WITNESS / 446
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 446
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE IMAGE WAS CHECKED.
The scan pixels were directly inspected against ONP's diplomatic transcription and citation c265666. They verify written hata in the command to love chastity and hate no person; they do not establish the headword's first use, complete paradigm, exact pronunciation, or prehistoric ancestry.
Old Norsec1200established
hata
Holm perg 15 4° folio 89v
“Elſcaþu hréinlife oc hata engi maɴ”
- WITNESS TYPE
- Manuscript
- YEAR
- 1200
- LOCATOR
- folio 89v, line 20; scan 1722110
- REPOSITORY
- ONP · Sprogsamlinger digital manuscript collection
- SHELFMARK / OBJECT ID
- Holm perg 15 4°, fol. 89v
- FACSIMILE
- Linked below
- DIRECT INSPECTION
- Yes
- CONFIDENCE
- established
WORD DOSSIERhata ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1250 ↗
INSPECTED FACSIMILEOPEN OBJECT ↗
01
REPEATABLE VISUAL REVIEW
THE INSPECTION LEDGER
OBSERVED FORMhata
“Elſcaþu hréinlife oc hata engi maɴ”
- INSPECTION DATE
- 2026-08-27
- METHOD
- visual facsimile
- INSPECTOR ROLE
- SET-U editorial review
- EXACT LOCATOR
- Holm perg 15 4°, folio 89v, line 20, ONP scan 1722110
- CLAIM LIMIT
- Verifies the visible manuscript sequence transcribed hata in the line aligned by ONP to folio 89v20. It does not by itself establish normalized headword status, the full sense inventory, earliest use, exact spoken realization, or deep reconstruction.
02
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- ONP manuscript record — Holm perg 15 4° with folio 89v scan
- AUTHOR
- Sprogsamlinger · University of Copenhagen
- YEAR
- 1200
- PUBLISHER
- ONP manuscript catalog and viewer
- SOURCE TYPE
- digitized primary source
- CITATION KEY
- holm-perg-15-89v-hata