (“spark”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Blend componentsparken
- Blend componentfunken · spark
- Derivation mentionfunkeenm
- Derivation mention*funcaang
- Derivation mention*funkōgmw-pro
- Derivation mention*funkôgem-pro
- Derivation mention*(s)peng-ine-pro · to shine
- Cognate mentionfunkegml
- Cognate mentionvonkedum
- Cognate mentionfunchogoh
- Cognate mentionFunkede
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "blend",
"args": {
"1": "en",
"2": "spark",
"3": "funk",
"tr2": "obsolete",
"t2": "spark",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of spark + funk (obsolete, “spark”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "funke"
},
"expansion": "Middle English funke"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*funca",
"4": "",
"5": "spark"
},
"expansion": "Old English *funca (“spark”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*funkō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *funkō"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*funkô",
"4": "",
"5": "spark"
},
"expansion": "Proto-Germanic *funkô (“spark”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)peng-",
"t": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)peng- (“to shine”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "gml",
"2": "funke"
},
"expansion": "Middle Low German funke"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "dum",
"2": "vonke",
"3": "",
"4": "spark"
},
"expansion": "Middle Dutch vonke (“spark”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "goh",
"2": "funcho"
},
"expansion": "Old High German funcho"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "Funke",
"3": "",
"4": "spark"
},
"expansion": "German Funke (“spark”)"
}
],
"links": [
[
"spark",
"spark#English"
],
[
"funk",
"funk#English"
],
[
"Funk",
"funk#English"
],
[
"funke",
"funke#Middle_English"
],
[
"fonke",
"fonke#Middle_English"
],
[
"*funca",
"Reconstruction:Old English/funca"
],
[
"*funkō",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/funkō"
],
[
"*funkô",
"Reconstruction:Proto-Germanic/funkô"
],
[
"*(s)peng-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)peng-"
],
[
"funke",
"funke#Middle_Low_German"
],
[
"fanke",
"fanke#Middle_Low_German"
],
[
"vonke",
"vonke#Middle_Dutch"
],
[
"funcho",
"funcho#Old_High_German"
],
[
"funko",
"funko#Old_High_German"
],
[
"Funke",
"Funke#German"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To catch fire; flame up.",
"To ejaculate.",
"To waste (money etc.)."
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"slang",
"vulgar",
"transitive"
],
"recordId": "5647996616a7d90684039b0ab0b20da16fb3ea1b40e398adebe9640bebfd4181",
"rawRecordSha256": "631acd60889c85a24499d4ae3806f9d36aa7dd6a2c34510df879148f5f05f3f1",
"sourceRecordOrdinal": 288197
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}