PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
5 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
Hamaca — Diccionario de la lengua española
- AUTHOR / EDITOR
- Real Academia Española · Asociación de Academias de la Lengua Española
- YEAR
- 2024
- PUBLISHER
- RAE · ASALE
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- historical dictionary
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
The bed word is Indigenous Caribbean—and its English look-alike is unrelated.
Hammock came through Spanish hamaca from Taíno hamaca. The southern U.S. terrain noun has a separate etymology.
hamaca → hamaca → hammock
Definition — Del taíno hamacaIndependently confirms the Indigenous Caribbean source.
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
Are the suspended-bed and terrain senses of hammock one word?
No in the reviewed dictionary. The suspended bed comes from Spanish hamaca from Taíno; the southern U.S. terrain sense is tied to earlier English forms and a Germanic comparison.
Definition — Del taíno hamacaIndependently confirms the Taíno ancestry of Spanish hamaca.
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
hamaca → hamaca
Spanish → Taíno · borrowing
- SOUND
- Spanish retained the Taíno form hamaca with little visible adaptation in the spelling reported by the RAE.
- MEANING
- The Indigenous Caribbean suspended-bed referent continued in Spanish.
- SCHOLAR / EDITOR
- RAE · ASALE editors
Definition — Del taíno hamacaExplicitly derives Spanish hamaca from Taíno hamaca.
hamaca → UNKNOWN
Taíno → Beyond secure reconstruction · knowledge boundary
- SOUND
- No deeper form is promoted beyond Taíno hamaca in the reviewed dictionaries.
- MEANING
- The lexical route reaches the Indigenous Caribbean source and stops.
- SCHOLAR / EDITOR
- SET-U editorial boundary · RAE · ASALE editors
Etymology line — Del taíno hamacaDefines the reviewed Indigenous source at which this dossier stops.
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
Taíno-speaking Caribbean
Identifies the Taíno source form.
Definition — Del taíno hamaca · regionalNON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
WORD-FAMILY REUSE
DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE
2 entry-scoped citations map reviewed dossier paths onto the canonical claims above.