PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗BIBLIOGRAPHIC IDENTITYwehewehe-kapu
SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
4 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
historical dictionarywehewehe-kapu
Kapu — Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi
- AUTHOR / EDITOR
- Lorrin Andrews et al.
- YEAR
- 1836
- PUBLISHER
- University of Hawaiʻi at Hilo · Ulukau
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- historical dictionary
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
010
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
No ranked contrarian reveal currently cites this source.
021
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
resolvedcontextestablished
Did Hawaiian kapu directly give English taboo?
No. English taboo is traced to Tongan tabu. Hawaiian kapu is a cognate reflex whose resemblance reveals family history, not the borrowing event.
Historical kapu entriesDocuments the Hawaiian word without claiming English descent.
031
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
EDGE 518supportsprobable
kapu → *tampu
Hawaiian → Proto-Oceanic · inheritance
- SOUND
- Hawaiian kapu reflects the characteristic Hawaiian development of earlier *t to k after the older k-space changed; the rest of the form remains visibly close.
- MEANING
- Sacred, prohibited, consecrated, and set-apart senses continue across the family.
- SCHOLAR / EDITOR
- Robert A. Blust · POLLEX editors
Kapu entries from Andrews 1836 and 1865Documents the attested Hawaiian form and semantic field.
041
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
kapuSOURCE-REPORTED
kapu
Andrews Hawaiian dictionary entry
OPEN WITNESS 131 ↗050
COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
No comparative-relative record currently cites this source.
061
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
stage 2supports
Hawaiian-language record
Documents the Hawaiian form and historical semantic field.
Andrews 1836 and 1865 kapu entries · regional070
NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
No non-genealogical context link currently cites this source.
081
WORD-FAMILY REUSE
DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE
1 entry-scoped citations map reviewed dossier paths onto the canonical claims above.