WITNESS / 376
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 376
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE PRIMARY OBJECT WAS NOT CHECKED.
ONP aligns the phrase with Latin tempus dilectionis et tempus odii. The record establishes textual semantic opposition, not shared ancestry between the love and hate words; the underlying object was not directly inspected.
Old NorseOld Norse prose corpus, source-reportedestablished
hatr
Love-and-hate temporal opposition
“Time gráts ok látrs, time ælsko ok hatrs”
- WITNESS TYPE
- Source-reported corpus record
- YEAR
- Not fixed
- LOCATOR
- ²hatr, citation beginning Time gráts ok látrs
- REPOSITORY
- Not recorded
- SHELFMARK / OBJECT ID
- Not recorded
- FACSIMILE
- Not linked
- DIRECT INSPECTION
- No
- CONFIDENCE
- established
WORD DOSSIERhatr ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1198 ↗
01
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- Dictionary of Old Norse Prose — ²hatr, neuter noun
- AUTHOR
- Dictionary of Old Norse Prose editors
- YEAR
- 2025
- PUBLISHER
- University of Copenhagen
- SOURCE TYPE
- historical dictionary
- CITATION KEY
- onp-hatr-neuter