WITNESS / 313
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 313
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE PRIMARY OBJECT WAS NOT CHECKED.
Project Wulfila lists both noun and verb analyses. The accusative singular surface form alone does not choose enemy or one who hates.
Gothicearly 6th-century candidate, source-reportedproposed
fijands
Codex Argenteus, Luke 6:22
“fijand”
- WITNESS TYPE
- Source-reported corpus record
- YEAR
- 510
- LOCATOR
- Luke 6:22 [CA], token fijand
- REPOSITORY
- Not recorded
- SHELFMARK / OBJECT ID
- Not recorded
- FACSIMILE
- Not linked
- DIRECT INSPECTION
- No
- CONFIDENCE
- proposed
WORD DOSSIERfijands ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1159 ↗
01
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- Gothic Bible word analysis — Luke 6:22, fijand
- AUTHOR
- Project Wulfila editors · Wilhelm Streitberg
- YEAR
- 2026
- PUBLISHER
- Project Wulfila · University of Antwerp
- SOURCE TYPE
- research database
- CITATION KEY
- wulfila-luke-6-22-fijand