PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
3 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
Codex Argenteus facsimile 157 — folio 129r, Luke 3:5–9
- AUTHOR / EDITOR
- Uppsala University Library · Project Codex Argenteus Online
- YEAR
- 1927
- PUBLISHER
- Project Codex Argenteus Online
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- digitized primary source
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
Gothic hatis—the noun related to English hate—survives chiefly as wrath, including the wrath to come and the wrath of God.
Project Wulfila reports fifteen tokens in hatis, hatiza, and hatize. Fourteen are biblical; Streitberg maps the family chiefly to Greek orgē, gives Galatians 5:20 thumos, and flags Ephesians 4:31 because both stand together. Codex Argenteus folio 129r directly preserves hatiza in “the wrath to come.” Even the paradigm resists simplification: synchronic neuter a-stem, historically an i-stem remodeled into it.
*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → hatis
Codex Argenteus folio 129r, facsimile 157, line 10Provides the directly inspected manuscript object.
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
hatis
Codex Argenteus, Luke 3:7
OPEN WITNESS 248 ↗COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
Ravenna
Supplies the directly inspected manuscript page.
Facsimile 157, folio 129r, line 10 · regionalNON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
WORD-FAMILY REUSE