WITNESS / 265
ALL WITNESSES ↗PERMANENT ATTESTATION RECORDWITNESS / 265
OBJECT
BEFORE
CLAIM.
THE PRIMARY OBJECT WAS NOT CHECKED.
Project Wulfila lists the token in the verified section. The underlying folio was not directly inspected for this dossier, and the record does not infer an unwritten infinitive from the surface form.
Gothicearly 6th-century witness, source-reportedestablished
fijan
Codex Argenteus, Matthew 5:43
“fiais”
- WITNESS TYPE
- Source-reported corpus record
- YEAR
- 510
- LOCATOR
- Matthew 5:43 [CA], token fiais
- REPOSITORY
- Not recorded
- SHELFMARK / OBJECT ID
- Not recorded
- FACSIMILE
- Not linked
- DIRECT INSPECTION
- No
- CONFIDENCE
- established
WORD DOSSIERfijan ↗
CANONICAL FORM NODENODE 1154 ↗
01
BIBLIOGRAPHIC PROVENANCE
THE SOURCE BEHIND THE CLAIM
- TITLE
- Gothic Bible word analysis — Matthew 5:43, fiais and fiand
- AUTHOR
- Project Wulfila editors · Wilhelm Streitberg
- YEAR
- 2026
- PUBLISHER
- Project Wulfila · University of Antwerp
- SOURCE TYPE
- research database
- CITATION KEY
- wulfila-matthew-5-43-fiais