*SET-U

PERMANENT SOURCE RECORD

ALL SOURCES ↗
BIBLIOGRAPHIC IDENTITYelectronic-beowulf-180v

SOURCE
RECORD.

One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.

CLAIM-LEVEL USAGE

4 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.

This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.

digitized primary sourceelectronic-beowulf-180v

Cotton MS Vitellius A XV, folio 180v — Electronic Beowulf facsimile

AUTHOR / EDITOR
British Library · Kevin Kiernan, editor
YEAR
2026
PUBLISHER
British Library · University of Kentucky College of Arts & Sciences
DOI
Not recorded
SOURCE TYPE
digitized primary source
EXTERNAL RECORD
OPEN ORIGINAL ↗
0CANONICAL EDGES
1WITNESSES
0COMPARISONS
0CONTEXT LINKS
1RANKED REVEALS
1DISPUTES
1JOURNEY STAGES
1WORD DOSSIERS
01

CONTRARIAN TRUTH CLAIMS

RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE

1
RANK 34GRADE Asupports

The Devil entered English as the Enemy—and the enemy was a fossilized hater.

OED’s revised history identifies fiend as an inherited Germanic noun made from the present participle of the hate verb. Old English fēond meant enemy and foe as well as Devil; OED explains Satan as the ultimate Enemy and marks the literal enemy sense obsolete after the medieval period. Cotton MS Vitellius A XV still visibly preserves feondes in a concrete foe’s-footprint scene at Beowulf 2289.

*peh₁-

*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fēond

Cotton MS Vitellius A XV fol. 180v

Provides the directly inspected feondes footprint witness.

02

SCHOLARLY DISAGREEMENT

DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE

1
resolvedsupportsestablished

Does Beowulf 2289 show a demon sense?

No. The directly inspected folio preserves feondes fotlast in a scene where the dragon finds the foe’s footprint. The pixels establish the form and local context, not the entire lexeme.

Folio 180v, visible feondes fotlast sequence

Provides the directly inspected manuscript object.

03

CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS

EDGES THAT CITE THIS SOURCE

0
No canonical ancestry edge currently cites this source.
04

LEXICAL ATTESTATIONS

WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE

1
fēondINSPECTED

fēond

Beowulf manuscript, foe’s footprint

OPEN WITNESS 333 ↗
05

COMPARATIVE EVIDENCE

COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES

0
No comparative-relative record currently cites this source.
06

GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS

JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE

1
07

NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS

HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE

0
No non-genealogical context link currently cites this source.
08

WORD-FAMILY REUSE

DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE

1
fēond4 CLAIM LINKS↗